EP196

◄

Épisode 196

►

La reine des Pokémon !

Nom japonais	ゴルバットVS仮面の女王ムサシ！遺跡の戦い！！ Golbat VS Kamen no Jo'ō Musashi! Iseki no tatakai!!
Série	Pokémon, la série cycle 1 : Pocket Monsters
Saison	saison 4 : Les Champions de Johto
Nouveau(x) Pokémon	Nostenfer
Dates de sortie
Sortie(s) en France	2002
Sortie(s) au Japon	3 mai 2001
Sortie(s) aux États-Unis	30 mars 2002

La reine des Pokémon ! (titre japonais : ゴルバットVS仮面の女王ムサシ！遺跡の戦い！！, ce qui donne en français : « Nosferalto VS Jessie, la reine masquée ! Le combat dans les ruines !! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 3 mai 2001, aux États-Unis le 30 mars 2002 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

Le Pokégroupe fait une halte pour manger, et comme à son habitude, Pierre fait la cuisine et son Nosferalto entame le repas, avant de repérer quelque chose qui le fait partir au loin. Le groupe se met à le suivre et trouve une chercheuse évanouie et son matériel cassé. Tierra, la chercheuse, étudie le temple d'une ancienne reine qui pouvait contrôler les Pokémon sans les capturer à l'aide d'un masque et d'un sceptre. La Team Rocket, ayant tout entendu, rêve déjà de tout ce qu'elle pourrait faire avec ce pouvoir.

Pierre et Nosferalto aident aux recherches avec Ultrason, quant à Racaillou, il aide à creuser jusqu'au temple. La Team Rocket, elle, fait la même chose en utilisant un robot Triopikeur. Jessie, James et Miaouss sont d'ailleurs les premiers à y arriver, et Jessie prend possession du masque et du sceptre qui lui permettent d'ordonner ce qu'elle veut aux Pokémon. Elle les teste d'abord sur Empiflor et Miaouss, et elle réussit. Ces objets ont donc bien le pouvoir que la légende raconte.

Sacha et ses amis arrivent alors et Jessie prend le contrôle de Pikachu, avant de lui ordonner de lancer une attaque électrique sur son Dresseur. Pierre envoie ses Pokémon à l'assaut, mais ils se font aussi contrôler. Malgré le pouvoir du sceptre, Nosferalto parvient à se libérer de son emprise grâce à sa capacité à produire des Ultrason.

Après un éboulement causé par Onix, Nosferalto est enseveli, et Pierre parvient à le retrouver en se concentrant. De son côté, la Team Rocket, de retour à la surface, fait face aux limites des pouvoirs du sceptre et du masque qui sont les limites du village de l'ancienne reine. Pikachu retrouve alors Sacha, et les membres de la Team Rocket tentent de s'enfuir avec leur robot Triopikeur qui vole. Nosferalto et Noarfang les poursuivent, mais sont distancés. Pierre encourage alors son Pokémon qui évolue en Nostenfer. Grâce à sa nouvelle évolution, il rattrape le robot et le détruit, avant que Pikachu fasse s'envoler la Team Rocket vers d'autres cieux à l'aide de Tonnerre.

Une fois le problème réglé, le Pokégroupe dit au revoir à Tierra, non sans regrets du côté de Pierre.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Pokémon[modifier]

Quel est ce Pokémon ? - Écrémeuh

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Pensée[modifier]

Dracaufeu, Papilusion
et Roucoups
Pikachu (de Sacha),
Dardargnan, Ectoplasma
et Dracolosse

Lieu[modifier]

En route vers Oliville
- Ruine inconnue

Moment important[modifier]

Le Nosferalto de Pierre évolue en Nostenfer.
Racaillou apprend Tunnel.

Équipe des personnages[modifier]

Pokémon de Sacha[modifier]

	Pikachu		Bulbizarre		Germignon
	Héricendre		Kaiminus		Noarfang

Pokémon d'Ondine[modifier]

	Poissirène		Stari		Psykokwak
	Togepi		Têtarte

Pokémon de Pierre[modifier]

	Onix		Racaillou		Nostenfer
	Pomdepik

Pokémon de Jessie[modifier]

Arbok

Qulbutoké

Pokémon de James[modifier]

Smogogo

Empiflor

Devise de la Team Rocket[modifier]

Jessie : « Nous sommes de retour, vous n'avez pas de veine »
James : « Grâce aux joyaux de la couronne, Jessie est notre reine »
Jessie : « Grâce à mon immense pouvoir, je règne sur l'univers »
James : « Et elle capture des Pokémon sans en avoir l'air »
Jessie : « Tous les sujets de la reine doivent s'agenouiller, c'est une question de respect »
James : « Euh... Moi, j'ai les genoux fragiles, je suis dispensé »
Jessie : « Sa Majesté la reine Jessie ! »
James : « James, son humble serviteur ! Euh, attends une seconde, c'est pas juste »
Jessie : « Sa Majesté la reine Jessie a le pouvoir absolu »
James : « Alors rendez-vous sinon je sens qu'avec son histoire de pouvoir, elle ne nous lâchera plus »
Miaouss : « C'est vrai, y'a pas d'issue ! »

Anecdote[modifier]

Erreur[modifier]

À la fin de l'épisode, le narrateur dit que Sacha et ses amis reprennent la route vers Johto, alors qu'ils y sont depuis des dizaines d'épisodes.

Descriptions du Pokédex[modifier]

Nostenfer: La forme évoluée de Nosferalto. Grâce aux deux ailes supplémentaires dont il dispose, il vole beaucoup plus vite.

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue	Titre	Ce qui donne en français
Allemand	Die goldene Maske	Le Masque d'or
Anglais	Control Freak!	Monstre de Contrôle !
Espagnol (Europe)	La reina de los Pokémon	La reine des Pokémon
Italien	La maschera e lo scettro	Le masque et le sceptre
Japonais	ゴルバットVS仮面の女王ムサシ！遺跡の戦い！！	Nosferalto VS Jessie, la reine masquée ! Le combat dans les ruines !!
Portugais (Brésil)	Fanáticos pelo Controle!	Fanatique du Contrôle !

	Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !