Modification de Cancrelove
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 62 : | Ligne 62 : | ||
=== Étymologies === | === Étymologies === | ||
* Français : ''Cancrelove'' | * Français : ''Cancrelove'' vient de '''''cancrel'''at'' (autre appellation de la [[wp:Blattaria|blatte]]) et de '''''love'''''. | ||
* Anglais : ''Pheromosa'' | * Anglais : ''Pheromosa'' vient de '''''pheromo'''ne'' ([[wp:Phéromone|phéromone]]), d'''hermo'''sa''''' (belle, en espagnol) et de ''formo'''sa''''' (galbée, en italien et belle, en portugais). | ||
* Allemand : ''Schabelle'' | * Allemand : ''Schabelle'' vient de '''''Schabe''''' (blatte) et de '''''belle'''''. | ||
* Japonais : フェローチェ ''Pheroache'' | * Japonais : フェローチェ ''Pheroache'' vient de '''''phero'''mone'' (phéromone, en anglais), de ''f'''ero'''ce'' (féroce, en italien), et de ''cock'''roach''''' (blatte, en anglais). | ||
* Coréen : 페로코체 ''Perokoche'' | * Coréen : 페로코체 ''Perokoche'' vient de '''''p'''h'''ero'''mone'' (phéromone, en anglais) et de ''coc'''k'''r'''oach''''' (blatte, en anglais). | ||
* Chinois (Cantonais) : 費洛美螂 ''Failokméihlòhng'' | * Chinois (Cantonais) : 費洛美螂 ''Failokméihlòhng'' vient de 費洛蒙 / 费洛蒙 '''''failok'''mùhng'' (phéromone), de 美 '''''méih''''' (belle) et de 蟑螂 ''jēung'''láng''''' (blatte). | ||
* Chinois (Mandarin) : 費洛美螂 / 费洛美螂 ''Fèiluòměiláng'' | * Chinois (Mandarin) : 費洛美螂 / 费洛美螂 ''Fèiluòměiláng'' vient de 費洛蒙 / 费洛蒙 '''''fèiluò'''méng'' (phéromone), de 美 '''''měi''''' (belle) et de 蟑螂 ''zhāng'''láng''''' (blatte). | ||
=== Descriptions du [[Pokédex]] === | === Descriptions du [[Pokédex]] === |