ポリゴン (ファンクラブ)

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle. Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

ポリゴン
Nom anglais	Porygon
Informations de collection
Extension	Promo
Rareté	Aucune
Illustrateur	Tomoaki Imakuni
Informations de jeu
Catégorie	Carte Pokémon
Type
Niveau	17
PV	50
Niveau d'évolution	Base
Faiblesse	×2
Résistance	-30
Coût de retraite

ポリゴン (en français : Porygon) est une carte Pokémon promotionnelle à l'effigie du Pokémon Porygon.

Facultés

Attaques

	オールクリア │ « Tout est transparent »
おたがいの場にある、すべての「トレーナーカード」をトラッシュして、おたがいの場にいるポケモン全員を、「どく・ねむり・マヒ・こんらん」状態や「その他の効果」から、すべて回復させる。おたがいの場にいるポケモン全員から、マーカーとカウンターを、すべてとりのぞく。(ダメージカウンターはそのまま)。このワザを使っているあいだ、おたがいの場にいるすべてのポケモンは「特殊能力」を使うことができず、その力も消える。 « Tous les Pouvoir Pokémon cessent de fonctionner pendant cette attaque. Défaussez toutes les cartes Dresseur en jeu. Si un Pokémon en jeu est Endormi, Confus, Paralysé ou Empoisonné, supprimez tous ces effets de ce Pokémon. Retirez tous les compteurs et marqueurs, à l'exception des marqueurs de dégâts, des Pokémon qui en ont. »
	ハイパーテクスチャー │ « Hyper conversion »
相手の場のポケモンを1匹選ぶ。そのポケモンに「色マーカー」がのっているなら、それをとりのぞき、好きな「色(タイプ)」(無色以外)を選んでから、そのポケモンの上に「色マーカー」を1つのせる。「色マーカー」をのせているポケモンは、それをのせたときに選ばれた「色(タイプ)」のポケモンとしてあつかわれる。 « Choisissez un type (autre que Incolore) et 1 des Pokémon de votre adversaire. Mettez un marqueur Coloration sur ce Pokémon. Ce Pokémon est maintenant du type que vous avez choisi. (Un Pokémon ne peut avoir qu'un seul marqueur Coloration à la fois.) »

Description du Pokémon

呼吸をしていないので、どんなところでも活躍できると期待されている人工のポケモン。

Il a été conçu par l'homme. Comme il ne respire pas, on le teste dans tous les environnements.

Cette description est identique à celle de Pokémon Or.

Anecdote

• Au Japon, cette carte était disponible via le Pokémon Card Fan Club d'avril 2000 à fin décembre 2002. Pour l'obtenir, les membres devaient gagner un total de 700 points GET.

Voir aussi

• Pour plus d'informations sur le Pokémon : Porygon.

Notes et références

	Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner. Merci de lire la page du projet avant toute édition !