Quagsire (EX Team Rocket Returns 26)

◄

►

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.
Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

Quagsire

Nom japonais

ヌオー

Informations de collection

Rare

Numérotation

26/109

Illustration

Informations de jeu

Catégorie

80

Niveau 1

Évolution de : Axoloto

×2

Aucune

Quagsire (en français : Maraiste) est une carte Pokémon de l'extension EX Team Rocket Returns, à l'effigie du Pokémon Maraiste. Elle doit être posée sur un Axoloto pour pouvoir être jouée.

Facultés

	Saturation │ « Saturation »^[1]
When you attach a Energy card from your hand to Quagsire, remove all Special Conditions and 2 damage counters from Quagsire. « Quand vous attachez une carte Énergie de votre main à Maraiste, retirez tous les États Spéciaux et 2 marqueurs de dégât de Maraiste. »^[1]

	Hyper Pump │ Hyper pompe^[2]	20+
Does 20 damage plus 20 more damage for each basic Energy card attached to Quagsire but not used to pay for this attack's Energy cost. You can't add more than 60 damage in this way. Inflige 20 dégâts plus 20 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie de base attachée à Maraiste qui n'a pas été utilisée pour payer le Coût en Énergie de cette attaque. Vous ne pouvez pas ajouter plus de 60 dégâts de cette façon.^[2]

Le nom japonais de Saturation est le même que celui d'Absorb Eau, un talent des jeux vidéo que Maraiste peut avoir.

Pour plus d'informations sur le Pokémon : Maraiste.
Pour plus d'informations sur l'extension : EX Team Rocket Returns.
Pour plus d'informations sur sa pré-Évolution dans la même extension : Wooper (EX Team Rocket Returns 81).

↑ ^1,0 et ^1,1 Traduction non officielle.
↑ ^2,0 et ^2,1 Traduction adaptée depuis Krabboss (EX Rouge Feu & Vert Feuille 26).

	Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner, du JCC Pokémon Pocket et de leurs jeux associés. Merci de lire la page du projet avant toute édition !