マタドガス (拡張シート)

De Poképédia
Aller à la navigation Aller à la recherche
拡張シート

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.
Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

マタドガス
Nom anglais Weezing
Informations de collection
Extension 拡張シート
Rareté Commune Commune
Illustrateur Keiji Kinebuchi
Informations de jeu
Catégorie Carte Pokémon
Type
Niveau 26
PV 60
Niveau d'évolution Niveau 1
Faiblesse ×2
Résistance Aucune
Coût de retraite

マタドガス (en français: Smogogo) est une carte Pokémon de l'extension 拡張シート, à l'effigie du Pokémon Smogogo. Elle doit être posée sur un Smogo pour pouvoir être jouée.

Facultés[modifier]

Pouvoir Pokémon[modifier]

ポイズンミスト │ Brume Toxique[1]
この力は、自分の番ごとに1回使える。コインを投げて「おもて」なら、次の自分の番の始めまで、「どく」状態になったポケモンがポケモンチェックで受ける「どく」のダメージは、20ダメージになる。このカードが「ねむり・マヒ・こんらん」状態の時、この力は使えず、その効果も消える。

« Une seule fois pendant votre tour (avant votre attaque), vous pouvez lancer une pièce. Si c'est face, jusqu'à la fin de votre prochain tour, tous les Pokémon Empoisonnés subissent 20 dégâts de Poison au lieu de 10. Ce pouvoir ne peut pas être utilisé et cesse de fonctionner si ce Pokémon est Endormi, Confus ou Paralysé. »[2]

Attaque[modifier]

ガスばくはつ │ « Explosion de Gaz »[2] 40
自分にも30ダメージ。このワザによって相手が「きぜつ」したなら、そのかわりに出てくる対戦ポケモンを「どく」状態にする。

« Ce Pokémon s'inflige 30 dégâts. Si cette attaque met K.O. le Pokémon Défenseur et que votre adversaire choisit un nouveau Pokémon Actif, le nouveau Pokémon Actif de votre adversaire devient Empoisonné. »[2]

Description du Pokémon[modifier]

2つの毒ガスの成分が長い時間ふきだまる場所で、双子のドガースがでるらしい。
Deux Smogo peuvent se combiner en un seul Smogogo en mélangeant leur gaz.

Cette description est identique à celle de Pokémon Rouge et Bleu.

Voir aussi[modifier]

Notes et références[modifier]

  1. Traduction adaptée depuis Tadmorv (Platine 75).
  2. 2,0 2,1 et 2,2 Traduction non officielle.
Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner. Merci de lire la page du projet avant toute édition !