Modification de Gamblast
Aller à la navigation
Aller à la recherche
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 62 : | Ligne 62 : | ||
=== Étymologies === | === Étymologies === | ||
* Français : ''Gamblast'' | * Français : ''Gamblast'' vient de [[:wp:Aristeidae|'''''gam'''bas'']] et de ''[[:wp:Effet de souffle|'''blast''']]''. | ||
* Anglais : ''Clawitzer'' | * Anglais : ''Clawitzer'' vient de '''''claw''''' (griffe, pince) et de ''how'''itzer''''' ([[:wp:obusier|obusier]]). | ||
* Allemand : ''Wummer'' | * Allemand : ''Wummer'' vient de '''''Wu'''mme'' (une arme) et de ''Hu'''mmer''''' ([[:wp:Homard|homard]]). | ||
* Japonais : ブロスター ''Bloster'' | * Japonais : ブロスター ''Bloster'' vient de '''''blo'''w'' (coup, en anglais) et de ''lob'''ster''''' (homard, en anglais). | ||
* Coréen : 블로스터 ''Beulloseuteo'' | * Coréen : 블로스터 ''Beulloseuteo'' vient de ブロスター Bloster, le nom japonais de Gamblast. | ||
* Chinois (Cantonais) : 鋼炮臂蝦 ''Gōngpaautithàh'' | * Chinois (Cantonais) : 鋼炮臂蝦 ''Gōngpaautithàh'' vient de 鋼炮 '''''gōngpaau''''' (canon d'acier), de 臂 '''''tit''''' (bras) et de 龍蝦 ''lùhng'''hàh''''' (homard). | ||
* Chinois (Mandarin) : 鋼炮臂蝦 ''Gāngpàobìxiā'' | * Chinois (Mandarin) : 鋼炮臂蝦 ''Gāngpàobìxiā'' vient de 鋼炮 '''''gāngpào''''' (canon d'acier), de 臂 '''''bì''''' (bras) et de 蝦 '''''xiā''''' (crevette). | ||
=== Descriptions du [[Pokédex]] === | === Descriptions du [[Pokédex]] === |