La huitième génération est là, et tout le monde est invité à contribuer !
Une nouvelle génération qui apporte de nombreuses nouveautés, donc beaucoup de travail sur Poképédia !
N'hésitez pas à consulter les pages d'aide en cas de doute sur la rédaction, et n'oubliez pas de prévisualiser vos modifications avant de les publier.

DP055

De Poképédia
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Cet article concerne l'épisode 521 du dessin animé comprenant le mot échange dans son titre. Pour les autres mentions du mot "Échange" rendez-vous sur la page Échange.



← Épisode 520Épisode 521Épisode 522 →
L'échange !
エイパムとブイゼル!それぞれの道!!
Eipamu to Buizeru ! Sorezore no michi !!
Épisode DP055.png
Capumain s'intéresse plus aux démonstrations de concours qu'aux combats...
Saison Saison 11 : DP Battle Dimension
Nouveau(x) Pokémon Aucun
Diffusion Japon, États-Unis, France
Dates de sortie
Sortie(s) en France 2009
Sortie(s) au Japon 22 novembre 2007
Sortie(s) aux États-Unis 26 avril 2008

Synopsis[modifier]

Lunet. Sages.png Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la modifier pour l’améliorer.


Le titre de l'épisode.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Pokémon présent physiquement dans l'épisode[modifier]

À la télévision[modifier]

Lieux[modifier]

  • Sauge (à la télévision)

Moments importants[modifier]

Équipes des personnages[modifier]

Pokémon de Sacha[modifier]

025 Pikachu 397 Étourvol 387 Tortipouss
390 Ouisticram 418 Mustébouée

Pokémon de Pierre[modifier]

185 Simularbre 453 Cradopaud 440 Ptiravi

Pokémon d'Aurore[modifier]

393 Tiplouf 427 Laporeille 417 Pachirisu
190 Capumain

Pokémon de Jessie[modifier]

202 Qulbutoké 336 Séviper 269 Papinox

Pokémon de James[modifier]

439 Mime Jr. 455 Vortente

Devise de la Team Rocket[modifier]

Jessie : « Vous avez purifié l'atmosphère, parfait »
James : « Vous n'avez pas les idées claires alors écoutez »
Jessie : « Flottant dans le vent »
James : « Volant dans l’océan »
Miaouss : « C’est nous les méchants ! »
Jessie : « Partout où nous passons, nous semons le chaos »
James : « Comme dans ma chambre ou dans mon bureau »
Jessie : « Car telles les roses, nous sommes couverts d'épines »
James : « Notre mission s'achève quand tout est en ruine »
Jessie : « Je suis Jessie ! »
James : « Et moi James ! »
Miaouss : « Hey, hey, et Miaouss, nous sommes trois ! »
Jessie : « Nous, les gentils, on les remet à leur place... »
James : « ...on est la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...celle qui vous terrasse »

Descriptions du Pokédex[modifier]

Aucun

Titre dans d'autres langues[modifier]

  • Anglais : Throwing the Track Switch
  • Japonais : エイパムとブイゼル!それぞれの道!!