« La série : Pokémon, les horizons » : différence entre les versions

La série : Pokémon, les horizons (modifier)

Version du 6 mai 2023 à 19:11

19 octets ajoutés , 6 mai 2023

→‎Liste des épisodes

Lady Junky

Bureaucrates, Administrateurs d’interface, Administrateurs

58 133

modifications

@@ Ligne 79 : / Ligne 79 : @@
 | {{?}}
 | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
-| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' トレーニング！キャプテンピカチュウ<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ007|HZ007]]
+| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 特訓！キャプテンピカチュウです <br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ007|HZ007]]
 | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 19 mai 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}
 |-
@@ Ligne 86 : / Ligne 86 : @@
 | {{?}}
 | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
-| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 開かない扉の謎<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ008|HZ008]]
+| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 扉が開かない謎の扉<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ008|HZ008]]
 | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 26 mai 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}
 |-
@@ Ligne 93 : / Ligne 93 : @@
 | {{?}}
 | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
-| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 到着パルデア<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ009|HZ009]]
+| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' パルデア地方に到着<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ009|HZ009]]
 | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 2 juin 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}
 |-
@@ Ligne 100 : / Ligne 100 : @@
 | {{?}}
 | '''{{Infobulle|BE|Belgique}}''' {{?}}<br>'''{{Infobulle|QC|Québec}}''' {{?}}
-| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ネモとコルサと<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ010|HZ010]]
+| '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' ネモ、コルサそれから<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' [[:en:HZ010|HZ010]]
 | '''{{Infobulle|JP|Japon}}''' 9 juin 2023<br>'''{{Infobulle|US|États-Unis}}''' {{?}}
 |}