"Une amitié retrouvée" (en japonais "四天王リョウ！出会いと別れの森！" ce qui donne en français : « Aaron du Conseil 4 ! La forêt des rencontres et des séparations ! ») a été diffusé le 23 octobre 2008 au Japon et le 11 juin 2009 en France.
Jessie : « Tu fais peut-être partie de l'élite, mais tu ne mérites pas tout ce que tu as » James : « Et il faut partager dans ce cas »
Jessie : « Dans le vent »
James : « Ou l'océan » Miaouss : « C'est délirant ! »
Jessie : « Partout où nous allons, nous semons le chaos »
James : « Comme dans ma chambre ou dans mon bureau »
Jessie : « Il est vrai que nous sommes beaux et charmants »
James : « Mais tout comme les roses, nous avons des piquants »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Et James ! »
Miaouss : « Et moi Miaouss ! »
Jessie : « Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face... »
James : « ...la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...les terrasse »
_-_anime_1.png)
Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la pour l’améliorer.
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
.png)
