MサチコEX (XYプロモカード 298)

De Poképédia
Aller à la navigation Aller à la recherche
← スズキサン | XYプロモカード

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.
Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

M-サチコ-EX
Informations de collection
Extension XYプロモカード
Rareté Aucune
Numérotation 298/XY-P
Illustrateur TOKIYA
Informations de jeu
Catégorie Carte Méga-Pokémon-EX
Type
PV 240
Niveau d'évolution Méga
Faiblesse ×2
Résistance -20
Coût de retraite

M-サチコ-EX (M-Sachiko-EX) est une carte M-Pokémon-EX de XYプロモカード, à l'effigie de Méga-Sachiko.

Facultés[modifier]

Attaque[modifier]

ギャラクシーボイス │ « Voix de la galaxie »[1] 10×
途切れるまで「あー♪」と声を出し続け、その秒数x10ダメージ。（声を出している間、相手がその秒数を数える。正確に！）

« Chantez « Ah♪ » aussi longtemps que vous le pouvez, les dégâts effectués sont de 10 fois le nombre de secondes chantées. (Lorsque vous chantez, votre adversaire compte les secondes. Précisément !) »[1]

Règle supplémentaire[modifier]

「MサチコEX」はポケモンではないが、M進化ポケモンとしてあつかう。(このカードは、公式大会では使えない。)

« M-Sachiko-EX n'est pas un Pokémon, mais est traitée comme un Pokémon Méga-Évolution. (Cette carte ne peut pas être utilisée dans les tournois officiels.) »[1]

Règle pour les Méga-Évolutions[modifier]

M進化ポケモンになったとき、自分の番は終わる。
Lorsqu'un de vos Pokémon devient un Pokémon Méga-Évolution, votre tour se termine.

Règle pour les Pokémon-EX[modifier]

ポケモンEXがきぜつしたとき、相手はサイドを2枚とる。
Lorsqu'un Pokémon-EX est mis K.O, l'adversaire récupère 2 cartes Récompenses.

Anecdotes[modifier]

  • L'inscription en anglais sur l'illustration dit Galaxy Voice, le nom anglais de l'attaque Voix de la galaxie.
  • Cette carte a été distribuée lors d'un évènement organisé pour les 20 ans du JCC à Tokyo le 19 octobre 2016. L'évènement était limité à 100 résidents japonais sélectionnés par tirage au sort parmi les personnes ayant déposé leur candidature entre le 21 septembre et le 3 octobre 2016 ; les gagnants ont été prévenus par e-mail le 10 octobre 2016.
  • Cette carte Pokémon ne représente pas un Pokémon, c'est la deuxième dans ce cas, Buried Fossil (Skyridge 47) étant la première.
  • Cette carte ne peut pas être utilisée selon les règles classiques du JCC, puisqu'il n'existe aucune carte サチコ-EX dont elle est censée être la Méga-Évolution.

Voir aussi[modifier]

Notes et références[modifier]

  1. ↑ 1,0 1,1 et 1,2 Traduction non officielle.
Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner. Merci de lire la page du projet avant toute édition !
Récupérée de « https://www.pokepedia.fr/index.php?title=MサチコEX_(XYプロモカード_298)&oldid=2443122 »