Modification de Écorcia
La modification peut être annulée. Veuillez vérifier les différences ci-dessous pour voir si c’est bien ce que vous voulez faire, puis publier ces changements pour finaliser l’annulation de cette modification.
Version actuelle | Votre texte | ||
Ligne 35 : | Ligne 35 : | ||
Fargas, qui habite au nord de la ville, peut fabriquer des [[Poké Ball]]s en échange de [[Noigrume]]s. | Fargas, qui habite au nord de la ville, peut fabriquer des [[Poké Ball]]s en échange de [[Noigrume]]s. | ||
{|class="tableaustandard" | {|class="tableaustandard" | ||
! Noigrume donné | !Noigrume donné | ||
! Ball récupérée | !Ball récupérée | ||
|- | |- | ||
| [[Fichier:Noigrume Blu.png]] [[Noigrume Blu|Noigrume Bleu]] || [[Fichier:Appât Ball.png]] [[Appât Ball]] | | [[Fichier:Noigrume Blu.png]] [[Noigrume Blu|Noigrume Bleu]] || [[Fichier:Appât Ball.png]] [[Appât Ball]] | ||
Ligne 421 : | Ligne 421 : | ||
{| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%" | {| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%" | ||
! colspan="4" | Objets donnés | ! colspan="4"|Objets donnés | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Appât Ball.png]] | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Appât Ball.png]] | ||
| [[Appât Ball]] | |[[Appât Ball]] | ||
| Donnée par [[Fargas]] après avoir chassé la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]] du Puits Ramoloss. | |Donnée par [[Fargas]] après avoir chassé la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]] du Puits Ramoloss. | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Charbon.png]] | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Charbon.png]] | ||
| [[Charbon]] | |[[Charbon]] | ||
| Donné dans la maison en bas à droite, après avoir secouru le [[Canarticho]] du Bois aux Chênes. | |Donné dans la maison en bas à droite, après avoir secouru le [[Canarticho]] du Bois aux Chênes. | ||
|- | |- | ||
! colspan="4" | Objet caché à ramasser | ! colspan="4"|Objet caché à ramasser | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Total Soin.png]] | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Total Soin.png]] | ||
| [[Total Soin]] | |[[Total Soin]] | ||
| Sur le mur nord du [[Puits Ramoloss]]. | |Sur le mur nord du [[Puits Ramoloss]]. | ||
|- | |- | ||
! style="background: #99cc99;" colspan="4" | Noigrumes | !style="background: #99cc99;" colspan="4"|Noigrumes | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Noigrume Blc.png]] | |style="text-align:center;"| [[Fichier:Noigrume Blc.png]] | ||
| style="white-space:nowrap;" | [[Noigrume Blanc]] | |style="white-space:nowrap;"| [[Noigrume Blanc]] | ||
| Au nord, près de la maison de [[Fargas]] | |Au nord, près de la maison de [[Fargas]] | ||
|} | |} | ||
Ligne 448 : | Ligne 448 : | ||
{| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%" | {| class="tableaustandard" style="text-align:left; max-width:75%" | ||
! colspan="4" | Objets donnés | ! colspan="4"|Objets donnés | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Speed Ball.png]] | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Speed Ball.png]] | ||
| [[Speed Ball]] | |[[Speed Ball]] | ||
| Donnée par [[Fargas]] après avoir chassé la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]] du Puits Ramoloss. | |Donnée par [[Fargas]] après avoir chassé la [[Team Rocket (organisation)|Team Rocket]] du Puits Ramoloss. | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Charbon.png]] | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Charbon.png]] | ||
| [[Charbon]] | |[[Charbon]] | ||
| Donné dans la maison en bas à droite, après avoir secouru le [[Canarticho]] du Bois aux Chênes. | |Donné dans la maison en bas à droite, après avoir secouru le [[Canarticho]] du Bois aux Chênes. | ||
| [[Fichier:Ecorcia Charbon HGSS.png|180px]] | |[[Fichier:Ecorcia Charbon HGSS.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
! colspan="4" | Objet caché à ramasser | ! colspan="4"|Objet caché à ramasser | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Total Soin.png]] | |style="text-align:center;"|[[Fichier:Total Soin.png]] | ||
| [[Total Soin]] | |[[Total Soin]] | ||
| Dans le tas de bois près du four à charbon. | |Dans le tas de bois près du four à charbon. | ||
| [[Fichier:Ecorcia Total Soin HGSS.png|180px]] | |[[Fichier:Ecorcia Total Soin HGSS.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
! style="background: #99cc99;" colspan="4" | Noigrumes | !style="background: #99cc99;" colspan="4"|Noigrumes | ||
|- | |- | ||
| style="text-align:center;" | [[Fichier:Noigrume Blc.png]] | |style="text-align:center;"| [[Fichier:Noigrume Blc.png]] | ||
| style="white-space:nowrap;" | [[Noigrume Blanc]] | |style="white-space:nowrap;"| [[Noigrume Blanc]] | ||
| Au nord, près de la maison de [[Fargas]] | |Au nord, près de la maison de [[Fargas]] | ||
| [[Fichier:Ecorcia Noigrume Blanc HGSS.png|180px]] | |[[Fichier:Ecorcia Noigrume Blanc HGSS.png|180px]] | ||
|} | |} | ||
Ligne 531 : | Ligne 531 : | ||
== Dans le dessin animé == | == Dans le dessin animé == | ||
=== ''[[Pokémon, la série]]'' === | ===''[[Pokémon, la série]]''=== | ||
Sacha et ses amis arrivent à Écorcia dans l'[[épisode 142]] où ils doivent sauver le Puits Ramoloss de la Team Rocket puis dans l'[[épisode 143]] où le Pokégroupe fait la connaissance de Fargas. Enfin, dans l'épisode suivant, Sacha gagne son Badge à l'[[Arène d'Écorcia]]. | Sacha et ses amis arrivent à Écorcia dans l'[[épisode 142]] où ils doivent sauver le Puits Ramoloss de la Team Rocket puis dans l'[[épisode 143]] où le Pokégroupe fait la connaissance de Fargas. Enfin, dans l'épisode suivant, Sacha gagne son Badge à l'[[Arène d'Écorcia]]. | ||
Ligne 544 : | Ligne 544 : | ||
{|class="tableaustandard" | {|class="tableaustandard" | ||
! Langue | !Langue | ||
! Nom | !Nom | ||
! Étymologie | !Étymologie | ||
|- | |- | ||
! Français | !Français | ||
| Ecorcia | |Ecorcia | ||
| De [[:wp:Écorce|écorce]]. | |De [[:wp:Écorce|écorce]]. | ||
|- | |- | ||
! Japonais | !Japonais | ||
| ヒワダタウン Hiwada Town | |ヒワダタウン Hiwada Town | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! Anglais | !Anglais | ||
| Azalea Town | |Azalea Town | ||
| De ''azalea'', (« [[:wp:Rhododendron|azalée]] » , en anglais), une fleur généralement rose. | |De ''azalea'', (« [[:wp:Rhododendron|azalée]] » , en anglais), une fleur généralement rose. | ||
|- | |- | ||
! Allemand | !Allemand | ||
| Azalea City | |Azalea City | ||
| De ''azalea'', (« [[:wp:Rhododendron|azalée]] » , en allemand), une fleur généralement rose. | |De ''azalea'', (« [[:wp:Rhododendron|azalée]] » , en allemand), une fleur généralement rose. | ||
|- | |- | ||
! Espagnol | !Espagnol | ||
| Pueblo Azalea | |Pueblo Azalea | ||
| De ''azalea'', (« [[:wp:Rhododendron|azalée]] » , en espagnol), une fleur généralement rose et de ''pueblo'' (« village », en espagnol). | |De ''azalea'', (« [[:wp:Rhododendron|azalée]] » , en espagnol), une fleur généralement rose et de ''pueblo'' (« village », en espagnol). | ||
|- | |- | ||
! Italien | !Italien | ||
| Azalina | |Azalina | ||
| De ''azalea'', (« [[:wp:Rhododendron|azalée]] » , en italien), une fleur généralement rose. | |De ''azalea'', (« [[:wp:Rhododendron|azalée]] » , en italien), une fleur généralement rose. | ||
|- | |- | ||
|} | |} |