Aller au contenu

Venonat (Base Set 2 97)

De Poképédia
Tangela Base Set 2 Voltorb
  • Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.

    Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

Venonat
Nom japonais コンパン
Niveau 12
Informations de collection
Extension Base Set 2
Rareté Commune Commune
Numérotation 97/130
Illustration Mitsuhiro Arita
Informations de jeu
Catégorie Carte Pokémon
Type Plante
PV 40
Niveau d'évolution Base
Faiblesse Feu ×2
Résistance Aucune
Coût de Retraite Incolore

Venonat (en français : Mimitoss) est une carte Pokémon de l'extension Base Set 2, à l'effigie du Pokémon Mimitoss.

Facultés

Attaques

Plante Stun Spore │ Para-spore[1] 10
Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.

Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.[1]

PlanteIncolore Leech Life │ Vampirisme 10
Remove a number of damage counters from Venonat equal to the damage done to the Defending Pokémon (after applying Weakness and Resistance). If Venonat has fewer damage counters than that, remove all of them.

Retirez de Mimitoss un nombre de marqueurs de dégâts égal aux dégâts infligés au Pokémon Défenseur (après application de la Faiblesse et de la Résistance). Si Mimitoss a moins de marqueurs de 10 dégâts, retirez-les tous.[1]

Description du Pokémon

Lives in the shadows of tall trees where it eats insects. It is attracted by light at night.
Il vit à l'ombre des grands arbres où il mange des insectes. Il est attiré par la lumière.

Cette description est identique à celle de Pokémon Rouge et Bleu.

Anecdotes

  • Para-Spore et Vampirisme sont des capacités des jeux vidéo que Mimitoss peut apprendre.
  • Cette carte est une réédition de la carte Mimitoss (Jungle 63).
  • La description de Vampirisme a été légèrement modifiée par rapport à la version de base. Il a été rajouté « If Venonat has fewer damage counters than that, remove all of them. » Cet ajout correspond mieux à la traduction originelle de la carte en français.

Voir aussi

Références

  1. 1,0 1,1 et 1,2 Traduction adaptée depuis Mimitoss (Jungle 63).
Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner, du JCC Pokémon Pocket et de leurs jeux associés. Merci de lire la page du projet avant toute édition !