オタマロ (BWプロモカード 191)

De Poképédia
Aller à la navigation Aller à la recherche
ポケモンセンター | BWプロモカード | ランドロス

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.
Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

オタマロ
Nom anglais Tympole
Informations de collection
Extension BWプロモカード
Rareté Aucune
Numérotation 191/BW-P
Illustrateur Naoki Saito
Informations de jeu
Catégorie Carte Pokémon
Type
PV 50
Niveau d'évolution Base
Faiblesse ×2
Résistance Aucune
Coût de retraite

オタマロ (Otamaro, en français : Tritonde) est une carte Pokémon de l'extension BWプロモカード, à l'effigie du Pokémon Tritonde.

Facultés[modifier]

Attaques[modifier]

ちょうおんぱ │ Ultrason
コインを1回投げオモテなら、相手のバトルポケモンをこんらんにする。

Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Confus.[1]

きょうしん │ Résonance[1] 20+
相手のバトルポケモンがこんらんなら、20ダメージを追加。

« Si le Pokémon Défenseur est Confus, cette attaque inflige 20 dégâts supplémentaires au Pokémon Défenseur. »[2]

Description du Pokémon[modifier]

ほほの しんどうまくを ふるわせ ひとには きこえない おんぱを だし なかまたちに きけんを つたえる。
Il fait vibrer ses joues pour émettre des sons inaudibles pour les humains et alerter ses semblables des dangers.

Cette description est identique à celle de Pokémon Noir 2 et Blanc 2.

Anecdotes[modifier]

  • Ultrason est une capacité des jeux vidéo que Tritonde peut apprendre.
  • Au Japon, cette carte a été décernée aux participants des événements Victory Cup 2012 et Victory Cup 2012 Last Challenge Qualifier organisés au Japon en automne 2012.

Voir aussi[modifier]

Notes et références[modifier]

  1. 1,0 et 1,1 Traduction adaptée depuis Magneti (Diamant & Perle 87).
  2. Traduction non officielle.
Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner. Merci de lire la page du projet avant toute édition !