Toi et Moi et Pokémon

Toi et Moi et Pokémon Un des génériques de fin la saison 3 du dessin animé
Durée	1min 00 (version courte) 4min 05 (version longue)
Année	2001
Auteur	Alexandre Gibert Jacques Siatem
Compositeur	Neil Jason John Loeffler John Siegler
Interprète	Anne Van der Plassche Jean Marc Anthony Kabeya
Album	Pokémon - Voyage à Johto

Toi et Moi et Pokémon est l'un des Pokémon Karaokémon de fin d'épisode de la saison 3 du dessin animé Pokémon.

Paroles

Version courte

C'est vraiment magique
En toute occasion
Mes complices me soutiennent
Sans la moindre hésitation

Qu'ils soient dans les rivières
Ou dans les bois
Ou bien au sommet des montagnes
Ils sont en toi et en moi

Ensemble - ensemble sur la même planète
Fidèles - fidèles comme des amis
Unis - unis dans notre rêve
Nous sommes de loin les plus forts

Apprendre - apprendre sans la moindre trêve
Pour mieux prendre notre essor
Ensemble
Toi et moi et Pokémon

Version longue

C'est vraiment magique
Cette sensation
Qui guide mes pas
Dans un monde plein d'illusions

Toujours à mes côtés
En toute occasion
Mes complices me soutiennent
Sans la moindre hésitation

Qu'ils soient dans les rivières
Ou dans les bois
Ou bien au sommet des montagnes
Ils sont en toi et en moi

REFRAIN :
Ensemble - ensemble sur la même planète
Fidèles - fidèles comme des amis
Unis - unis dans notre rêve
Nous sommes de loin les plus forts
Jamais - jamais connu la défaite
Sans cesse - sans cesse on s'est épanouis
Apprendre - apprendre sans la moindre trêve
Pour mieux prendre notre essor
Ensemble
Toi et moi et Pokémon

Rapides comme l'éclair
Ils vivent avec nous
Solides comme la pierre
Ce sont de vrais risque-tout

Ils brûlent comme le feu
Comment faire sans eux
Dans leur carapace de glace
Au danger ils font face

Qu'ils soient dans les rivières
Ou dans les bois
Ou bien au sommet des montagnes
Ils sont en toi et en moi

REFRAIN

Intermède musical

Ensemble... ensemble
Fidèles... comme des amis
Unis... dans notre rêve
Nous sommes de loin les plus forts

Jamais - jamais connu la défaite
Sans cesse - sans cesse on s'est épanouis
Apprendre - apprendre sans la moindre trêve
Pour mieux prendre notre essor
Ensemble - ensemble sur la même planète
Fidèles - fidèles comme des amis
Unis - unis dans notre rêve
Nous sommes de loin les plus forts
Toi et moi et Pokémon

Remarque

Le guide/poster inclus dans le CD comprend un demi couplet supplémentaire accolé à la fin du précédent (Dans leur carapace de glace / Au danger ils font face) :

Même ceux qu'on appelle Psy
Nous aident, nous initient

Ce couplet n'est pourtant pas entendu dans le morceau lui-même

Informations

• Originale "You & Me & Pokémon"

• Écrite et produite par : Neil Jason, John Loeffler et John Siegler

• Guitare : John McCurry

• Autres instruments : Neil Jason

• Ingénieur du son : Hoover Le

• Interprétée par : Élan Rivera et PJ Lequerica

• Chœurs : Elaine Caswell, Martee Lebow, Russell Velázquez, John Loeffler

• Diffusion de la version courte : EP117, EP122, EP127, EP132, EP137, EP142, EP147, EP152 et EP157.