Liste des chapitres de l'arc Épée et Bouclier de Pocket Monsters Special
Arc 15 : Épée et Bouclier[modifier]
| Chapitre | Titre | Tome | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| France | États-Unis | Japon | France | États-Unis | Japon | |
| 1 | Un Pokémon gigantesque ! | Wow!! That's One Big Pokémon | ドキドキ！！でっかいポケモン | Tome 1 | Volume 1 | Tome 1 |
| 2 | Entraînement sans transition ! | Crackle!! Practice Battle | メリメリ！！練習バトル | |||
| 3 | L'attaque surprise des Torgamord | Chomp!! Defeat Drednaw | ギリギリ！！カジリガメを倒せ | |||
| 4 | Le faisceau lumineux | Zap!! A Rising Beam of Light | ホワホワ！！あがる光柱 | |||
| 5 | L'attirail de la légende | Ooh Shiny!! Legendary Equipment | ピカピカ！！伝説の身具 | Volume 2 | ||
| 6 | L'arrivée de rivaux coriaces ! | Watch Out!! Strong Rivals | ワラワラ！！強きライバル | |||
| 7 | Une victoire sur le fil ! | Blinding!! The End of the Battle | バサバサ！！勝負に決着 | |||
| 8 | Prédastérie à l'attaque | Toasty!! Battle Against Toxapex | ムンムン！！対決ドヒドイデ | Tome 2 | Volume 3 | Tome 2 |
| 9 | Le combat Gigamax | Splish Splash!! Gigantamax Battle | ドバドバ！！キョダイマックスバトル | |||
| 10 | Les sentiments de Travis | Blazing!! Bede's Feelings | メラメラ！！ビートの手持ち | |||
| 11 | Le Pokémon Avaltouron | Gulp Gulp!! Pokémon | ゴクゴク！！うのみポケモン | Volume 4 | ||
| 12 | Le dédain du sage | Thump!! The Gazing Sage | ノシノシ！！見おろす賢者 | |||
| 13 | La tapisserie de la salle des reliques | Glittering!! The Tapestry in the Vault | キラキラ！！宝物庫のタペストリー | |||
| 14 | La voix du maître | Teary!! The Voice of the Master | ウルウル！！師の呼び声 | Tome 3 | Volume 5 | Tome 3 |
| 15 | Retrouvailles dans la forêt | Shocking!! Reunion in the Forest | ビリビリ！！森での再会 | |||
| 16 | Sally de Corrifey | Rising!! Opal of Ballonlea | グングン！！アラベスクのポプラ | |||
| 17 | Infiltration en sous-sol | Stealth!! Infiltrate the Energy Plant | ギチギチ！！地下プラント潜入 | Volume 6 | ||
| 18 | L'apparition d'Hydragon | Chomp!! It's Dracovish | ガブガブ！！あいつはウオノラゴン | |||
| 19 | Combat dans la neige ! | Crunch!! Snowy Battle | ザクザク！！雪上のバトル | |||
| 20 | Clac clac font les claquettes | Cracking!! Brilliant Tap-Dancing | パキパキ！！華麗にタップダンス | Tome 4 | Volume 7 | Tome 4 |
| 21 | Les méandres de la mémoire | Swaying!! Murky Memories | ユラユラ！！記憶の影 | |||
| 22 | Ravisseurs mondains | Grrr!! Noble Kidnappers | キリキリ！！高貴な誘拐犯 | |||
| 23 | Face à face de célébrités | Unbending!! Meet the Celebrities | ゴリゴリ！！セレプといさ対面 | Volume 8 | ||
| 24 | La terrible vérité | Unbelievable!! The Shocking Truth | メキメキ！！衝撃の真相 | |||
| 25 | La terrifiante Nuit Noire | Rumble!! The Horrific Darkest Day | ゴゴゴゴ！！恐怖のプラックナイト | |||
| 26 | L'épée et le bouclier rouillés | Cracked!! The Rusted Sword and Shield | バキバキ！！くちた剣と盾 | Tome 5 | Volume 9 | Tome 5 |
| 27 | Le plan du président | Shock!! Chairman Rose's Plan | ヒリヒリ！！委員長の計画 | |||
| 28 | Doubles retrouvailles | Splash!! The Return of the Two Pokémon | ザブザブ！！帰ってきた2匹 | |||
| 29 | Un attirail que l'on ne peut restaurer | GRRR!! The Irrepairable Gears | ググググ！！戻せない身具 | Volume 10 | ||
| 30 | La disparition d'Épée | Oh My!! The Disappearance of Henry | テレテレ！！消えた創人 | |||
| 31 | Tickets vers de nouveaux horizons | Flutter!! Tickets to a New Land | ビラビラ！！新天地への切符 | |||
| 32 | Retrouvailles du nouveau monde | Boom!! Reunion in a New Land | ビシビシ！！新天地での再会 | Tome 6 | Volume 11 | Tome 6 |
| 33 | En route pour la Forêt Flexion | Whoosh!! To the Forest of Focus | ギュンギュン！！いざ集中の森へ | |||
| 34 | Triple évolution ! | BAAM!! Incredible Evolution of the Three Pokémon | メキメキ！！3匹大進化 | |||
| 35 | Wushours et l'entraînement spécial ! | Bom Bom!! Kubfu and Intense Training | ボムボム！！ダクマと超修業 | Volume 12 | ||
| 36 | Confrontation à la tour | Rrmbll!! Serious Tower Battle | ドドドド！！本気の塔対決 | |||
| 37 | À la poursuite des attirails rouillés | Crackle!! Retrieve the Sword & Shield | バリバリ！！剣・盾を取り戻せ | |||
| 38 | La carotte secrète | カムカム！！ひみつのにんじん | Tome 7 | Tome 7 | ||
| 39 | Le fidèle destrier au galop | バカバカ！！王の愛馬 | ||||
| 40 | Le retour de la Nuit Noire | ゴロゴロ！！ブラックナイト再び | ||||
| 41 | La forme ultime ! | パシパシ！！最強形態 | ||||
| 42 | Triple offensive ! | ダダダダ！！トリプル大進撃 | ||||
| 43 | Adieu Galar ! | ホワホワ！！さよならガラル | ||||