« Mesaledo » : différence entre les versions
| Ligne 35 : | Ligne 35 : | ||
!Français | !Français | ||
|Mesaledo | |Mesaledo | ||
|De ''mesa'' (table, plateau) et Toledo, ville espagnole | |De ''mesa'' (table, plateau) et ''Toledo'', ville espagnole | ||
|- | |- | ||
!Anglais | !Anglais | ||
|Mesagoza | |Mesagoza | ||
|De ''mesa'' (table, plateau) et Zaragoza, ville espagnole | |De ''mesa'' (table, plateau) et ''Zaragoza'', ville espagnole | ||
|- | |- | ||
!Japonais | !Japonais | ||
| Ligne 47 : | Ligne 47 : | ||
!Allemand | !Allemand | ||
|Mesalona City | |Mesalona City | ||
|De ''mesa'' (table, plateau) et Barcelone, ville espagnole | |De ''mesa'' (table, plateau) et ''Barcelone'', ville espagnole | ||
|- | |- | ||
!Italien | !Italien | ||
| Ligne 55 : | Ligne 55 : | ||
!Espagnol | !Espagnol | ||
|Ciudad Meseta | |Ciudad Meseta | ||
|De ''mesa'' (table, plateau) et Meseta Central, haut-plateau situé au centre de la péninsule ibérique | |De ''mesa'' (table, plateau) et ''Meseta Central'', haut-plateau situé au centre de la péninsule ibérique | ||
|- | |- | ||
!Chinois | !Chinois | ||
Version du 4 août 2022 à 13:24
| Mesaledo Ville de Paldea | |
|---|---|
| |
| Nom japonais | ?? |
| Nom anglais | Mesagoza |
| Localisation | |
| |
Mesaledo est la principale ville de la région de Paldea. C'est dans cette ville que le joueur rejoint l'Académie Orange ou l'Académie Raisin, si celui-ci joue respectivement à Pokémon Écarlate ou à Pokémon Violet.
Sites remarquables
Événements importants
Personnages rencontrés
Objets
Pokémon
Imagerie
Autres apparitions
Étymologies
| Langue | Nom | Étymologie |
|---|---|---|
| Français | Mesaledo | De mesa (table, plateau) et Toledo, ville espagnole |
| Anglais | Mesagoza | De mesa (table, plateau) et Zaragoza, ville espagnole |
| Japonais | テーブルシティ Table City |
Du mot table |
| Allemand | Mesalona City | De mesa (table, plateau) et Barcelone, ville espagnole |
| Italien | Mesapoli | De mesa (table, plateau) et polis, mot grec qui signifie "ville" |
| Espagnol | Ciudad Meseta | De mesa (table, plateau) et Meseta Central, haut-plateau situé au centre de la péninsule ibérique |
| Chinois | 桌台市 | |
| Coréen | 테이블시티 Table City |
Etymologie identique au nom japonais |
