ハガネール (トレーナーズVol.5)

De Poképédia
Aller à la navigation Aller à la recherche

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.
Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

ハガネール
Nom anglais Steelix
Informations de collection
Extension Promo
Rareté Aucune
Illustrateur Benimaru Itoh
Informations de jeu
Catégorie Carte Pokémon
Type
Niveau 57
PV 100
Niveau d'évolution Niveau 1
Faiblesse ×2
Résistance -30
Coût de retraite

ハガネール (en français : Steelix) est une carte Pokémon promotionnelle à l'effigie du Pokémon Steelix. Elle doit être posée sur un Onix pour pouvoir être jouée.

Facultés[modifier]

Attaques[modifier]

メタルクラッシュ │ « Crash métallique »[1] 50
コインを投げて「うら」なら、このワザは失敗する。(その場合も、ワザは使ったことになる)。次の自分の番、このカードはワザを使えない。

« Lancez une pièce. Si c'est pile, cette attaque ne fait rien. Dans tous les cas, vous ne pouvez pas utiliser cette attaque pendant votre prochain tour. »[1]

じひびき │ Bagarre[2] 20
次の相手の番、このワザを受けた相手は「にげる」ことができない。

Le Pokémon Défenseur ne peut pas battre en retraite pendant le prochain tour de votre adversaire.[3]

Description du Pokémon[modifier]

深い地面の下で圧縮された体はダイヤモンドよりもかたいのだ。
Son corps a été compressé sous la terre. Il est devenu plus résistant que le diamant.

Cette description est identique à celle de Pokémon Or.

Anecdote[modifier]

  • Au Japon, cette carte était incluse dans le volume 5 du magazine Pokémon Card Trainers, publié le 1er mars 2000.

Voir aussi[modifier]

  • Pour plus d'informations sur le Pokémon : Steelix.

Notes et références[modifier]

  1. 1,0 et 1,1 Traduction non officielle.
  2. Traduction adaptée depuis Triopikeur (EX Rouge Feu & Vert Feuille 22).
  3. Traduction adaptée depuis Noctali (Aquapolis 41).
Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner. Merci de lire la page du projet avant toute édition !