Aller au contenu

« Omastar (Skyridge 23) » : différence entre les versions

De Poképédia
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 33 : Ligne 33 :
| faculté = Poké-Body
| faculté = Poké-Body
| format = Wizards
| format = Wizards
| nom=Primal Stare (Regard primitif<ref name="Regard primitif">Traduction adaptée depuis [[Kabutops (EX Gardiens du Pouvoir 10)]].</ref>)
| nom=Primal Stare
| description=As long as Omastar is your Active Pokémon, your opponent can't play Basic Pokémon or Evolution cards from his or her hand to evolve his or her Active Pokémon.<br>Tant qu'Amonistar est votre Pokémon Actif, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes [[Pokémon de base]] ou de [[Évolution (JCC)|cartes Évolution]] de sa [[main]] pour faire évoluer son Pokémon Actif.<ref name="Regard primitif"/>
| nom-trad=Regard primitif<ref name="Kabutops">Traduction adaptée depuis [[Kabutops (EX Gardiens du Pouvoir 10)]].</ref>)
| description=As long as Omastar is your Active Pokémon, your opponent can't play Basic Pokémon or Evolution cards from his or her hand to evolve his or her Active Pokémon.
| description-trad=Tant qu'Amonistar est votre Pokémon Actif, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes [[Pokémon de base]] ou de [[Évolution (JCC)|cartes Évolution]] de sa [[main]] pour faire évoluer son Pokémon Actif.<ref name="Kabutops"/>
}}
}}


Ligne 42 : Ligne 44 :
| format = Wizards
| format = Wizards
| type={{type|eau|jc}}{{type|eau|jc}}{{type|incolore|jc}}
| type={{type|eau|jc}}{{type|eau|jc}}{{type|incolore|jc}}
| nom=Spook (« Harcèlement »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>)
| nom=Spook
| description=The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.<br>« Le [[Pokémon Défenseur]] ne peut pas battre en [[retraite]] lors du prochain tour de votre adversaire. »<ref name="trad"/>
| nom-trad=« Harcèlement »<ref name="trad">Traduction non officielle.</ref>
| description=The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.
| description-trad=« Le [[Pokémon Défenseur]] ne peut pas battre en [[retraite]] lors du prochain tour de votre adversaire. »<ref name="trad"/>
| dégâts=50
| dégâts=50
}}
}}

Version du 9 décembre 2020 à 09:54

Nidoqueen Skyridge Piloswine

Modèle:Hors France

Omastar
Nom japonais オムスター
Nom anglais Omastar
Informations de collection
Extension Skyridge
Rareté Rare Rare
Numérotation 23/144
Illustration Hajime Kusajima
Informations de jeu
Catégorie Carte Pokémon
Type Eau
PV 90
Niveau d'évolution Niveau 2
Faiblesse Électrique ×2
Résistance Aucune
Coût de Retraite IncoloreIncolore

Omastar (en français : Amonistar) est une carte Pokémon de l'extension Skyridge, à l'effigie du Pokémon homonyme Amonistar. Elle doit être posée sur un Amonita pour pouvoir être jouée.

Facultés

Poké-Body

Primal Stare │ Regard primitif[1])

As long as Omastar is your Active Pokémon, your opponent can't play Basic Pokémon or Evolution cards from his or her hand to evolve his or her Active Pokémon.


Tant qu'Amonistar est votre Pokémon Actif, votre adversaire ne peut pas jouer de cartes Pokémon de base ou de cartes Évolution de sa main pour faire évoluer son Pokémon Actif.[1]

Attaque

Eau
JcEau
JcIncolore
Jc
Spook │ « Harcèlement »[2] 50

The Defending Pokémon can't retreat during your opponent's next turn.


« Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite lors du prochain tour de votre adversaire. »[2]

Remarque

  • Le nom japonais de Spook est le même que celui de Harcèlement, une capacité des jeux vidéo, apparue plus tard que cette carte, en sixième génération, qu'Amonistar ne peut pas apprendre.

Voir aussi

Notes et références

  1. 1,0 et 1,1 Traduction adaptée depuis Kabutops (EX Gardiens du Pouvoir 10).
  2. 2,0 et 2,1 Traduction non officielle.

Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner, du JCC Pokémon Pocket et de leurs jeux associés. Merci de lire la page du projet avant toute édition !