ミュウツー (拡張シート 3)

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.
Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

ミュウツー (en français : Mewtwo) est une carte Pokémon de l'extension 拡張シート, à l'effigie du Pokémon Mewtwo.

Facultés

	エナジーコントロール │ « Contrôle d'énergie »^[1]
コインを投げて「うら」なら、このワザは失敗する。相手の場のエネルギーカード(特殊エネルギー以外)を1枚選んではがす。その後、相手の場のポケモンを1匹選び、はがしたエネルギーをそのポケモンにつける。 « Lancez une pièce. Si c'est face, choisissez une Carte Énergie de base attachée à 1 des Pokémon de votre adversaire et attachez-la à un autre Pokémon de votre adversaire de votre choix. »^[1]
	テレキネシス │ Lévikinésie	30
相手の場のポケモン1匹を選び、(「弱点・抵抗力」に関係なく)30ダメージ。 « Choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire. Cette attaque inflige 30 dégâts à ce Pokémon. N'appliquez pas la Faiblesse et la Résistance pour cette attaque. (Tout autre effet qui devrait arriver après application de la Faiblesse et de la Résistance se produit quand même.) »^[1]

一人の科学者が何年も恐ろしい遺伝子研究を続けた結果、誕生した。

Il est le fruit de nombreuses expériences génétiques horribles et malsaines.

Cette description est identique à celle de Pokémon Rouge et Bleu.

Lévikinésie est une capacité des jeux vidéo apparue en cinquième génération, après la sortie de cette carte, que Mewtwo peut apprendre.
Au Japon, cette carte était disponible sur une Feuille d'Extension qui pouvait être achetée dans les lieux où s'est déroulée la septième édition du 次世代ワールドホビーフェア (en français : Salon des Loisirs Mondial Génération Suivante) entre décembre 1997 et février 1998.

Pour plus d'informations sur le Pokémon : Mewtwo.
Pour plus d'informations sur l'extension : 拡張シート.
Pour plus d'informations sur ce Pokémon dans la même extension :
- ミュウツー (拡張シート 1) ;
- ミュウツー (拡張シート 2).

	Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner, du JCC Pokémon Pocket et de leurs jeux associés. Merci de lire la page du projet avant toute édition !