DP052
| ◄ | Épisode 517 | Épisode 518 | Épisode 519 | ► |
| Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air | |
|---|---|
 | |
| Nom japonais | タッグバトル！ファイナル！！ Taggubatoru! Fainaru! ! |
| Série | Pokémon, la série cycle 3 : Diamant et Perle |
| Saison | saison 10 : Diamant et Perle |
| Nouveau(x) Pokémon | Aucun |
| Dates de sortie | |
| Sortie(s) en France | 25 avril 2008 |
| Sortie(s) au Japon | 25 octobre 2007 |
| Sortie(s) aux États-Unis | 1er février 2008 |
"Il y a comme un esprit d'équipe dans l'air" (en japonais "タッグバトル！ファイナル！！" ce qui donne en français : « Double Combat ! Finale !! ») a été diffusé le 25 octobre 2007 au Japon et le 25 avril 2008 en France.
Il s'agit du dernier épisode de la saison 10.
Synopsis
[modifier]
Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la pour l’améliorer.
Personnage
[modifier]Humains
[modifier]Pokémon
[modifier]Présent physiquement dans l'épisode
[modifier]
Flash-back
[modifier].png)
.png)
.png)
Lieux
[modifier]- Canarticho
- Le Pokémon Canard Fou. Canarticho utilise le poireau qu'il tient comme une épée et est capable, grâce à celui-ci, de découper n'importe quel objet.
- Scarhino
- Le Pokémon Unicorne. Il utilise ses pattes et ses griffes robustes qui lui donnent la force nécessaire pour projeter ses ennemis au loin.
- Élektek
- Le Pokémon Électrique. Il est l'évolution d'Élekid. On le trouve près des centrales électriques car il se nourrit d'électricité, ce qui provoque des pannes de courant.
Moments importants de l'épisode
[modifier]- Ouisticram rejoint Sacha.
- Sacha et Paul affrontent et battent Pierre et Holly en demi-finale.
- Élekid évolue en Élektek.
- Sacha et Paul affrontent et battent Aurore et Conway en finale.
- Sacha et Paul gagnent le tournoi et obtiennent chacun un Grelot Zen. Paul donne le sien à Sacha.
- Sacha apprend qu'il y a une Arène à Voilaroc et décide de s'y rendre.
Erreurs
[modifier]Lors de l'attaque du Torterra de Paul sur le Canarticho d'Holly, Conway dit qu'il serait rare d'assister à un K.O. en un seul coup si l'attaque Aéropique atteignait sa cible. Or, il s'agissait à ce moment là de l'attaque Ultralaser du Torterra de Paul.
Équipes des personnages
[modifier] |
Pikachu |  |
Capumain |  |
Étourvol |
 |
Tortipouss |  |
Ouisticram |
 |
Simularbre |  |
Cradopaud |  |
Ptiravi |
 |
Tiplouf |  |
Laporeille |  |
Pachirisu |
 |
Mustébouée |
 |
Qulbutoké |  |
Séviper |  |
Papinox |
 |
Cacnea |  |
Mime Jr. |  |
Vortente |
Devise de la Team Rocket
[modifier]Jessie : « Serait-ce un Ouisticram appelant un Pikachu, que je viens d'entendre ? »
James : « J'aurais préféré qu'il nous appelle »
Jessie : « Dans le vent »
James : « Ou l'océan »
Miaouss : « C'est délirant ! »
Jessie : « Partout où nous allons nous semons le chaos »
James : « Comme dans ma chambre ou dans mon bureau »
Jessie : « Il est vrai que nous sommes beaux et charmants »
James : « Mais comme les roses, nous avons des piquants »
Jessie : « Jessie ! »
James : « Moi c'est James ! »
Miaouss : « Et moi Miaouss ! »
Jessie : « Quant à ceux qui pensent pouvoir faire face... »
James : « ...la Team Rocket... »
Jessie, James et Miaouss : « ...les terrasse »
Qulbutoké : « Qulbutoké »
Mime Jr. : « Mime, Mi-Mi-Mime »
Titre dans d'autre langues
[modifier]- Anglais : Smells Like Team Spirit!
- Japonais : タッグバトル！ファイナル！！
Note : Le nom anglais de l'épisode est un jeu de mots avec l'une des plus célèbres chansons de Nirvana, "Smells Like Teen Spirit".