Poképédia subit actuellement quelques soucis techniques ! L'équipe est au courant des problèmes et fait le nécessaire pour les arranger le plus rapidement possible. Merci de votre compréhension !
"Sieste obligatoire" (en japonais "迷子のヒポポタスを助けろ!" ce qui donne en français: «Aidez les Hippopotas perdus!») a été diffusé le 23 août 2007 au Japon et le 15 avril 2008 en France.
Quand la Team Rocket s'envole vers d'autres cieux, Jessie se plaint d'encore finir sur un échec et demande à ce que le script soit réécrit. James et Miaouss lui déconseille de revendiquer de telles choses, sinon "ils" vont se mettre en grève. Il s'agit d'une référence aux scénariste et à la Grève des Scénaristes de 2007 qui s'était conclue deux mois avant la diffusion de l'épisode en version française.
Jessie: «Écoutez, est-ce un morveux, que j'entends au loin?» James: «Il n'est pas l'ami de notre destin»
Jessie: «Dans le vent»
James: «Les étoiles» Miaouss: «Le sable»
Jessie: «On s'en fiche du reste»
James: «Partout où nous allons nous semons le chaos»
James: «Il est vrai que nous sommes beaux et charmants»
James: «Mais comme les roses, nous avons des piquants»
James: «Je suis Jessie!»
James: «James!»
Miaouss: «Miaouss, c'est un trio!»
James: «Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face...»
James: «...la Team Rocket...»
James et Miaouss: «...les terrasse»
Jessie: «Ouais»
Sacha: «Cette fois Team Rocket vous avez été trop loin! Vous allez payer!»
Aurore: «Rendez-vous ou ce sera la guerre!»
Pikachu: «Pika!»
Pierre: «Oui la guerre guerre guerre!»