Aller au contenu

Electabuzz (Base Set 2 24)

De Poképédia
Dugtrio Base Set 2 Electrode
  • Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.

    Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

Electabuzz
Nom japonais エレブー
Niveau 35
Informations de collection
Extension Base Set 2
Rareté Rare Rare
Numérotation 24/130
Illustration Ken Sugimori
Informations de jeu
Catégorie Carte Pokémon
Type Électrique
PV 70
Niveau d'évolution Base
Faiblesse Combat ×2
Résistance Aucune
Coût de Retraite IncoloreIncolore

Electabuzz (en français : Élektek) est une carte Pokémon de l'extension Base Set 2, à l'effigie du Pokémon Élektek.

Facultés

Attaques

Électrique Thundershock │ Éclair 10
Flip a coin. If heads, the Defending Pokémon is now Paralyzed.

Lancez une pièce. Si c'est face, le Pokémon Défenseur est maintenant Paralysé.[1]

ÉlectriqueIncolore Thunderpunch │ Poing-Éclair 30+
Flip a coin. If heads, this attack does 30 damage plus 10 more damage; if tails, this attack does 30 damage and Electabuzz does 10 damage to itself.

Lancez une pièce. Si c'est face, cette attaque inflige 30 dégâts plus 10 dégâts supplémentaires ; si c'est pile, cette attaque inflige 30 dégâts et Élektek s'inflige 10 dégâts.[1]

Description du Pokémon

Normally found near power plants, it can wander away and cause major blackouts in cities.
Vivant dans les centrales, il provoque des pannes de courant en s'aventurant en ville.

Cette description est semblable à celle de Pokémon Rouge et Bleu.

Anecdotes

  • Éclair et Poing-Éclair sont des capacités des jeux vidéo qu'Élektek peut apprendre.
  • Cette carte est une réédition de la carte Élektek (Set de Base 20).
  • La description de Poing-Éclair a été légèrement modifiée par rapport à sa version de base.
  • Sur cette réédition, la description de cette carte est semblable à Pokémon Rouge et Bleu, même si la carte d'origine a une traduction française identique au Pokédex du même jeu.

Voir aussi

Références

  1. 1,0 et 1,1 Traduction adaptée depuis Élektek (Set de Base 20).
Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner, du JCC Pokémon Pocket et de leurs jeux associés. Merci de lire la page du projet avant toute édition !