Modification de Le Cauchemar

Le héros et son partenaire veulent tout faire pour réveiller {{pdm|Azurill}} de son profond cauchemar et vont chercher {{pdm|Soporifik}} au [[Mt Labeur]] pour qu'il intervienne. Après être arrivés au chevet d'Azurill à la [[Guilde de Grodoudou]], Soporifik annonce aux compères qu'il peut les envoyer dans le rêve, se jugeant lui-même trop faible pour les accompagner. Il leur laisse le temps d'aller à [[Bourg-Trésor]] pour faire les préparatifs et éviter d'enchaîner directement les 2 donjons.

Une fois prêts, les compères sont envoyés dans le donjon '''Le Cauchemar''' grâce à Soporifik, qui les met en garde contre quelques chose qu'il juge malsain. Après avoir franchi les 17 étages de ce donjon, les compères arrivent dans '''Le Cauchemar profondeurs''' où {{pdm|Cresselia}} apparaît. Le partenaire en profite pour avouer qu'il a vu, lui aussi, ce Pokémon dans ses rêves. Cresselia comme ce qu'il a dit dans les rêves : les compères n'ont pas leur place dans le présent car ils distordent la trame de l'espace et le monde pourrait être enveloppé dans un cauchemar; Azurill n'est que la première victime de cette distorsion. Cresselia essaie donc de les éliminer, mais en entendant la voix de Soporifik, décide de s'éclipser. En effet, Soporifik se demandait pourquoi les compères mettaient du temps à revenir; il ramène alors tout le monde dans la réalité.

De retour à la [[Guilde de Grodoudou]], {{pdm|Pijako}} fait un résumé de la situation et les membres de la guilde cherchent un moyen d'empêcher ce fléau de se propager, ce qui pousse le partenaire à leur mentir. De retour à la [[Falaise Sharpedo]], les compères se posent des questions existentielles et essaient de garder le moral, en pensant que rien n'est certain dans le discours de Cresselia. Puis, en faisant le lien entre la distorsion du temps (avec [[Dialga Primal]]) et la distorsion de l'espace, ils décident d'aller demander à {{pdm|Lokhlass}} ce qu'il sait : il leur dit qu'un Pokémon régit l'espace, {{pdm|Palkia}}, et que celui-ci se trouve dans la [[Faille Spatiale]].