Modification de Oyacata
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 55 : | Ligne 55 : | ||
=== Étymologies === | === Étymologies === | ||
* Français : ''Oyacata'' pourrait venir de 親方 '''''oyakata''''' (maître, chef en japonais) et de '''''cat'''fish'' (poisson-chat en anglais). | * Français : ''Oyacata'' pourrait venir de 親方 '''''oyakata''''' (maître, chef en japonais) et de '''''cat'''fish'' (poisson-chat en anglais). | ||
* Anglais : ''Dondozo'' pourrait venir de 丼 [[:wp:Donburi|'''''don'''buri'']] (plat japonais à base de riz), de '''''don''''' (marque de respect) et de どうぞ '''''dōzo''''' (locution japonaise similaire à '' | * Anglais : ''Dondozo'' pourrait venir de 丼 [[:wp:Donburi|'''''don'''buri'']] (plat japonais à base de riz), de '''''don''''' (marque de respect en effet) et de どうぞ '''''dōzo''''' (locution japonaise similaire à ''tenez''). | ||
=== Descriptions du [[Pokédex]] === | === Descriptions du [[Pokédex]] === |