EP164

◄

Épisode 164

►

Courrier express

Nom japonais	ポッポやのでんしょポッポ！ Poppo ya no Densho Poppo!
Série	Pokémon, la série cycle 1 : Pocket Monsters
Saison	saison 4 : Les Champions de Johto
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	2001
Sortie(s) au Japon	14 septembre 2000
Sortie(s) aux États-Unis	22 septembre 2001

Courrier express (titre japonais : ポッポやのでんしょポッポ！, ce qui donne en français : « Le Roucool messager du Roucool Express ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 14 septembre 2000, aux États-Unis le 22 septembre 2001 et en France le ??.

Synopsis[modifier]

Sacha, Ondine et Pierre marchent tranquillement, quand soudain, ils voient un Roucool attaqué par un Rapasdepic. Sacha fait appel à Noarfang qui fait fuir l'agresseur. Il rassure également le pauvre Pokémon que Pierre soigne. Les trois Dresseurs remarquent que Roucool porte un message sur le dos. Ils décident de se rendre en ville, afin de trouver son Dresseur. Sur place, ils sont surpris de voir de nombreux Roucool messagers dans le ciel. Soudain, un jeune garçon vient vers eux et reprend Roucool. Pierre lui explique la situation. Lucien, c'est son nom, remercie le Pokégroupe. Il dit que lui et son grand-père tiennent un service de messagerie par Roucool pour la ville et ses alentours. Lucien conduit les héros chez lui, afin de leur montrer ses Roucool. Ils font la connaissance du grand-père de Lucien au milieu d'une serre géante. Ce dernier les invite à boire un verre.

Alors que Lucien s'est absenté, son grand-père confie au Pokégroupe que son petit-fils ne peut pas reprendre l'activité à sa retraite. En effet, au temps de l'internet et des avions, la messagerie Roucool est devenue obsolète. Soudain, il reçoit un appel de l'Infirmière Joëlle de l'Île Lointaine. La jeune femme attend des médicaments pour soigner des Pokémon souffrants, mais les Roucool n'arrivent pas. Lucien décide de partir à leur recherche, contre l'avis de son grand-père. Sacha, Ondine et Pierre l'accompagnent.

Ailleurs, Jessie, James et Miaouss ont entrepris la capture des Roucool, ce qui explique la disparition de certains d'entre eux. Soudain, ils voient les trois héros et Lucien dans un ballon dirigeable. Ils tentent de se dissimuler derrière un écran de fumée, mais Noarfang et Roucool les démasquent. Jessie fait appel à Arbok, mais l'attaque Hypnose de Noarfang le déstabilise, lui et la Team Rocket. Les Roucool sont vite libérés. Pour finir, tous les Pokémon vol crèvent le ballon des escrocs et envoient son équipage vers d'autres cieux. Après avoir livré les médicaments au Centre Pokémon, tous rentrent en ville, à la Roucool Express. En voyant la façon dont Lucien a géré la situation, son grand-père décide de lui confier l'entreprise lorsqu'il partira à la retraite. Le jeune garçon est fou de joie. Après cette bonne nouvelle, les trois héros quittent leurs deux nouveaux amis et repartent sur le chemin qui les mène vers une autre aventure.

Personnages[modifier]

Humains[modifier]

Sacha
Ondine
Pierre
Jessie
James
Infirmière Joëlle
Lucien
Grand-père de Lucien
Habitants et clients du Roucool Express

Pokémon[modifier]

Quel est ce Pokémon ? - Roucool (Japon) / Mewtwo (reste du monde)

Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]

Ken
(de Lucien)
Roucool
(du grand-père de Lucien)
Rapasdepic
(sauvage)
Arbok
(de Jessie)
Pikachu (de Sacha)
et Togepi (d'Ondine)
Miaouss
(Team Rocket)
Grotadmorv, Ptitard,
Chenipan, Excelangue,
Chétiflor et Racaillou
(de Dresseurs)
Insécateur et Abo
(de Dresseurs)
Noarfang
(de Sacha)
Qulbutoké
(de Jessie)

Flash-back[modifier]

Roucool
(du grand-père de Lucien)

Illusions[modifier]

Lieux[modifier]

En route vers Rosalia
- Ville inconnue
- Île Lointaine

Moment important[modifier]

Le Pokégroupe aide Lucien à prendre la relève de son grand-père.
Noarfang révèle connaitre Cyclone.

Équipe des personnages[modifier]

Pokémon de Sacha[modifier]

	Pikachu		Bulbizarre		Germignon
	Héricendre		Kaiminus		Noarfang

Pokémon d'Ondine[modifier]

	Poissirène		Stari		Psykokwak
	Togepi		Têtarte

Pokémon de Pierre[modifier]

	Onix		Racaillou		Nosferapti
	Goupix		Pomdepik

Pokémon de Jessie[modifier]

Arbok

Qulbutoké

Pokémon de James[modifier]

Smogogo

Empiflor

Devise de la Team Rocket[modifier]

Jessie : « Nous sommes de retour dans un nuage de fumée »
James : « Au secours, quelqu'un peut-il m'aider à respirer ? »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre »
Miaouss : « Miaouss, oui, la gue-guerre ! »

Anecdote[modifier]

Le service du « Roucool Express » est basé sur les pigeons voyageurs.

Erreur[modifier]

Descriptions du Pokédex[modifier]

Aucune

Titre dans d'autres langues[modifier]

Langue	Titre	Ce qui donne en français
Allemand	Der Taubsi Express Service!	Le Service du Roucool Express !
Anglais	Carrying On!	S'en Occuper !
Espagnol (Europe)	Mensajeros	Messagers
Italien	Una tradizione di famiglia	Une tradition familiale
Japonais	ポッポやのでんしょポッポ！	Le Roucool messager du Roucool Express !
Portugais (Brésil)	Mantendo a Tradição!	Maintenir la Tradition !

	Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition !