Guido/Citations

Ceci est la liste des citations de Guido.

Pokémon Rouge, Bleu et Jaune

Arène d'Argenta

• Dans Pokémon Rouge et Bleu :

"Salut graine de Champion! Je ne suis pas Dresseur mais mes conseils sont avisés! Laisse-moi te mener à la victoire!"

Réponse non :

"C'est gratuit, profites-en!"

Réponse oui :

"Ok! C'est parti!"

"Le 1^er Pokémon apparaissant dans un combat est celui en tête de la Liste Pokémon! En changeant l'ordre des Pokémon, tu peux changer de stratégie!"

"Je le savais! Tu as l'âme d'un Champion!"

• Dans Pokémon Jaune :

"Salut graine de Champion! Je ne suis pas Dresseur mais mes conseils sont avisés! Laisse-moi te mener à la victoire!"

Réponse non :

"C'est gratuit, profites-en! Le 1^er Pokémon apparaissant dans un combat est celui en tête de la Liste Pokémon! En changeant l'ordre des Pokémon, tu peux changer de stratégie!"

Réponse oui :

"Allez! En voiture Simone! Ça va être dur pour ton p'tit Pikachu ici! L'électricité est sans effet sur les Pokémon du sol."

Arène d'Azuria

"Salut à toi! Futur Champion! Un conseil? La Championne, Ondine, est une spécialiste des Pokémon de l'eau! Absorbe l'eau avec des Pokémon des plantes! Ou grille-les avec de l'électricité!"

"Tu as battu Ondine! Génial! Toi et moi, on forme une super équipe!"

Arène de Carmin sur Mer

"Salut! Champion en herbe! Le Major Bob a un surnom. On l'appelle... Le Ricain Survolté! Il est expert en Pokémon électriques! C'est pas bon pour les Pokémon volants et aquatiques! Fais aussi gaffe aux éclairs pouvant paralyser! Le Major Bob est très prudent! Il te faudra résoudre une énigme pour arriver jusqu'à lui!"

"Wouh! Ce match était survolté!"

Casino de Céladopole

"Hé toi! Sacré toi, va... Une vraie graine de Champion! Erika est la Championne de l'Arène de Céladopole! Elle utilise des Pokémon des plantes! Elle te semblera douce et tout ça, mais... c'est un piège!"

"De très rares Pokémon sont à échanger contre des jetons. Mais c'est trop dur de gagner!"

Arène de Parmanie

"Hop là! Graine de Champion! L'Arène de Parmanie est un vrai casse-tête! Koga te semblera proche, mais de nombreux murs le protégeront! Trouve les trous entre les murs pour l'atteindre!"

"Un ninja? Bah... C'est gros, roux et ça fait coin-coin! Non?"

Arène de Safrania

"Salut! Graine de Champion! Les Pokémon de Morgane utilisent les pouvoirs de l'esprit! Les Pokémon du type combat sont désavantagés! Ils deviennent dingues avant de pouvoir porter un coup!"

"Pouvoirs psy? Hmmm... Si j'en avais, je gagnerais!"

Arène de Cramois'Île

"Salut! Graine de Champion! Auguste, le flamboyant, est un pro des Pokémon de feu! C'est le moment de jeter de l'eau sur le feu! Prends donc des Anti-Brûle avec toi! Ça peut toujours servir!"

"Joueur! Tu as battu Auguste!"

Arène de Jadielle

"Salut ! Champion en herbe ! Même moi, je ne sais pas qui est le Champion de Jadielle! Le combat qui t'attend sera le plus dur de tous! Le Dresseur de cette Arène aime les Pokémon du type Sol!"

"Quoi?! C'était Giovanni le Champion? Ben ça alors!"

Plateau Indigo

"Salut! Champion en herbe! Tu vas devoir affronter le Conseil des 4 dans l'ordre pour triompher de la Ligue Pokémon. Si tu perds, d'abord tu auras honte, et ensuite tu devras tout recommencer! Alors fais bien attention et... Écrase-les!"

"Je compte sur toi pour nous en mettre encore plein les yeux, aujourd'hui !"

Pokémon Or, Argent et Cristal

Arène de Mauville

"Hé gamin! Je ne suis pas un Dresseur mais je peux te donner quelques conseils! Crois-moi! Tes rêves de Champion peuvent se réaliser. T'y crois? Alors écoute bien. Les plantes sont faibles contre les volants. Garde ça en mémoire."

"Beau combat! Ne lâche pas prise et tu deviendras sans problème un sacré Champion!"

Arène d'Écorcia

"Yo, mon gars! Hector est jeune mais ses connaissances en matière de Pokémon sont vastes. Ça risque d'être difficile sans mes conseils. Voyons voir... Les Pokémon insecte sont vulnérables au feu. Les attaques des Pokémon volants sont aussi très efficaces."

"Bien joué! Voilà une bonne leçon de la part d'un jeune Dresseur. Avec des gens comme toi, l'avenir des Pokémon sera brillant!"

Arène de Doublonville

"Hé! Graine de Champion! Cette Arène est composée de Dresseurs de Pokémon de type normal. Je te conseille d'utiliser des Pokémon de type combat."

"T'as gagné? Super! J'étais occupé à mater ces jolies filles."

Arène de Rosalia

Avant d'être allé à la Tour Cendrée

"Mortimer, le Champion, est absent. Tu dois partir. Hohohoho."

"Les Dresseurs d'ici ont un truc secret. Si tu gagnes, ils te parleront peut-être du fameux secret de Rosalia."

"Whaou, Joueur! Bien joué! J'étais caché dans un coin tant j'étais mort de trouille!"

Centre Pokémon d'Irisia

"Les Dresseurs de cette Arène Pokémon sont des grosses brutes. Si je reste dans le coin ils vont sûrement me chercher des crosses. Voilà un petit conseil: le Champion d'Arène utilise des Pokémon de combat. Tu devrais le contrer avec des Pokémon psy. Balaye ses Pokémon avant qu'ils n'utilisent leur force physique."

"Joueur! Tu as gagné! Je le savais rien qu'en te voyant!"

Arène d'Oliville

"Jasmine, la Championne d'Arène est au Phare. Elle s'occupe du Pokémon malade. Un Dresseur puissant doit avoir un cœur charitable et être bienveillant."

"Jasmine utilise le tout niveau type acier. Je ne sais pas grand chose là-dessus."

"C'est très étrange le type acier, hein? C'est la rencontre d'un nouveau genre!"

Arène d'Acajou

"Frédo est un vétéran qui entraîne des Pokémon depuis 50 ans. Il prétend être bon pour geler ses adversaires avec des attaques de glace. Tu devrais le faire fondre avec ton ambition brûlante!"

"Frédo, c'est quelqu'un, mais toi t'es pas mauvais non plus! C'était un combat chaud qui a soudé l'écart entre deux générations!"

Arène d'Ébènelle

"Hé! Graine de Champion! C'est une longue journée, mais on en arrivera bientôt à bout! Compte sur moi! Sandra utilise les Pokémon mythiques et sacrés de type dragon. C'est assez dur de les battre. Mais tu sais, ils sont censés être faibles contre les attaques de type glace."

"Bien joué! Beau combat! Il ne reste plus que le challenge de la Ligue Pokémon. Tu es sur le point de devenir le Maître Pokémon!"

Arène de Carmin sur Mer

"Hé! Graine de Champion! Tu sais quoi... Le Major Bob qui est très prudent, a posé des pièges dans l'Arène. Mais... hé hé... les pièges ne sont pas branchés. Tu n'auras donc aucun problème à voir le Major Bob."

"Fouii! C'était une sacrée rencontre! Ça m'a tout retourné."

Arène de Safrania

"Hé! Graine de Champion! Un bon Dresseur comme toi sait comment battre des Pokémon du type Psy, non? Tu vas faire un beau combat! Bonne chance!"

"Quelle belle rencontre!"

Arène d'Azuria

"Hé! Graine de Champion! Quand Ondine était partie, j'suis allé me balader. Hé hé hé!"

"Whoa! Tu es un p'tit balèze! Quel beau combat! Comme toujours, quoi!"

Casino de Céladopole

"Hé! Graine de Champion! Tu joues aux machines à sous? Je veux des jetons pour m'acheter un Pokémon. Mais c'est pas facile..."

Arène de Parmanie

"Hé! Graine de Champion! Regarde autour de toi: tous les Dresseurs ressemblent à Jeannine. Mais... Qui est la vraie? Mystère!"

"C'était un beau combat, petit gars de Johto!"

Arène d'Argenta

"Hé! Graine de Champion! Tu affrontes les Champions de Kanto, non? Ils sont tous aussi forts et déterminés que ceux de Johto."

"Hé! Graine de Champion! Cette Arène ne t'a pas posé trop de problèmes... Tu m'as bluffé. Sérieusement."

Arène de Cramois'Île

"Yo! Hein? C'est déjà fini? Désolé, mec! L'Arène de Cramois'Île était fermée alors je savais pas où te trouver. Enfin t'es super fort même sans mes conseils. Je suis très fier!"

"Une Arène Pokémon peut être n'importe où tant que le Champion est là. Pas besoin d'un toit."

Arène de Jadielle

"Salut, graine de Champion! Tout va bien? Le Champion est celui qui a combattu le Maître il y a trois ans. C'est pas un tendre. Alors... Heu... Bonne chance!"

"Fiiou! Alors toi, t'es fort! Ça c'était du combat! J'en ai les larmes aux yeux."

Pokémon Rubis, Saphir et Émeraude

Arène de Mérouville

"Hé, ça va? Écoute! Tu veux devenir le Maître? Je n’suis pas Dresseur moi, mais je peux te donner des conseils pour gagner."

Réponse oui :

"Marché conclu! Nous viserons donc le titre de Maître Pokémon! Ton devoir en tant que Dresseur est de rassembler des Badges, c'est ça? Il s'agit d'une tâche difficile car les Champions sont très forts. Alors c'est là que j'interviens! Je suis là pour te donner de bons conseils! Roxanne, Champion d'Arène de cette ville, utilise des Pokémon du type Roche. Le type Roche se caractérise par sa résistance, mais il supporte mal les capacités des types Eau et Plante. Reviens me voir si tu arrives à battre le Champion d'Arène. Allez, vas-y!"

"Waouh! Quelle victoire époustouflante! Mes encouragements ont servi! Génial! Vérifie ta Carte Dresseur. Le Badge Roche, que tu as obtenu, doit y être enregistré correctement. Autrement dit... Tu as fait le premier pas vers le titre de Maître Pokémon! Tu peux en tirer de la satisfaction!"

Arène de Myokara

"Hé, comment ça va, futur Maître Joueur? Bastien, le Champion d'Arène de Myokara, a des Pokémon de type Combat. Si tu comptes te battre contre lui avec des Pokémon du type Normal, tu risques la déception. Les Pokémon Combat infligent de sérieux dégâts aux Pokémon de type Normal. Sois prudent! En plus, l'Arène est plongée dans l'obscurité la plus totale. Mais elle s'illuminera quand tu auras vaincu les Dresseurs sur ton chemin. Bon, allez, c'est parti!"

"Ouah! Il y a trop de lumière, ici! Toi aussi, tu as l'air d'être une lumière!"

Arène de Lavandia

"Hé, comment ça va, futur Maître Joueur? Voltère, le Champion de Lavandia, utilise des Pokémon du type Électrique. Si tu utilises des Pokémon du type Eau, il n'en fera qu'une bouchée! Bzitt! Et il a placé des points de passage électrifiés dans toute l'Arène! Allez, vas-y!"

"Waouh, électrisant! T'as réussi à ouvrir le passage!"

Arène de Vermilava

"Hé, comment ça va, futur Maître Joueur? Adriane, Champion d'Arène de Vermilava, utilise des Pokémon Feu. Sa passion des Pokémon est plus ardente qu'un volcan. Ne t'approche pas trop, tu pourrais te brûler! Arrose-la avec de l'eau et attaque-la sans pitié!"

"Eh ben! Quelle bataille flamboyante!"

Arène de Clémenti-Ville

"Hé, comment ça va, futur Maître Joueur? Les portes de cette Arène s'ouvrent dès que tu bats un Dresseur. Oups! Ici, les portes sont déjà ouvertes. Ne m'attaque pas! Les Dresseurs de l'Arène de Clémenti utilisent toutes sortes d'objets. La porte de gauche mène à la Salle Vitesse. La porte de droite mène à la Salle Précision. Le nom de la salle sera inscrit sur la porte. Fais le bon choix! Après avoir choisi la porte... Oh, et après tout, vas-y!"

"Joueur! Waouh! Tu as même battu ton propre père! Oh, waouh! Quel retournement de situation exceptionnel!"

Arène de Cimetronelle

"Yo, ça baigne pour toi, futur Maître Joueur? Alizée, Champion d'Arène de Cimetronelle est une spécialiste des Pokémon du type Vol. Elle attend au fond de cette Arène, derrière les tourniquets. Elle attend de nouveaux challengers qui essaient de prendre leur envol! OK, vas-y!"

"Tu as gagné! Décollage réussi!"

Arène d'Algatia

"Yo, ça baigne pour toi, futur Maître Joueur? Les Champions d'Arène de cette ville utilisent des Pokémon du type Psy. Si tu te bats contre eux avec des Pokémon du type Combat ou Poison, ils vont t'infliger de sérieux dommages. En plus, ils t'affronteront avec de remarquables attaques combinées. Si tu veux gagner, il faudra que tu démontres combien tu es proche de tes Pokémon. En avant!"

"Waouh, renversant! Tu es un grand Dresseur!"

Arène d'Atalanopolis

"Yo, ça baigne pour toi, futur Maître Joueur? Marc^RS / Juan^E, le Champion d'Atalanopolis, est le spécialiste des Pokémon du type Eau. Mais pour le rencontrer, il te faudra réussir à avancer sur un sol gelé... Écoute, je suis désolé, mais c'est tout ce que je peux te dire. Pour le reste, il va falloir que tu te débrouilles!"

"Waouh! Tu as même battu Marc^RS / Juan^E, censé être le meilleur de tout Hoenn! OK! Regarde ta Carte Dresseur. Si tu as tous les Badges, tu vas pouvoir relever le défi de la Ligue Pokémon!"

Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille

Arène d'Argenta

"Salut graine de Champion! Je ne suis pas Dresseur mais mes conseils sont avisés! Laisse-moi te mener à la victoire!"

Réponse non :

"C'est gratuit, profites-en!"

Réponse oui :

"Ok! C'est parti!"

"Le 1^er Pokémon apparaissant dans un combat est celui à gauche dans la Liste Pokémon! En changeant l'ordre des Pokémon, tu peux changer de stratégie! Essaye différents ordres pour t'adapter à ton adversaire."

"Je le savais! Tu as l'âme d'un Champion!"

Arène d'Azuria

"Salut à toi! Futur Champion! Un conseil? Le Champion, Ondine, est une spécialiste des Pokémon Eau. Mais tu peux absorber l'Eau avec des Pokémon Plante! Ou, tu peux aussi les griller avec des Pokémon Électrik."

"Tu as battu Ondine! Génial! Toi et moi, on forme une super équipe!"

Arène de Carmin sur Mer

"Salut! Champion en herbe! Le Major Bob a un surnom. On l'appelle... L'Américain Survolté! Il est expert en Pokémon Électrik! C'est pas bon pour les Pokémon Vol et Eau! Fais aussi attention à la paralysie. Le Major Bob est très prudent! Ça sera pas facile du tout d'arriver jusqu'à lui!"

"Wouh! Ce match était survolté!"

Casino de Céladopole

"Hé toi! Sacré toi, va... Une vraie graine de Champion! Erika est le Champion de l'Arène de Céladopole! Elle utilise des Pokémon Plante! Elle te semblera douce et tout ça, mais... c'est un piège!"

"De très rares Pokémon sont à échanger contre des Jetons. Mais c'est trop dur de gagner!"

Arène de Parmanie

"Hop là! Graine de Champion! L'Arène de Parmanie est un vrai casse-tête! Koga te semblera proche, mais de nombreux murs le protégeront! Trouve les espaces entre les murs pour l'atteindre!"

"C'est incroyable de voir comme les ninjas peuvent faire peur."

Arène de Safrania

"Salut! Graine de Champion! Les Pokémon de Morgane sont des Pokémon Psy! Les Pokémon Combat sont désavantagés! Ils deviennent dingues avant de pouvoir porter un coup!"

"Pouvoirs psy? Hmmm... Si j'en avais, je gagnerais!"

Arène de Cramois'Île

"Salut! Graine de Champion! Auguste, le flamboyant, est un pro des Pokémon Feu! C'est le moment de jeter de l'eau sur le feu! Prends donc des Anti-Brûle avec toi! Ça peut toujours servir!"

"Joueur! Tu as battu Auguste!"

Arène de Jadielle

"Salut, Champion en herbe! Même moi, je ne sais pas qui est le Champion de Jadielle! Le combat qui t'attend sera le plus dur de tous! Le Dresseur de cette Arène aime les Pokémon du type Sol!"

"Quoi?! C'était Giovanni le Champion? Ben ça alors!"

Plateau Indigo

"Salut, Champion en herbe! Tu vas devoir affronter le Conseil 4 dans l'ordre pour triompher de la Ligue Pokémon. Si tu perds, d'abord tu auras honte, et ensuite tu devras tout recommencer! Alors fais bien attention et... Écrase-les!"

Pokémon Diamant, Perle et Platine

Arène de Charbourg

Pokémon Diamant et Perle

"Salut! Comment vas-tu, futur Maître? C'est aussi ce que j'ai dit à ce garçon impatient, un peu plus tôt. Le Champion d'Arène utilise des Pokémon de type Roche. Alors, écoute. Les Pokémon Roche détestent l'eau, pas vrai? Ils n'aiment pas beaucoup les capacités Plante, non plus. Pfiou, ils en ont des faiblesses! Mais ne crois pas que ce sera facile. Quand on est Champion d'Arène, on sait compenser ses faiblesses. Attaquer un Pokémon Roche avec un Pokémon Feu ne serait pas non plus très intelligent. Ce sont les seuls conseils que je puisse te donner. Merci de ton attention!"

"Oh! Joueur! Tu as battu le Champion d'Arène! Alors mes conseils t'ont été utiles, ou pas? S'ils ont été utiles, ça serait génial si tu devenais membre de mon fan club!"

Pokémon Platine

"Salut! Comment vas-tu, futur Maître? C'est aussi ce que j'ai dit à ce garçon impatient, un peu plus tôt. Le Champion d'Arène utilise des Pokémon de type Roche. Alors, écoute. Les Pokémon Roche détestent l'eau, pas vrai? Ils n'aiment pas beaucoup les capacités de type Plante, non plus. Pfiou, ils en ont des faiblesses! Mais ne crois pas que ce sera facile. Quand on est Champion d'Arène, on sait compenser ses faiblesses. Attaquer un Pokémon Roche avec un Pokémon Feu ne serait pas non plus très intelligent. Ce sont les seuls conseils que je puisse te donner. Merci de ton attention!"

"Oh! Joueur! Tu as battu le Champion d'Arène! Alors mes conseils t'ont été utiles, ou pas? S'ils ont été utiles, ça serait génial si tu devenais membre de mon fan-club!"

Arène de Vestigion

Pokémon Diamant et Perle

"Hé, salut! Comment vas-tu, futur Maître? Marrant, j'ai dit la même chose à un garçon qui passait tout à l'heure! Flo, le Champion d'Arène, est une habituée des Pokémon Plante. Comme tu t'en doutes, les Pokémon Plante n'apprécient pas le feu. Oh, minute, je devrais d'abord te parler de l'Arène proprement dite. Tu ne pourras pas défier le Champion avant d'avoir vaincu tous les Dresseurs qui se cachent. Ça sera pas facile, mais c'est un bon entraînement. Donne-toi à fond!"

"Oh! Joueur! Tu as vaincu le Champion d'Arène! Et tes Pokémon ont l'air bien plus forts qu'en entrant! Enfin, c'est l'impression que ça me donne!"

Pokémon Platine

"Salut, toi! Comment ça va, futur Maître? J'ai dit la même chose au petit gars qui est entré à fond de train tout à l'heure! Flo, notre Champion d'Arène, utilise des Pokémon de type Plante. Les Pokémon de type Plante détestent le feu. Élémentaire, mon cher Dresseur! Ils sont aussi très vulnérables face au type Vol. Oh, attends un peu. Je dois t'expliquer le fonctionnement de l'Arène. Avant de pouvoir défier le Champion, il te faudra battre tous les Dresseurs. C'est pas gagné d'avance, mais prends ça comme un bon entraînement et fonce!"

"Oh! Joueur! Tu as vaincu le Champion d'Arène! Et tes Pokémon ont l'air bien plus forts qu'en entrant! Enfin, c'est l'impression que ça me donne!"

Unionpolis (devant l'Arène)

Pokémon Diamant et Perle

"Salut, toi! Comment ça va, Dresseur? À te voir ici, je devine que tu comptes défier le Champion d'Arène. Eh bien... Ça m'ennuie de te le dire, mais c'est tout bonnement impossible. Tu te demandes pourquoi... La réponse est simple: elle n'est pas là. Reviens une autre fois, d'accord? Je ne bouge pas d'ici."

• Après être allé à la Salle de Concours :

"Tu te demandes où est le Champion? Je ne saurais le dire précisément, mais j'ai l'intuition qu'elle reviendra... Je pense qu'il te faudra d'abord visiter d'autres endroits. Arf, pardon, mes explications ne sont pas claires. Je suis nul en conseils."

Pokémon Platine

"Salut, toi! Comment ça va, Dresseur? Ta présence ici me dit que tu as l'intention de défier le Champion. Euh... sans vouloir jouer les rabat-joie ça ne va pas être possible. Tu te demandes pourquoi? C'est bien simple: elle n'est pas là. Mais ne t'inquiète pas. Elle est à la Salle de Concours. Reviens plus tard, d'accord? Je t'attendrai ici."

Arène d'Unionpolis

Pokémon Diamant et Perle

"Hé, salut! Comment vas-tu, futur Maître? Le Champion d'Arène du coin utilise des Pokémon Spectre. Attention, les attaques de type Normal n'ont aucun effet sur eux! C'est comme s'ils étaient transparents! Enfin, tu verras par toi-même. Haut les cœurs, challenger! Je crois en toi!"

"Oh! Joueur! Tu as vaincu le Champion d'Arène! On dirait que ta puissance n'a plus de limites! Du moins, c'est ce que je pense! ... Rassure-moi, tu réalises que je dis ça à tout le monde, hein?"

"Salut, toi! Comment ça va, futur Maître? Laisse-moi te dire que cette Arène, c'est pas de la tarte! Pourquoi? Je t'explique! D'abord, elle est plongée dans le noir! Oh, pas d'inquiétude à avoir! J'ai une lampe torche pour toi. Sache que les Dresseurs à l'intérieur en ont chacun une, eux aussi. Si le faisceau de ta lampe en croise un, ou l'inverse, le combat commence! Autre détail qui a son importance: il y a un truc avec les dalles au sol. D'abord, trouve la dalle bleue et mémorise le symbole gravé dessus. Ensuite, cherche la porte rouge arborant le même symbole. Avance dans l'Arène sans te tromper de porte et tu atteindras le Champion. Si tu prends la mauvaise porte, tu reviendras à l'entrée. Voilà, tu sais tout. Fonce, futur Maître!"

"Salut, toi! Comment ça va, futur Maître? Tu dois vraiment aimer m'écouter parler. Si tu veux que je te serve mon baratin encore une fois, dis simplement “Oui!”"

Réponse oui :

"Salut, salut, futur Maître! Cette Arène, c'est pas de la tarte! Je t'explique! D'abord, elle est plongée dans le noir! Sache que les Dresseurs à l'intérieur sont équipés d'une lampe torche. Si le faisceau de ta lampe en croise un, ou l'inverse, le combat commence! Autre détail qui a son importance: il y a un truc avec les dalles au sol. D'abord, trouve la dalle bleue et mémorise le symbole gravé dessus. Ensuite, cherche la porte rouge arborant le même symbole. Avance dans l'Arène sans te tromper de porte et tu atteindras le Champion. Si tu prends la mauvaise porte, tu reviendras à l'entrée. Oups! Suis-je bête! J'ai oublié de te dire un truc vital! Le Champion utilise des Pokémon de type Spectre. Attention, les capacités de type Normal n'ont aucun effet sur eux! C'est comme s'ils étaient immatériels. Bah, tu verras par toi-même. Haut les cœurs, challenger! Je crois en toi!"

"Vas-y, fonce!"

"Oh! Joueur! Tu as vaincu le Champion d'Arène! On dirait que ta puissance n'a plus de limites! Du moins, c'est ce que je pense! ... Rassure-moi, tu réalises que je dis ça à tout le monde, hein?"

Arène de Voilaroc

Pokémon Diamant et Perle

"Hé, salut! Comment va notre star en devenir? Le Champion de cette Arène utilise des Pokémon de type Combat. Elle est la terreur des Pokémon de type Normal. Mais! Et c'est un grand mais! Entre nous... Mélina, le Champion d'Arène, a dit que les Pokémon de type Vol et Psy lui posaient de gros problèmes!"

"Oh! Joueur! Tu as vaincu le Champion d'Arène! Bien sûr, j'ai toujours su que tu allais gagner."

Pokémon Platine

"Hé, salut! Comment va notre futur Maître? Le Champion de cette Arène utilise des Pokémon de type Combat. Elle est la terreur des Pokémon de type Normal. Mais! Et c'est un grand mais! Entre nous... Mélina, le Champion d'Arène, a dit que les Pokémon de type Vol et Psy lui posaient de gros problèmes! Pour l'atteindre, fais glisser les sacs de frappe le long des rails. Vas-y franco!"

"Oh! Joueur! Tu as vaincu le Champion d'Arène! Bien sûr, j'ai toujours su que tu allais gagner."

Arène de Verchamps

"Lovis, le Champion d'Arène... Euh, enfin Lovis le Teigneux, c'est un maître des Pokémon de type Eau. Il faut vraiment être téméraire pour affronter des types Eau avec des types Feu ou Sol! Enfin, c'est toi qui décides! Va, offre-nous de beaux combats!"

"Oh! Joueur! Tu as vaincu le Champion d'Arène! Alors, c'était comment? Ça t'a plu de combattre Lovis... Tu sais, Lovis le Teigneux? Gagner c'est important, mais il ne faut jamais oublier de s'amuser! Lovis... Enfin Lovis le Teigneux, t'a appris qu'il fallait toujours s'amuser."

Arène de Joliberges

"Hé, toi! Futur Champion! Le Champion d'Arène du coin utilise des Pokémon de type Acier. Les types Acier ont une excellente défense, il faut les frapper fort!"

"Oh! Joueur! Tu as vaincu le Champion d'Arène! Bien joué! Te voilà avec six Badges d'Arène! Tu es en bonne voie pour devenir un Dresseur d'exception, pas de doute. Si tu clamais vouloir devenir le prochain Maître Pokémon... Personne n'oserait se moquer de toi! Tu as mon soutien, petite tête!"

Arène de Frimapic

"Hé, toi! Comment ça va? Tu veux devenir le Maître de la Ligue Pokémon, non? Tu as vu les grosses boules de neige placées ici et là? Tu dois glisser sur la glace à une vitesse suffisante pour les pulvériser. Le Champion d'Arène utilise des Pokémon de type Glace. Fais fondre ses défenses grâce à des capacités brûlantes de type Feu! Ici, tout est une question de concentration. Garde la tête froide!"

"Oh! Joueur! Tu as vaincu le Champion d'Arène! Ta concentration a fait la différence, tu as montré l'exemple à tes Pokémon!"

Arène de Rivamar

"Salut! Comment ça va, futur Maître? Laisse-moi voir ton Étui Dresseur, que je compte tes Badges. Un, deux, trois... Waouh! Génial! Déjà sept! Ça veut dire que si tu bats ce Champion, tu pourras te lancer dans la Ligue Pokémon! Ça veut aussi dire que le conseil que je vais te donner sera le dernier. Écoute bien, jeune Dresseur! Le Champion de cette Arène est un expert des Pokémon de type Électrik! Je n'en dirai pas plus, à toi de jouer."

"Eh, Joueur! Tu as battu le Champion? Mais oui, évidemment! Mais tu sais quoi? Je pense que ce n'est pas assez! Pourquoi? Parce que toi et tes Pokémon, vous êtes capables de beaucoup plus! Mais je suis fier de toi. Huit Badges de Sinnoh! La classe, super Dresseur!"

Pokémon Or HeartGold et Argent SoulSilver

Arène de Mauville

"Salut! Futur Maître! Tu es ici pour défier Albert, le Champion de cette Arène? Vas-y! Fonce!!! ... devrais-je dire, mais attends un instant. Il y a dans cette ville un lieu d'entraînement: la Tour Chétiflor. Si tu n'as pas surmonté ses épreuves, tu ne dois pas encore être capable de te mesurer à un Champion! Ha! Ha! Ha!"

"Salut! Futur Maître! Je ne suis pas Dresseur, mais je peux te donner de bons conseils! Fais-moi confiance! Fais-moi confiance, et tu pourras peut-être devenir Maître! Alors, tu veux bien m'écouter? Bien! Les Pokémon de type Plante sont très faibles contre ceux de type Vol. Fais attention!"

"Joli combat! Continue comme ça, et tu finiras Maître Pokémon!"

Arène d'Écorcia

"Salut, toi! Cette Arène est un gigantesque nid de Pokémon Insecte construit par Hector! Il est encore jeune, mais personne ne l'égale dans son domaine! Tu auras bien besoin de conseils! Par exemple... Les Pokémon Insecte détestent le feu! Et les capacités de type Vol sont super efficaces ici!"

"Bravo! Un magnifique combat de deux jeunes Dresseurs... L'avenir du monde des Pokémon est entre de bonnes mains!"

Arène de Doublonville

"Salut! Futur Maître! Les spécialistes des Pokémon de type Normal se sont réunis dans cette Arène. Pour les affronter, je recommande le type Combat."

"Tu as gagné? Bravo! J'étais occupé à regarder tous ces super Dresseurs..."

Arène de Rosalia

"Salut! Futur Maître! Les Dresseurs de cette Arène maîtrisent les Pokémon Spectre! Les Pokémon de ce type sont des fantômes, des illusions... Ils sont insensibles à la force brute!"

"Waouh, Joueur! Bien joué! J'avais tellement peur que j'étais planqué dans un coin!"

Arène d'Oliville

"Jasmine, le Champion? Elle va rendre visite au Pokémon du phare, parce qu'il ne va pas bien... Elle est incroyable! Un Champion qui combine force et douceur!"

"Jasmine n'utilise que des Pokémon de type Acier. Pour que ses challengers ne devinent pas la douceur de son cœur, elle se recouvre d'une carapace d'acier..."

"Ils étaient formidables, les Pokémon Acier! Les étincelles ont volé dans tous les sens!"

Centre Pokémon d'Irisia

"L'Arène de cette ville est remplie de gens brutaux et violents! Si je les approche, même moi j'ai peur de m'en prendre une! Alors je préfère te donner mon conseil ici: le Champion d'Arène utilise des Pokémon de type Combat! Alors je te conseille de les égarer avec des Pokémon Psy! Bats-les avant qu'ils déchaînent tout leur pouvoir! Et aussi... Le Champion, Chuck, est perdu dans sa méditation sous la cascade! Si tu ne coupes pas l'eau, il ne remarquera jamais ta présence!"

"Joueur! Tu as gagné, hein? Ça se voit sur ton visage!"

Arène d'Acajou

"Frédo est un vétéran qui entraîne des Pokémon depuis plus de 50 ans. Et comme tu peux le voir, son Arène est couverte de glace et fait trembler ses adversaires de froid! On est partant pour le grand frisson? Ah! Mais ta volonté brûlante devrait te mener sans encombre jusqu'au bout!"

"Frédo, c'est quelqu'un, mais toi, tu n'es pas n'importe qui non plus! C'était un combat chaud bouillant qui a rapproché les générations!"

Arène d'Ébènelle

"Salut! Futur Maître! La route qui mène au Champion est longue et dangereuse... Rentre donc ton Pokémon dans sa Poké Ball! Sandra commande aux mythiques Pokémon de type Dragon! Les battre ne sera pas facile. Mais on dit qu'ils sont sensibles aux attaques de type Glace!"

"Tu as réussi à battre Sandra! C'est quelque chose! Elle a beau se plaindre, ta valeur n'est plus à prouver... Je pense... Mais tu devrais faire ce que Sandra t'a dit malgré tout."

Arène de Carmin sur Mer

"Salut! Future légende! T'en as de la chance! Les pièges de l'Arène étaient en panne, mais ils viennent d'être réparés! Hein? Tu te demandes pourquoi c'est une bonne nouvelle? Eh bien, parce que ça sera un bien meilleur entraînement pour toi! Allez, rassemble tes forces et fonce vers le Major Bob!"

"C'était une rencontre exciting! Ça m'a tout retourné."

Arène de Safrania

"Salut! Future légende! Un bon Dresseur comme toi sait déjà comment battre des Pokémon du type Psy, non? Tu vas faire un beau combat! Bonne chance!"

"Quelle belle rencontre!"

Arène d'Azuria

"Salut! Future légende! Comme Ondine était partie s'amuser, je suis allé faire de même. Hé hé hé!"

"Tu es décidément imbattable! Quel beau combat!"

Casino de Céladopole

"Salut! Future légende! Ça ne te dirait pas de jouer? Je vise un Pokémon en particulier, mais je n'arrive pas à gagner assez de Jetons. Quelle poisse!"

Arène de Parmanie

"Salut! Future légende! Regarde bien autour de toi: tous ces sosies de Jeannine, Champion de l'Arène... Sauras-tu découvrir qui est la vraie?"

"C'était un beau combat, Dresseur de Johto!"

Arène d'Argenta

"Salut! Future légende! Tu m'as l'air... En pleine forme! Tu défies les Champions de Kanto? Tu vas voir, ils n'ont rien à envier à ceux de Johto!"

"Tu es bien une future légende! Cette Arène ne t'a posé aucun problème! Tu m'as bluffé. Sérieusement!"

Arène de Cramois'Île

"Salut, future légende! Cet endroit a été bâti en toute hâte, et il est plein de rochers et de Dresseurs pour t'empêcher d'atteindre Auguste! Mais si tu bats les Dresseurs sans perdre ton sang-froid, le chemin s'ouvrira devant toi!"

"Un Champion obsédé par la reconstruction de son Arène perdue... Un Dresseur valeureux venu de Johto pour le défier... Merci de m'avoir offert l'extraordinaire spectacle de votre rencontre!"

Arène de Jadielle

"Salut, future légende! Le sol de cette Arène est glissant. Comme ça peut être dangereux, tu devrais ranger ton Pokémon. ... Bien! Le Champion de cette Arène a combattu le Maître il y a 3 ans! Il est très puissant! Donne tout ce que tu as!"

"Eh bien! Alors toi, tu es vraiment balèze! Ça, c'était du combat! J'en ai les larmes aux yeux."

Pokémon Noir et Blanc

Ogoesse (devant l'Arène)

"Le Champion? Il n'est pas là, mais à l'École de Dresseurs. Désolé, mais si tu veux l'affronter, il faudrait aller le chercher. L'École? C'est le deuxième bâtiment à l'ouest de celui-ci."

Arène d'Ogoesse

"Enchanté! Je suis Guido, le guide des Dresseurs dans les Arènes Pokémon. Merci encore de relever ce challenge. Et pour célébrer tes débuts, voici pour toi! (Obtenu: Eau Fraîche!) La base des combats de Pokémon, ce sont les combinaisons de types, et l'exploitation des faiblesses. Pour s'assurer la victoire contre un Pokémon adverse, rien de tel que de choisir un Pokémon, ou bien une attaque, d'un type contre lequel il est faible. Et donc, pour progresser dans cette Arène, il faudra que tu marches sur le type qui est efficace contre celui dessiné sur les rideaux!"

"J'espère que tu te souviendras toujours avec émotion de cet instant magique où tu as obtenu ce Badge d'Arène."

Arène de Maillard

"Au fond de ce musée se trouve l'Arène Pokémon, en attente de courageux Dresseurs! T'as l'air de vouloir en découdre! D'ailleurs, cadeau! (Obtenu: Eau Fraîche!) Dans cette Arène, tous les Dresseurs utilisent des Pokémon de type Normal. Garde ça pour toi, mais le type Normal est faible contre le type Combat. Et on trouve des Pokémon Combat du côté de la Forêt d'Empoigne... Bon, passons aux explications pour cette Arène. Tu ne peux y accéder qu'en déchiffrant les énigmes cachées dans les livres sur les rayonnages. Un indice: il faut chercher en premier le livre intitulé “Enchanté, petit Pokémon". Quand tu ne sais pas où trouver un volume, demande autour de toi!"

"T'as entendu ça? Des types bizarres ont envahi le musée, et... Oh! Pardon! Le Badge! Oui, bravo! Mais le musée... Qu'est-ce qu'on va pouvoir faire?"

"J'aime bien observer la mine que font les gens venant ici pour la première fois, et celle qu'ils font une fois le Badge en leur possession."

Volucité (devant l'Arène)

"Le Champion? Il est parti au Quai Prime. Enfin, c'est ce qu'il a dit. Tu n'as qu'à aller le chercher là-bas!"

Arène de Volucité

"Alors, que penses-tu de Volucité? La ville est très peuplée, et venir jusqu'ici était épuisant, n'est-ce pas? Voici donc, en dédommagement! (Obtenu: Eau Fraîche!) Le thème de cette Arène? Passer à travers les murs! Au premier coup d'œil, ces murs de miel paraissent infranchissables. Mais en forçant un peu, on finit toujours par rentrer! Et si ça ne marche pas, essaye de marcher sur les boutons au sol."

"Tu continues à m'épater! Réussir à déjouer toutes les artificieuses techniques d'Artie... Chapeau! Je crois que je suis incapable d'imaginer jusqu'où tu pourras aller!"

Arène de Méanville

"Alors? C'est une sacrée surprise, hein? Cette Arène est une série de montagnes russes! Mais avant toute chose, voici...! (Obtenu: Eau Fraîche!) Pour démarrer du bon pied, il faut d'abord monter dans les navettes. Une fois sur la terre ferme... pardon, sur une plate-forme... il faut actionner l'aiguillage! Parfois, il faut emprunter la navette d'un adversaire vaincu pour progresser. Et bien sûr, tout ça jusqu'à atteindre le Champion! Tant que j'y pense... les Pokémon de type Électrik sont faibles face aux capacités de type Sol..."

"La beauté d'Inezia est comme ses attaques: éblouissante et électrique! Mais tes Pokémon et toi ne vous êtes pas laissés démonter! Vous m'avez remué plus violemment qu'aucune montagne russe!"

Arène de Port Yoneuve

"Que d'histoires depuis ton arrivée dans la ville! Pfiou! Tu auras bien mérité ceci! (Obtenu: Eau Fraîche!) Bardane, le Champion de cette Arène, est un spécialiste du type Sol. Garde ça pour toi, mais les Pokémon du type Sol sont très sensibles aux capacités de type Eau. Pourquoi Bardane vit à côté de la mer, ça reste un mystère pour moi..."

"J'espère que tu regarderas le Badge que tu as gagné ici de temps en temps. J'aimerais que tu te souviennes de ce combat."

Parsemille (devant l'Arène)

"Carolina? Une fois les préparatifs du cargo terminés, elle a filé comme le vent... À la Tour des Cieux, sur la Route 7, je crois."

Arène de Parsemille

"Pour commencer, voilà! Une bonne Eau Fraîche! (Obtenu: Eau Fraîche!) Bon, comme toujours, c'est notre secret... Le type Vol est faible contre les types Roche, Électrik et Glace, rien que ça! Avec des Pokémon appartenant à ces types, ou connaissant des capacités de ces types, la victoire est à portée de main! Au fait... il faut monter dans les canons pour avancer dans cette Arène. Ah... autre chose! On peut monter dedans par différents côtés!"

"Incroyable! Tu filais comme un boulet de canon dans les airs! Tu es un sacré numéro, décidément! Et encore félicitations pour ta victoire!"

Arène de Flocombe

"Pour bien commencer, une bonne Eau Fraîche! (Obtenu: Eau Fraîche!) La Glace fond face au Feu, ou se brise face au Combat! Ou elle est pulvérisée par la Roche et l'Acier!"

"Je prends exemple sur Zhu, et je parle de moins en moins."

Arène de Janusia

"Bienvenue à l'épreuve la plus difficile et périlleuse de tout Unys! En trois mots, à l'Arène de Janusia. Pour bien commencer, une Eau Fraîche! (Obtenu: Eau Fraîche!) Je vais expliquer le dispositif de cette Arène simplement. Le dos, le cou et la tête des dragons constituent les chemins à emprunter. En actionnant les interrupteurs situés sur les pattes, les voies accessibles changent. Alors pour le coup, regarde bien comment bougent les cous des dragons! Ho ho!"

"Tu as gagné contre le Champion!!! C'est fabuleux!!! Tu vas donc bientôt pouvoir me rembourser toutes ces Eaux Fraîches, n'est-ce pas? Joueur... ... Ho ho, c'était une blague, voyons! Encore toutes mes félicitations!"

Pokémon Noir 2 et Blanc 2

Arène de Pavonnay

"Bonjour! Je suis le guide des Arènes. Et je m'appelle Guido! Merci de ta visite aujourd'hui. Pour célébrer cela, tiens! (Obtenu: Eau Fraîche!) Les Arènes servent à évaluer le talent des Dresseurs. Pour faire simple: si tu gagnes contre le Champion, on te reconnaîtra comme un bon Dresseur! Si tu n'as plus de Pokémon en état de se battre, tu dois déclarer forfait. C'est pour ça que je conseille de venir avec le plus de Pokémon possible!"

"J'espère que tu te souviendras toujours de ce moment magique où tu as obtenu ton premier Badge!"

"Incroyable! Le Champion est absolument volcanique, là!"

Arène d'Ondes-sur-Mer

"Cette Arène est aussi une scène de concert en live! Le Champion et son groupe sont en train de répéter, alors il faudra les affronter les uns après les autres. Au fait... Tiens, la maison t'offre une consommation! (Obtenu: Eau Fraîche!) Les attaques Plante ou Insecte auront peu d'effet. Aussi, si tes Pokémon sont empoisonnés, ils perdront des PV petit à petit! Aïe! Petite astuce en passant: les Pokémon Poison ne peuvent pas être empoisonnés."

"Tu as décroché ce magnifique Badge grâce à ton équipe! Votre collaboration est très importante. Surtout, ne l'oublie jamais!"

Volucité (rue de l'Arène)

"Ah, le Champion? Il est parti à toute vitesse en disant “Une urgence m'appelle!" Va le chercher, si tu veux."

"Oh! Mademoiselle Iris! Ah, vous savez... Effectivement, Artie est absent."

"Misère! Il n'y en a pas un pour rattraper l'autre... Je crois qu'elle a tourné au coin pour se rendre du côté du Centre Pokémon... Tu sais où il se trouve, n'est-ce pas? Il faut prendre la rue qui ceinture Volucité par le sud et la suivre."

Arène de Volucité

"Que d'émotions! Entre chercher la Team Plasma, le Champion, et courir de-ci de-là dans une ville bondée... la déshydratation te guette! Alors, tiens! (Obtenu: Eau Fraîche!) Ah, cette Arène! Son thème, c'est le cocon. Il faut rentrer dans un cocon et suivre les fils, pour aller plus haut. Ils devraient finir par te conduire jusqu'à Artie."

"Tu continues à m'épater! Réussir à déjouer toutes les artificieuses techniques d'Artie... Chapeau! Je crois que je suis incapable d'imaginer jusqu'où tu pourras aller!"

Méanville (devant l'ancienne Arène)

"Oh! Un challenger? Je suis désolé, mais le Champion est absent, pour le moment. Mais je sais où elle est! Tout près de l'entrée du parc! Elle devrait être dans le bâtiment abritant les montagnes russes."

Ancienne Arène de Méanville

"Pour démarrer du bon pied, il faut d'abord monter dans les navettes. Une fois sur la terre ferme... pardon, sur une plate-forme... il faut actionner l'aiguillage! Parfois, il faut emprunter la navette d'un adversaire vaincu pour progresser. Et bien sûr, tout ça jusqu'à l'arrivée au terminus!"

Arène de Méanville

"Alors? C'est une sacrée surprise, hein? Cette Arène est un éblouissant podium pour défilés de haute couture. Mais avant toute chose, voici...! (Obtenu: Eau Fraîche!) Dans cette Arène, c'est bien simple: il suffit d'avancer tout droit et d'affronter les modèles sur le podium. Tant que j'y pense... les Pokémon de type Électrik sont faibles face aux capacités de type Sol... Par contre, il faut faire bien attention aux Emolga: ils ne sont pas sensibles aux attaques Sol, eux!"

"La beauté d'Inezia est comme ses attaques: éblouissante et électrique! Mais ton équipe et toi ne vous êtes pas laissé démonter! Vous m'avez fait rêver! Vous m'avez donné la fièvre! Vous avez l'étoffe des top-modèles! J'en étais renversé!"

Arène de Port Yoneuve

"Bienvenue à l'Arène de Port Yoneuve! Pour commencer... cadeau! (Obtenu: Eau Fraîche!) Bardane, le Champion de cette Arène, est un spécialiste du type Sol. Garde ça pour toi, mais les Pokémon du type Sol sont très sensibles aux capacités de type Eau... Ils n'apprécient pas trop les capacités Plante ou Glace non plus. Aussi... Les parties de l'Arène que tu explores s'éclaireront au fur et à mesure que tu avances."

"J'espère que quand tu regarderas le Badge Sismique, tu te remémoreras tes combats contre le père Bardane!"

Arène de Parsemille

"Aïe! Ouille! J'ai une de ces bosses, maintenant! Désolé. Pour me faire pardonner... une bonne Eau Fraîche! (Obtenu: Eau Fraîche!) Ah, les tunnels aériens... C'est le thème de cette Arène! Lorsque les hélices au fond de l'Arène tournent à plein régime, elles font voler tous ceux qui sont dans son alignement, comme j'en ai hélas donné l'exemple...! Si on sent le vent littéralement tourner, il faut se cacher derrière un mur le plus rapidement possible! Au fait... Le type Vol est faible contre les types Roche, Électrik et Glace, rien que ça!"

"Se laisser emporter par le vent, c'est comme être projeté par une capacité Pokémon! Quelle sensation! Encore félicitations pour ta victoire!"

Arène de Janusia

"Bienvenue à l'Arène de Janusia! Pour bien commencer, une bouteille d'Eau Fraîche, comme toujours! (Obtenu: Eau Fraîche!) Alors? Que dis-tu de ces statues de dragons? À couper le souffle, hein? Et des statues de cette taille, on n'en trouve que dans cette Arène! Pour rejoindre le Champion, il faut monter sur la tête de ce dragon et s'élever jusqu'à celle de l'autre! Watson est spécialiste du type Dragon. Ça reste entre nous, mais ce type est vulnérable à lui-même et au type Glace!"

"Tu as gagné contre le Champion!!! C'est fabuleux!!! Et ces dragons géants qui s'entrechoquaient... On se serait cru dans un film Pokéwoodien! Que d'émotions!"

Arène de Papeloa

"Ah, le Champion... Il est parti nager en hurlant “LA MEEEEER!" Si tu voulais bien aller le chercher..."

"Cette Arène a des airs de vacances, mais le Champion... oh... il a un sacré coup de main! Je te fais un cadeau; tu risques d'en avoir besoin. (Obtenu: Eau Fraîche!) Dans l'Arène de Papeloa, il faut monter sur les nénuphars géants pour glisser sur l'eau. Une petite astuce, entre nous: les Pokémon Eau supportent assez mal le type Électrik et le type Plante. Mais tu penses bien que le Champion a pris des mesures pour colmater sa brèche!"

"Amana est parti nager."

Ancienne Arène de Flocombe

"Ah!!! Seul, au fond de son Arène, on dirait un iceberg!"

"Je suis désolé! Zhu a décidé de reprendre sa carrière d'acteur. Il va faire un malheur au Pokéwood!"

Ancienne Arène de Maillard

"Euh... Bienvenue! Je... désolé, je n'ai pas d'Eau Fraîche. Ce n'est pas une Arène ici, c'est juste une bibliothèque!"

Devant le restaurant d'Ogoesse

"Dans notre restaurant, vous goûterez aussi les délices des combats de Pokémon!"

Restaurant d'Ogoesse

"Enchanté! Je distribue de l'eau."

Pokémon X et Y

Arène de Neuvartault

"Salut, futur Maître ! C'est la première fois que tu te frottes à un défi d'Arène ? Tu te sens comment ? Tu trembles de peur ? Ou d'excitation ? Quoi qu'il en soit, tu as ton équipe ! Et c'est ce qui compte ! Car pour les combats, il faut des Pokémon, pardi ! Glisse sur la barre si tu veux accéder à la pièce de notre Championne et de sa garde rapprochée ! Mais j'ai un petit conseil à te donner avant. Tous les Dresseurs de cette Arène sont des pros du type Insecte. Bon à savoir !"

"Oh ! Le Badge Coléoptère ! Bien, bien ! Que dirais-tu de faire une visite surprise au labo Pokémon à Illumis, après un crochet par le Centre Pokémon pour soigner ton équipe ? À mon avis, même ce blasé de Professeur qui t'a confié ton premier Pokémon ne va pas en revenir !"

"Pour célébrer ta victoire sur la Championne, ton nom a été gravé sur les statues près de l'entrée ! C'est le début de la gloire !"

Arène de Relifac-le-Haut

"Salut, futur Maître ! Bienvenue à l'Arène du type Roche ! Le type aux nombreuses faiblesses, comme Eau ou Acier pour n'en citer que quelques-unes. Mon conseil : examine les points bleus au sol si tu veux pouvoir escalader les parois. En haut ! En bas ! À gauche ! À droite ! Il va falloir suer pour atteindre le Champion !"

"Pour célébrer ton incroyable victoire sur le Champion, ton nom a été gravé sur ces étranges statues qui ne paient pas de mine."

Arène de Yantreizh

"Salut, futur Maître ! Ici, c'est l'Arène Pokémon de Yantreizh, où les Dresseurs sont fans du type Combat ! Sur la piste, tu pourras aller dans le sens qui te plaît ! La seule chose qui compte : rattraper les Roller Skateurs, leur parler et les battre. Simple, non ?"

"La Championne n'a qu'un but dans la vie : rencontrer des adversaires costauds. Pas parce que c'est son métier, mais bien parce qu'elle aime ça ! Ça en fait une Championne idéale, tu ne trouves pas ?"

"Les Méga-Évolutions... La nouvelle dimension des combats Pokémon... Face à une telle puissance, il faut des Dresseurs qui sortent de l'ordinaire, tu n'es pas d'accord ?"

Arène de Port Tempères

"Salut, futur Maître ! Amaro, notre papy gâteau, a la main verte ! Eh oui, sa spécialité, c'est le type Plante. Aussi, quand tu vois une liane qui pend devant toi, accroche-toi ! Ah ça, oui, il faut avoir le cœur bien accroché ! Avec ça, tu devrais pouvoir réussir."

"Pour célébrer ton incroyable victoire sur le Champion, ton nom a été gravé sur les statues étincelantes de l'entrée !"

Arène d'Illumis

"Salut, futur Maître ! L'Arène d'Illumis est le rendez-vous des pros du type Électrik. Elle est aussi surnommée l'Arène Migraine ! À cause de son quiz, bien sûr. En tout cas, bonne chance, et amuse-toi bien !"

"Pour célébrer ton incroyable victoire sur le Champion, ton nom a été gravé sur ces statues lumineuses !"

Arène de Romant-sous-Bois

"Salut, futur Maître ! L'Arène de Romant-sous-Bois, c'est quelque chose ! J'espère que tu es bien accroché(e) ! Règle nº 1 : ici, les Dresseurs n'utilisent QUE des Pokémon de type Fée. Règle nº 2 : les téléporteurs fonctionnent au hasard, et on ne sait jamais où ils aboutissent ! C'est une blague ! Ils téléportent à une destination donnée, bien sûr. Allez ! Monte sur un cercle qui clignote en jaune !"

"Pour célébrer ton incroyable victoire sur la Championne, ton nom a été gravé sur ces statues. Touche-les, elle sont douces !"

Arène de Flusselles

"Salut, futur Maître ! Ha ha ! C'est le labyrinthe au cœur d'une Poké Ball ! Fais bien attention aux Pokémon Psy qui t'attendent ici et là. Ne perds pas confiance et avance !"

"Pour célébrer ton incroyable victoire sur la Championne, ton nom a été gravé sur les statues !"

Auffrac-les-Congères (devant l'Arène)

"Salut, futur Maître ! Pas de chance, le Champion est absent. Il m'a dit qu'il allait au Bois du Dédale, il va falloir que tu partes à sa recherche."

"Salut, futur Maître ! Ce n'est jamais une mauvaise chose de vouloir vérifier ce qu'on vaut ! Et pour un Dresseur, la voie royale, c'est bien sûr la Ligue Pokémon ! Oui, c'est bien ça ! T'as tous les Badges, maintenant ? Alors, il reste plus que ça à faire : aller à la Ligue. Oui, c'est ça !"

Arène d'Auffrac-les-Congères

"Salut, futur Maître ! Comme tu le vois, l'Arène de cette ville est de type Glace ! Mais un grand Dresseur comme toi, qui as déjà gagné 7 Badges, n'a pas besoin de mes conseils ! Allez, va ! Donne tout ce que tu as ! Que l'herbe ne repousse pas sur ton chemin !"

"Vous avez brisé le Champion, tes Pokémon et toi ! Pour chanter vos louanges, j'ai gravé ton nom sur ces mystérieuses statues gelées !"

Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha

Arène de Mérouville

"Alors, on se donne à fond ? Écoute ! Ça te dirait de devenir Maître ? J'suis pas Dresseur moi, mais je peux te donner des conseils pour gagner !"

Réponse oui :

"Marché conclu ? Ensemble, on va faire de toi un Maître Pokémon ! Ton devoir en tant que Dresseur est de rassembler des Badges, comme tu le sais. Mais attention ! Les Champions sont très forts ! Alors c'est là que j'interviens ! Pour te donner de bons conseils ! Roxanne, la Championne d'Arène de cette ville, utilise des Pokémon de type Roche. Le type Roche se caractérise par sa résistance, mais il supporte mal les capacités de type Eau et Plante. Reviens me voir si tu arrives à battre la Championne d'Arène. Allez, vas-y !"

"Waouh ! Quelle victoire époustouflante ! Mes encouragements ont servi ! Maintenant, vérifie ta Carte de Dresseur. Le Badge Roche, que tu as obtenu, doit y être enregistré correctement. Autrement dit... Tu as fait le premier pas vers le rang de Maître ! Tu peux être fier / fière de toi !"

Arène de Myokara

"Alors, on se donne à fond ? En route pour devenir Maître ? Bastien, le Champion d'Arène de Myokara, aime les Pokémon de type Combat. Si tu l'affrontes avec des Pokémon de type Normal, tu risques de passer un mauvais quart d'heure... Si j'étais toi, je resterais sur mes gardes ! Sur ce, bonne chance !"

"Ouah ! Il y a trop de lumière ici... Tu as été éblouissant(e) !"

Arène de Lavandia

"Alors, on se donne à fond ? En route pour devenir Maître ? Le Champion de Lavandia est Voltère ! C'est un spécialiste du type Électrik. Si tu te prépares à l'affronter avec des Pokémon Eau, tu vas avoir un choc ! En plus, il t'attend derrière des barrières électriques dont il faudra percer le secret pour l'atteindre ! Accroche-toi !"

"Waouh, électrisant! T'as réussi à traverser les barrières !"

Arène de Vermilava

"Alors, on se donne à fond ? En route pour devenir Maître ? Adriane est la Championne de Vermilava, et elle est spécialiste des Pokémon Feu ! Sa passion pour les Pokémon est plus ardente qu'un volcan. Ne t'approche pas trop, tu pourrais te brûler ! Refroidis-la avec de l'eau et accroche-toi !"

"Ça a drôlement chauffé !"

Arène de Clémenti-Ville

"Alors, on se donne à fond ? En route pour devenir Maître ? Dès que tu bats un Dresseur, les portes de la salle suivante s'ouvrent. Heureusement, ces portes derrière moi sont déjà ouvertes ! Pas besoin de me battre pour passer ! Les Dresseurs de l'Arène de Clémenti-Ville utilisent toutes sortes d'objets. Ah, au fait, la porte de gauche conduit à la Salle Vitesse, et celle de droite à la Salle Précision. Le nom de la salle figure sur chaque porte, alors ouvre l'œil avant d'avancer ! Allez ! Passe la porte de ton choix... et accroche-toi !"

"T'as réussi à dépasser ton propre père ?! Ça, c'est un réel exploit !"

Arène de Cimetronelle

"Alors, on se donne à fond ? En route pour devenir Maître ? Alizée, la Championne d'Arène de Cimetronelle est une spécialiste des Pokémon du type Vol. Elle attend au fond, derrière les tourniquets, que se présentent de nouveaux challengers prêts à prendre leur envol ! Parés au décollage !"

"Atterrissage réussi!"

Arène d'Algatia

"Alors, on se donne à fond ? En route pour devenir Maître ? Ici, c'est une Arène spécialisée dans les Pokémon de type Psy ! Si tu as des Pokémon de type Combat ou Poison, ils ne vont pas faire long feu ! Et les cœurs de tes adversaires battent parfaitement à l'unisson ! Si tu veux les battre, tu as intérêt à travailler la coordination avec tes Pokémon !"

"Waouh, fantastique ! Tu es un grand Dresseur !"

Arène d'Atalanopolis

"Alors, on se donne à fond ? En route pour devenir Maître ? Marc, le Champion d'Arène d'Atalanopolis, est spécialisé dans les Pokémon de type Eau ! Et le passage jusqu'à lui est recouvert de glace... Un conseil, de toi à moi. La glace ici est fine et se brise facilement : ne passe jamais deux fois au même endroit !"

"Comment ? Tu as réussi à vaincre Marc ? Mais... c'est pourtant le meilleur Champion d'Arène de tout Hoenn ! Regarde ta Carte de Dresseur. Si tu as tous les Badges, cela signifie que tu peux enfin relever le défi de la Ligue Pokémon !!!"

Pokémon : Let's Go, Pikachu et Let's Go, Évoli

Arène d'Argenta

"Salut ! Tu es venu(e) défier le Champion, c'est ça ? Je ne suis pas Dresseur, mais je peux voir d'un seul coup d'œil si quelqu'un est digne de se mesurer à Pierre ! Écoute-moi bien, car je ne vais pas y aller par quatre chemins... Ici, à l'Arène d'Argenta, on n'a pas de pitié pour les Dresseurs qui ne connaissent pas les affinités de type. Crois-moi, c'est pour leur bien ! Plusieurs types ont l'avantage face au type Roche, mais on demande aux débutants de commencer par utiliser des Pokémon de type Plante ou Eau. Donc si tu veux affronter le Champion, tu dois d'abord me montrer un Pokémon Plante ou Eau !"

Si le joueur ne remplit pas cette condition :

"... Quoi, tu n'en as pas ?! Dans ce cas, je vais devoir te demander de repasser quand tu en auras attrapé un. Tu devrais pouvoir trouver des Pokémon Plante dans les environs de Bourg Palette, par exemple. Allez, et reviens vite tenter ta chance !"

Si le joueur remplit cette condition :

"Parfait ! Avec un Pokémon comme celui-ci, tu as toutes tes chances de vaincre Pierre. Vas-y, Champion(ne) en herbe !"

"Tu t'apprêtes à affronter ton premier Champion d'Arène, non ? Tu veux un conseil ?"

Réponse non :

"C'est gratuit, profites-en !"

Réponse oui :

"OK ! C'est parti !"

"Le premier Pokémon à s'élancer au combat est celui qui se trouve en haut à gauche dans ton équipe. En modifiant l'ordre des Pokémon, tu peux alors changer de stratégie ! Essaie de les classer selon différents ordres pour t'adapter au mieux à ton adversaire."

"Je le savais! Tu as l'âme d'un(e) Champion(ne)!"

Arène d'Azuria

"Salut à toi, futur(e) Champion(ne) ! Peut-être que tu te la coulais douce jusqu'à présent, mais ça ne rigole pas, ici ! La Championne, Ondine, est très forte ! Elle va te balayer en deux temps, trois mouvements si tu n'as pas un Pokémon de niveau 15 ou plus ! Tu sais ce qu'il te reste à faire ! Si tu veux affronter Ondine, montre-moi un Pokémon de niveau 15 ou plus !"

Si le joueur ne remplit pas cette condition :

"... Ben alors, t'as pas de Pokémon de niveau 15 ? Je suis désolé, mais il va falloir repasser plus tard, mon / ma grand(e) ! Allez, file donc renforcer un Pokémon et reviens me le montrer !"

Si le joueur remplit cette condition :

"Ho ho, je vois que ton / qu'un de tes Pokémon a déjà atteint le niveau 15 ! Peut-être que tu as ce qu'il faut pour vaincre notre Championne, du coup... Tu peux passer. Donne tout ce que t'as !"

"Tu veux quelques conseils ? La Championne, Ondine, est une spécialiste des Pokémon Eau, mais dis-toi que tu peux absorber l'eau avec des Pokémon Plante ! Sinon, tu peux aussi les paralyser grâce à des Pokémon Électrik !"

"Tu as battu Ondine ?! Bravo ! Je peux te dire que ta victoire a fait des vagues !"

Carmin sur Mer (devant l'Arène)

"Salut, Champion(ne) en herbe ! L'Arène de Carmin sur Mer est juste ici ! Si tu veux en atteindre l'entrée, il te faudra trancher le tronc de cet arbuste qui t'empêche actuellement d'avancer ! Pardon ? Tu ne sais pas comment t'y prendre ? Hmmm, il me semble que le capitaine de L'Océane est également bûcheron à ses heures perdues..."

"L'Arène de Carmin sur Mer est juste ici ! Si tu veux en atteindre l'entrée, il te faudra trancher le tronc de cet arbuste qui t'empêche d'avancer ! Oh, mais je vois que ton petit <Pokémon> s'y connaît déjà en bûcheronnage ! Vas-y, essaie de trancher l'arbuste, pour voir !"

"Alors là, je suis scié ! C'était du travail de professionnel ! Maintenant que ton petit partenaire a tranché l'arbuste, il ne te reste plus qu'à partir à l'assaut de l'Arène ! Vas-y, je crois en toi !"

Arène de Carmin sur Mer

"Je t'attendais, Champion(ne) en herbe ! Major Bob a un surnom, ici : on l'appelle Mister Survolté ! C'est un expert en Pokémon Électrik, ce qui ne présage rien de bon pour les Pokémon Vol et Eau ! Fais également attention à la paralysie que ses Pokémon peuvent infliger au(x) tien(s) ! Major Bob est très prudent ; ce ne sera pas simple d'arriver jusqu'à lui !"

"Waouh! Ce match était survolté!"

Casino de Céladopole

"Ben alors, qu'est-ce que tu fabriques ici ? Au lieu de rester planté(e) là, tu ferais bien de visiter l'Arène ! Erika est la Championne de l'Arène de Céladopole ! Elle utilise des Pokémon Plante. Elle te semblera douce et tout, mais... c'est un piège !"

"Ha ha ha ! J'ai battu mon record ! Si ça pouvait être comme ça tous les jours..."

Arène de Parmanie

"Bienvenue, apprenti(e) Champion(ne) ! Ici, à Parmanie, tu trouveras le Parc Safari, où il est possible de débusquer une multitude de Pokémon ! Les portes de cette Arène ne s'ouvrent toutefois qu'aux plus méritants ! C'est ton cas ? Approche donc... Laisse-moi voir si tu as capturé au moins 50 espèces de Pokémon différentes."

Si le joueur ne remplit pas cette condition :

"Tu n'as capturé que <nombre> espèce(s) de Pokémon... Navré, mais il t'en faut au moins 50 ! Tu manques de volonté, petit Scarabrute. Retourne aiguiser tes shuriken et reviens quand tu seras prêt(e) !

Si le joueur remplit cette condition :

"Oh ! Tu as capturé <nombre> espèces différentes ?! Tu as sans nul doute le niveau pour te mesurer à l'Arène de Parmanie ! ..."

"Son art du camouflage ne cessera jamais de m'impressionner. La ressemblance était frappante, n'est-ce pas ? Allez, entre, et tiens-toi prêt(e) à affronter des adversaires aux capacités peu orthodoxes !"

"L'Arène de Parmanie est un vrai casse-tête ! Koga te semblera peut-être proche, mais de nombreux murs invisibles le protègent ! Trouve les espaces entre ces murs pour parvenir jusqu'à lui !"

"Tu as vu ça ?! Ce n'est pas pour rien que les ninjas ont traversé les siècles ! Il ne faut pas les prendre à la légère !"

Arène de Safrania

"Yo, futur(e) Champion(ne) ! Alors, époustouflé(e) par la beauté de ces lieux ? Sache que tu n'es pas le / la seul(e) ! Les Dresseurs viennent des quatre coins de la région pour se mesurer à l'Arène de la plus grande ville de Kanto, Safrania ! Mais pour être autorisé à relever le défi, il faut posséder un Pokémon de niveau 45 ou plus. Alors, as-tu un Pokémon de niveau 45 ou plus ? Montre-m'en un, et tu pourras passer !"

Si le joueur ne remplit pas cette condition :

"... Comment ? Tu n'as pas de Pokémon du niveau requis ! Désolé, mais tu ne peux pas passer. Trouves-en un de niveau suffisant, et reviens me voir ! Ne t'en fais pas, l'Arène ne va pas s'envoler."

Si le joueur remplit cette condition :

"... C'est bien un Pokémon du niveau requis ! Tu peux donc passer sans souci ! Va trouver Morgane, la Championne de l'Arène !"

"Les Pokémon de Morgane sont de type Psy ! Attention, ceux de type Combat sont désavantagés ! Et ils risquent de devenir dingues avant de pouvoir porter un coup !"

"Des pouvoirs psychiques ? Hmmm... Si j'en avais, je gagnerais toujours à pierre-feuille-ciseaux !"

Arène de Cramois'Île

"Salut, Champion(ne) en herbe ! Auguste, le flamboyant, est un pro des..."

"Mais enfin ! Attendez, M. Auguste ! L'épreuve n'a pas encore commencé."

"Euh, pardon. Donc ça, c'était M. Auguste, le Champion de l'Arène. Comme je le disais, notre flamboyant Champion est un pro des Pokémon Feu ! Alors comme ça, tu as trouvé la Clé Secrète ! Bravo ! Tu peux donc t'attaquer à l'Arène et à son quiz ! Bon courage à toi !"

"Allons, allons, avance et réponds au quiz !"

"Joueur ! Tu es venu(e) à bout de cette vieille tête brûlée ? Bravo !"

Arène de Jadielle

"Salut, Champion(ne) en herbe ! Tu vas rire : même moi, je ne sais pas qui est le Champion de Jadielle ! Tu peux tenter ta chance car tu possèdes sept Badges ! Mais sache que le Champion de cette Arène sera plus redoutable que tous ceux que tu as affrontés jusqu'à présent. Ah, et pour info... Il paraît que les Dresseurs de cette Arène aiment les Pokémon de type Sol !"

"Quoi ?! C'était Giovanni, le Champion ? Ben ça alors ! Je ne l'avais pas reconnu, dans la pénombre."

"Le nouveau Champion d'Arène est là !"

Pokémon Diamant Étincelant et Perle Scintillante

Arène de Charbourg

"Salut ! Comment vas-tu, futur Maître ? C'est aussi ce que j'ai dit à ce garçon impatient qui était là tout à l'heure. Le Champion de cette Arène utilise des Pokémon de type Roche. Alors, écoute bien. Les Pokémon Roche détestent l'eau, pas vrai ? Ils n'aiment pas beaucoup les capacités Plante non plus. Pfiou, ça en fait, des faiblesses ! Mais ne crois pas que ce sera facile. Quand on est Champion d'Arène, on sait compenser ses faiblesses. Enfin, attaquer un Pokémon Roche avec un Pokémon Feu ne serait pas très intelligent. C'est tout ce que je peux te dire. Merci de ton attention !"

"Alors comme ça, tu as battu le Champion ?! Dis-moi, est-ce que mes conseils t'ont été utiles ? Si oui, ça serait génial que tu rejoignes mon fan club !"

Arène de Vestigion

"Salut ! Comment vas-tu, futur Maître ? J'ai dit la même chose au garçon qui est passé en trombe, tout à l'heure ! Flo, la Championne d'Arène, utilise des Pokémon Plante. Comme tu t'en doutes, ils n'apprécient pas beaucoup le feu. Oh, minute Papilusion ! Je devrais d'abord te parler de l'Arène en elle-même ! Tu vas devoir vaincre toutes les Dresseuses cachées si tu veux défier la Championne. Ça ne sera pas facile, mais c'est un bon entraînement. Donne-toi à fond !"

"Alors comme ça, tu as battu la Championne ?! Oh ! Ton / Tes Pokémon a / ont l'air bien plus fort(s) qu'avant ! Enfin, c'est mon impression !"

Unionpolis (devant l'Arène)

"Salut, jeune Dresseur / Dresseuse ! J'imagine que tu es venu(e) défier la Championne d'Arène ! Eh bien... Ça m'ennuie de te le dire, mais ça ne va pas être possible. Tu te demandes sûrement pourquoi... La réponse est simple : la Championne n'est pas là ! Reviens une autre fois, d'accord ? Je ne bouge pas d'ici !"

• Après être allé à la Salle de Concours :

"Tu veux savoir où est la Championne ? Ça, je ne saurais pas te le dire, mais je suis sûr qu'elle va revenir... Et si tu allais visiter d'autres endroits en attendant ? Désolé, j'aurais aimé pouvoir t'aider, mais je suis nul en conseils..."

Arène d'Unionpolis

"Salut ! Comment vas-tu, futur Maître ? Sache que notre Championne d'Arène utilise des Pokémon de type Spectre ! Attention, les attaques de type Normal n'ont aucun effet sur eux ! Pour le reste, tu verras bien par toi-même ! Allez, je crois en toi !"

"Alors comme ça, tu as battu la Championne ?! Tu vas aller loin, toi, je le sens ! ... Mais tu réalises que je dis ça à tout le monde, hein ?"

Arène de Voilaroc

"Salut ! Comment vas-tu, futur Maître ? Mélina, la Championne de cette Arène, utilise des Pokémon de type Combat. Les Pokémon de type Normal tremblent face à elle. Mais je l'ai entendue dire que les Pokémon de type Vol, Psy et Fée n'étaient pas son fort ! Ça reste entre nous, bien sûr..."

"Alors comme ça, tu as battu la Championne ?! Personnellement, j'ai toujours su que tu pouvais y arriver !"

Arène de Verchamps

"Lovis est le Champ... Euh, pardon. Lovis le Teigneux est le Champion de cette Arène. C'est un spécialiste des Pokémon de type Eau. Il faudrait être vraiment téméraire pour défier des Pokémon Eau avec des Pokémon de type Feu ou Sol... Mais c'est à toi de voir ! Vas-y ! Et offre-nous de beaux combats !"

"Oh! Joueur! Tu as vaincu le Champion d'Arène! Alors, c'était comment? Ça t'a plu de combattre Lovis... Tu sais, Lovis le Teigneux? Gagner c'est important, mais il ne faut jamais oublier de s'amuser! Lovis... Enfin Lovis le Teigneux, t'a appris qu'il fallait toujours s'amuser."

"Oh ! Joueur ! Alors comme ça, tu as battu le Champion ?! Lovis ne t'a pas... euh, je veux dire... Lovis le Teigneux ne t'a pas trop malmené(e) ? Souviens-toi de cette leçon : gagner, c'est important, mais l'essentiel, c'est de s'amuser ! Je crois que c'est ça que Lovis voulait... enfin, que Lovis le Teigneux voulait t'enseigner."

Arène de Joliberges

"Salut ! Comment vas-tu, futur Maître ? Le Champion du coin utilise des Pokémon de type Acier. Ils ont une excellente Défense, alors il faut frapper fort !"

"Alors comme ça, tu as battu le Champion ?! Bien joué ! Tu as maintenant six Badges ! Tu es un Dresseur / une Dresseuse d'exception, ça ne fait aucun doute. Si tu disais vouloir devenir le prochain Maître Pokémon... personne n'oserait se moquer de toi ! Tu as mon soutien, petite tête !"

Arène de Frimapic

"Salut ! Comment vas-tu, futur Maître ? Tu as vu les grosses boules de neige éparpillées dans l'Arène ? Tu dois glisser sur la glace en prenant suffisamment d'élan pour les pulvériser. Sache aussi que la Championne utilise des Pokémon de type Glace. Fais fondre ses défenses à l'aide de capacités brûlantes de type Feu ! Ici, tout est une question de volonté. Fonce dans ces boules de neige en y mettant tout ton poids !"

"Alors comme ça, tu as battu la Championne ?! Tu as su transmettre ta volonté à ton équipe !"

Arène de Rivamar

"Salut ! Comment vas-tu, futur Maître ? Laisse-moi voir ton étui de Dresseur, que je compte tes Badges... Un, deux, trois... Ouah ! Génial ! Tu as déjà sept Badges ! Ça veut dire que si tu bats ce Champion, tu pourras aller affronter la Ligue Pokémon ! Ça veut aussi dire que le tuyau que je m'apprête à te donner sera le dernier. Écoute bien, jeune Dresseur / Dresseuse ! Le Champion de cette Arène utilise le type Électrik ! Je n'en dirai pas plus, le reste dépend de toi."

"Alors comme ça, tu as battu le Champion ?! Ça ne m'étonne pas de toi ! Mais tu sais quoi ? Je pense que ce n'est pas assez ! Pourquoi ? Parce que tes Pokémon et toi, vous êtes capables d'aller beaucoup plus loin ! Mais je suis tout de même fier de toi. Huit Badges de Sinnoh ! C'est la classe, super Dresseur / Dresseuse !"

Pokémon Épée et Bouclier

Stade de Greenbury

"Bien ! Je vais te décrire l'objectif de la Mission d'Arène de Greenbury ! C'est simple et ludique : il faut courir après les Moumouton ! Le but, c'est de les rassembler au pied de la barrière en bottes de pailles ! Ils feront bélier, avec leur masse, et elle s'écroulera ! Tu pourras ainsi avancer. Mais au fait, je ne me suis pas présenté ! Je m'appelle Guido ! Je fais office d'arbitre pendant les Missions et j'annonce également les résultats. Sur ce... que la Mission commence !"

Stade de Skifford

"Voici la Mission d'Arène de Skifford ! Le but, c'est d'arriver à sortir du labyrinthe. Enfin, ce ne sera pas si simple, car il se peut que l'eau te bloque le passage ! Comment faire dans ce cas, me demandes-tu ? Eh bien, qui sait... Peut-être qu'appuyer sur les boutons pourrait t'aider ? En avant ! C'est parti pour la Mission d'Arène !"

Stade de Motorby

"Laisse-moi t'expliquer l'objectif de la Mission d'Arène du Type Feu ! Il faut capturer un maximum de Pokémon pour marquer le plus de points possible. Il faut cinq points pour gagner ! Vaincre un Pokémon tapi dans les hautes herbes te rapportera un point. Le capturer, deux points. Mais garde à l'esprit que tu n'es pas le seul/la seule en lice ! Il y a d'autres Dresseur qui participent ! Il faut garder un oeil sur tes rivaux et adapter ta stratégie en fonction de leurs actions pour engranger un maximum de points ! Que la Mission commence !"

"Mission accomplie !"

"Voilà la Mission d'Arène de Kabu pliée en deux temps, trois mouvements ! Tu vas maintenant pouvoir affronter Kabu, le Champion de cette Arène. File, Challenger ! Go, go, go !"