Modification de Juan

{{Infobox Personnage
| nom=Juan
| nomja=アダン
| nomtm=Adan
| nomen=Juan
| slogan=Le Dresseur à la beauté pure.
| image=[[Fichier:Juan-E.png|175px]]
| légende=Artwork de Juan pour {{Jeu|E}}.
| sexe=Masculin
| profession=[[Champion d'Arène]]<br/>[[Coordinateur Pokémon]]
| région=[[Hoenn]]
| ville d'origine=[[Atalanopolis]]
| famille=
| pokemon=[[Phogleur]]; [[Barbicha]]; [[Lovdisc]]; [[Milobellus]]
| pokemonpref=Pokémon de [[type]] [[Eau]]<br>[[Hyporoi]]
| animeép=[[AG110]] et [[AG111]]
| animesaison=8
}}
'''Juan''' est le [[Champion d'Arène|Champion]] de l'[[Arène d'Atalanopolis]] dans {{Jeu|E}}. Il utilise des Pokémon de type [[Eau (type)|Eau]]. Il remplace son ancien élève [[Marc (Hoenn)|Marc]], qui est devenu Maître du [[Conseil 4]] de la [[Ligue de Hoenn]].

Dans {{Jeu|ROSA}}, après une victoire au concours Beauté contre Marc et [[Atalante]], cette dernière parle de Juan comme étant ici aussi le mentor de Marc.

== Dans les jeux vidéo ==
Juan remet au Dresseur réussissant à le vaincre le [[Badge]] Pluie, huitième et dernier Badge officiel de la [[Ligue de Hoenn]], permettant d'aller affronter le [[Conseil 4]] à [[Éternara]].

=== Sprites ===
{| class="tableaustandard centre"
! {{Abréviation|E}}
! {{Abréviation|N2B2}}
|-
| [[Fichier:Sprite Juan E.png]]
| [[Fichier:Sprite Juan NB2.png]]
|-
| [[Fichier:Overworld Juan E.png]]
| [[Fichier:Overworld Juan NB2.png]]
|}

=== Pokémon ===

==== {{Jeu|É}} ====
{{Renvoi Article|Ce combat connait quatre revanches. Référez-vous à [[Juan/Revanches|cette page]] pour plus de détails.|loupe.png}}
{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = E
| couleur = Eau

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Champion]]<br>Juan<br>[[Fichier:Badge Pluie Hoenn.png|30px|Badge Pluie]]
| d-sprite = Juan
| d-rec = 4 600
| d-recsup = [[CT03]] [[Vibraqua]]

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Lovdisc
| p1-sexe = f
| p1-niveau = 41
| p1-type1 = Eau
| p1-talent = Glissade
| p1-capacité1 = Vibraqua
| p1-capacité2 = Fléau
| p1-capacité3 = Doux Baiser
| p1-capacité4 = Attraction (capacité){{!}}Attraction

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Phogleur
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 43
| p2-type1 = Glace
| p2-type2 = Eau
| p2-talent = Isograisse
| p2-capacité1 = Plaquage
| p2-capacité2 = Vibraqua
| p2-capacité3 = Onde Boréale
| p2-capacité4 = Encore

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Hyporoi
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 46
| p3-type1 = Eau
| p3-type2 = Dragon
| p3-talent = Glissade
| p3-objet = Baie Maron
| p3-capacité1 = Vibraqua
| p3-capacité2 = Repos
| p3-capacité3 = Laser Glace
| p3-capacité4 = Reflet
| p3-exp = 1962

<!-- Quatrième Pokémon -->
| p4-nom = Colhomard
| p4-sexe = m
| p4-niveau = 43
| p4-type1 = Eau
| p4-type2 = Ténèbres
| p4-talent = Hyper Cutter
| p4-capacité1 = Vibraqua
| p4-capacité2 = Pince-Masse
| p4-capacité3 = Provoc
| p4-capacité4 = Groz'Yeux

<!-- Cinquième Pokémon -->
| p5-nom = Barbicha
| p5-sexe = m
| p5-niveau = 41
| p5-type1 = Eau
| p5-type2 = Sol
| p5-talent = Benêt
| p5-capacité1 = Vibraqua
| p5-capacité2 = Danse Pluie
| p5-capacité3 = Séisme
| p5-capacité4 = Amnésie
}}

==== {{Jeu|N2B2}} ====

Dans {{Jeu|N2B2}}, Juan participe au [[Pokémon World Tournament]], un tournoi réunissant les meilleurs [[Dresseur]]s de Pokémon. Le [[joueur]] peut l'affronter dans deux types de tournois différents : le [[Pokémon World Tournament#Tournoi Expert par type|Tournoi Expert par Type]] et le [[Pokémon World Tournament#Tournoi des Champions de Hoenn|Tournoi des Champions]] de [[Hoenn]].

Dans chaque cas, le [[sexe]] et la [[Capacité Spéciale]] de ses Pokémon peuvent varier d'un combat à l'autre.

Lorsque le joueur réussit à le vaincre, il obtient 1 [[Point de Combat|Pco]].

===== [[Pokémon World Tournament#Tournoi des Champions de Hoenn|Tournoi des Champions de Hoenn]] =====
Dans le [[Pokémon World Tournament#Tournoi des Champions de Hoenn|Tournoi des Champions de Hoenn]] du [[Pokémon World Tournament]], Juan peut utiliser trois des [[Pokémon (créature)|Pokémon]] suivants en Combat Solo, quatre en [[Combat Duo]] et Combat Rotatif, et la totalité des six Pokémon en Combat Trio.

{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = N2B2
| couleur = Eau

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Dresseur]]<br>Juan<br>
| d-sprite = Juan
| d-rec =
| d-recsup = 1PCo

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Hyporoi
| p1-niveau = 50
| p1-type1 = Eau
| p1-type2 = Dragon
| p1-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre}}
| p1-objet = Baie Fraigo
| p1-capacité1 = Danse Pluie
| p1-capacité2 = Ocroupi
| p1-capacité3 = Laser Glace
| p1-capacité4 = Dracochoc

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Kaimorse
| p2-niveau = 50
| p2-type1 = Eau
| p2-type2 = Glace
| p2-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre.}}
| p2-objet = Baie Sitrus
| p2-capacité1 = Stockage
| p2-capacité2 = Blizzard
| p2-capacité3 = Anneau Hydro
| p2-capacité4 = Surf

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Colhomard
| p3-niveau = 50
| p3-type1 = Eau
| p3-type2 = Ténèbres
| p3-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre.}}
| p3-objet = Baie Parma
| p3-capacité1 = Danse Draco
| p3-capacité2 = Pince-Masse
| p3-capacité3 = Surpuissance
| p3-capacité4 = Tranche-Nuit

<!-- Quatrième Pokémon -->
| p4-nom = Barbicha
| p4-niveau = 50
| p4-type1 = Eau
| p4-type2 = Sol
| p4-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre.}}
| p4-objet = Baie Ratam
| p4-capacité1 = Danse Draco
| p4-capacité2 = Séisme
| p4-capacité3 = Cascade
| p4-capacité4 = Éboulement

<!-- Cinquième Pokémon -->
| p5-nom = Serpang
| p5-niveau = 50
| p5-type1 = Eau
| p5-talent = Glissade
| p5-objet = Baie Lichii
| p5-capacité1 = Exuviation
| p5-capacité2 = Mâchouille
| p5-capacité3 = Crocs Givre
| p5-capacité4 = Hydroqueue

<!-- Sixième Pokémon -->
| p6-nom = Rosabyss
| p6-niveau = 50
| p6-type1 = Eau
| p6-talent = Glissade
| p6-objet = Baie Pitaye
| p6-capacité1 = Exuviation
| p6-capacité2 = Psyko
| p6-capacité3 = Vent Glace
| p6-capacité4 = Hydrocanon
}}

===== [[Pokémon World Tournament#Tournoi Expert Eau|Tournoi Expert Eau]] =====
Dans le [[Pokémon World Tournament#Tournoi Expert Eau|Tournoi Expert Eau]] du [[Pokémon World Tournament]], Juan peut utiliser trois des [[Pokémon (créature)|Pokémon]] suivants en Combat Solo, quatre en [[Combat Duo]] et Combat Rotatif, et la totalité des six Pokémon en Combat Trio.

{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = N2B2
| couleur = Eau

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Dresseur]]<br>Juan<br>
| d-sprite = Juan
| d-rec =
| d-recsup = 1PCo

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Hyporoi
| p1-niveau = 50
| p1-type1 = Eau
| p1-type2 = Dragon
| p1-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre.}}
| p1-objet = Baie Fraigo
| p1-capacité1 = Danse Pluie
| p1-capacité2 = Hydrocanon
| p1-capacité3 = Laser Glace
| p1-capacité4 = Dracochoc

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Kaimorse
| p2-niveau = 50
| p2-type1 = Eau
| p2-type2 = Glace
| p2-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre.}}
| p2-objet = Restes
| p2-capacité1 = Toxik
| p2-capacité2 = Glaciation
| p2-capacité3 = Croc Fatal
| p2-capacité4 = Surf

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Colhomard
| p3-niveau = 50
| p3-type1 = Eau
| p3-type2 = Ténèbres
| p3-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre.}}
| p3-objet = Orbe Vie
| p3-capacité1 = Danse Pluie
| p3-capacité2 = Pince-Masse
| p3-capacité3 = Guillotine
| p3-capacité4 = Tranche-Nuit

<!-- Quatrième Pokémon -->
| p4-nom = Barbicha
| p4-niveau = 50
| p4-type1 = Eau
| p4-type2 = Sol
| p4-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre.}}
| p4-objet = Baie Maron
| p4-capacité1 = Repos
| p4-capacité2 = Séisme
| p4-capacité3 = Cascade
| p4-capacité4 = Étincelle

<!-- Cinquième Pokémon -->
| p5-nom = Relicanth
| p5-sexe = m/f
| p5-sexediff = oui
| p5-niveau = 50
| p5-type1 = Eau
| p5-type2 = Roche
| p5-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre.}}
| p5-objet = Roche Humide
| p5-capacité1 = Danse Pluie
| p5-capacité2 = Séisme
| p5-capacité3 = Cascade
| p5-capacité4 = Éboulement

<!-- Sixième Pokémon -->
| p6-nom = Tarpaud
| p6-sexe = m/f
| p6-sexediff = oui
| p6-niveau = 50
| p6-type1 = Eau
| p6-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre.}}
| p6-objet = Loupe
| p6-capacité1 = Hypnose
| p6-capacité2 = Exploforce
| p6-capacité3 = Laser Glace
| p6-capacité4 = Ébullition
}}

=== Citations ===
==== {{Jeu|E}} ====

''"Laissez-moi vous demander. Saviez-vous que... Ah, je ne devrais point être timide. Saviez-vous que j'ai appris à Marc tout ce qu'il sait sur les Pokémon. J'étais autrefois le Champion de cette magnifique Arène. Cependant, un concours de circonstances m'a forcé à revenir. Mais assez palabré. Nous devrions commencer notre match, ne pensez-vous pas ? Préparez-vous à assister à une véritable démonstration de talent. Une œuvre sur le thème de l'eau composée par mes Pokémon et moi."''

''"Ah ah ah, excellent, très bien, la victoire est à vous. Je sens en vous l'existence d'une force qui vous permettra de surmonter les épreuves qui vous attendent. Cependant, si je vous compare à Marc ou à moi-même, je peux dire que vous manquez encore d'élégance. Peut-être devrais-je vous prêter mon habit ? Ah ah ah, je ne fais que me moquer ! Plutôt que ma veste, je vous prie d'accepter ce Badge Pluie."''

''"Avec ce Badge, tous vos Pokémon vous obéiront et feront tout ce que vous leur demanderez. Ce Badge permet aussi d'utiliser la capacité CS Cascade pour passer les chutes d'eau. Et pour que vous n'oubliez jamais notre combat, prenez ceci... La CT que je vous ai donnée contient Vibraqua. Avec ses vagues d'ultrasons, elle vous permettra parfois de rendre vos ennemis confus.''"

''"Les Dresseurs qui ont rassemblé tous les Badges de Hoenn doivent faire route vers la destination ultime. La Ligue Pokémon ! Dirigez-vous vers la zone la plus à l'est de Hoenn, jusqu'à l'île d'Éternara. La Ligue Pokémon se trouve là-bas."''

* Revanche :
''"Ah, cette Arène avait enfin retrouvé toute sa sérénité... Mais le cataclysme que vous êtes est de retour pour nous tester de nouveau! Eh bien j'accepte votre défi avec joie! Je serai ravi de vous affronter aussi souvent que vous le souhaitez!"''

''"Ahahaha, vous remportez la victoire! Vous m'avez de nouveau vaincu!"''

''"Si je vous demandais de devenir mon élève, vous refuseriez, j'en suis certain. Je voudrais vous faire don de ma veste. Mais comme je l'imagine, vous la refuseriez de la même façon. Et cela, jeune Dresseur, est un signe certain de noblesse!"''

===== Match Phone =====

''"..... Hum... Joueur... C'est ça? Notre combat m'a rappelé la première fois que j'ai vu Marc. Peut-être arriverez-vous à surpasser Marc? Qui sait!?!"''

====== Après être entré au Panthéon ======

''"..... Dites-donc... Joueur... Vous avez atteint votre objectif! Vous voyez, j'ai l'œil pour découvrir les nouveaux talents... Vous avez réussi à atteindre le sommet de la gloire. J'espère vous revoir bientôt!"''

* Lorsqu'une revanche est disponible :
''"..... Ho, ho... Joueur... L'Arène d'Atalanopolis a enfin rouvert. Si vous voulez me voir, vous pouvez passer quand vous voulez."''

* Après l'avoir battu lors d'une revanche :
''"..... Joueur... Quand je me bats contre vous, c'est comme si une musique majestueuse jouait dans mon cœur... En fermant les yeux, je vous vois danser gracieusement..."''

==== {{Jeu|N2B2}} ====

Premier round

''"Tes yeux vont se repaître des illusions aquatiques de mes Pokémon!"''

Deuxième round

''"Depuis mon grand retour, je ne m'intéresse qu'à une chose: l'élégance. Tes yeux vont se repaître des illusions aquatiques de mes Pokémon!"''

:Si le joueur perd:

''"Ha ha ha! Je gagne! C'est-à-dire, tu perds!"''

:Si le joueur gagne:

''"Ha ha ha! {{Infobulle|You win|Tu gagnes}}! Je m'incline."''

''"J'ai comme qui dirait le feeling que tu es un Dresseur surpuissant. Mais il faut bien le dire: tu manques encore d'élégance. Tu veux de l'aide? J'allais justement jeter quelques frusques démodées... ... ... Ha ha ha! Je plaisante!"''

=== [[Fichier:Miniat PokéNav.png]]Info Dresseur ===

*Stratégie : J'utilise la force de l'eau !
*Pokémon du Dresseur : Les Pokémon élégants !
*Présentation : les belles femmes sont mon rayon de soleil !

== Dans le dessin animé ==
=== ''[[Pokémon, la série]]'' ===
[[Fichier:Juan animé.png|thumb|Juan dans ''Pokémon, la série''.]]
Juan apparaît, en tant que Champion, dans les [[Épisode 384|AG110]] et [[Épisode 385|111]]. Il affronte [[Sacha]] et utilise les mêmes Pokémon que [[Marc (Hoenn)|Marc]] dans les jeux {{Jeu|RS}}. En tant qu'ancien [[coordinateur Pokémon]], il a remporté le Grand Festival, c'est donc un Champion de [[Concours Pokémon|Concours]].

==== Pokémon ====
===== En tant que [[Champion d'Arène]] =====
{| class="tableaustandard eau" style="margin-left:2em;text-align:center;"
|-
! Pokémon
! Capacités
|-
| [[Fichier:Milobellus de Juan.png|200px]]<br/>[[Fichier:Poké Ball.png]] [[Milobellus]]
| style="text-align:left;" | {{type|eau}} [[Hydrocanon]]<br />{{type|acier}} [[Queue de Fer]]<br />{{type|normal}} [[Soin]]<br />{{type|dragon}} [[Ouragan]]
|-
| [[Fichier:Barbicha de Juan.png|200px]]<br/>[[Fichier:Poké Ball.png]] [[Barbicha]]
| style="text-align:left;" | {{type|eau}} [[Surf]]<br/>{{type|combat}} [[Éclate-Roc]]<br />{{type|normal}} [[Ultralaser]]<br />{{type|normal}} [[Chatouille]]
|-
| [[Fichier:Lovdisc de Juan.png|200px]]<br/>[[Fichier:Poké Ball.png]] [[Lovdisc]]
| style="text-align:left;" | {{type|eau}} [[Vibraqua]]<br />{{type|eau}} [[Pistolet à O]]<br />{{type|normal}} [[Doux Baiser]]
----
[[Talent]] : [[Glissade]]
|-
| [[Fichier:Poissoroy de Juan.png|200px]]<br/>[[Fichier:Poké Ball.png]] [[Poissoroy]]
| style="text-align:left;" | {{type|normal}} [[Empal'Korne]]<br />{{type|normal}} [[Koud'Korne]]<br />{{type|normal}} [[Ultralaser]]
|-
| [[Fichier:Phogleur de Juan.png|200px]]<br/>[[Fichier:Poké Ball.png]] [[Phogleur]]
| style="text-align:left;" | {{type|glace}} [[Blizzard]]<br />{{type|glace}} [[Onde Boréale]]<br />{{type|glace}} [[Ball'Glace]]
|}

====== Imagerie ======
<center><gallery perrow="4">
Fichier:Poissoroy Empal'Korne.png|[[Empal'Korne]]
Fichier:Phogleur Onde Boréale.png|[[Onde Boréale]]
Fichier:Phogleur Ball'Glace.png|[[Ball'Glace]]
Fichier:Lovdisc Doux Baiser.png|[[Doux Baiser]]
Fichier:Barbicha Surf.png|[[Surf]]
Fichier:Barbicha Éclate-Roc.png|[[Éclate-Roc]]
Fichier:Barbicha Chatouille.png|[[Chatouille]]
Fichier:Milobellus Hydrocanon.png|[[Hydrocanon]]
Fichier:Milobellus Soin.png|[[Soin]]
Fichier:Milobellus Queue de Fer.png|[[Queue de Fer]]
Fichier:Lovdisc Glissade.png|Son [[talent]], [[Glissade]]
</gallery></center>

===== Utilisés pour les spectacles =====
Juan donne des spectacles à [[Atalanopolis]], ce qui lui vaut une certaine réputation et un certain succès auprès des dames de la ville (un succès dont la [[Team Rocket (trio)|Team Rocket]] a d'ailleurs tenté de profiter).

Pour ce spectacle, il utilise les Pokémon suivants :

{| class="tableaustandard eau" style="margin-left:2em;text-align:center;"
|-
! Pokémon
! Capacités
|-
| [[Fichier:Tentacruel de Juan.png|200px]]<br />[[Tentacruel]]
| style="text-align:left;" | {{type|eau}} [[Bulles d'O]]<br />{{type|psy}} [[Voile Miroir]]
|-
| [[Fichier:Azurill et Hypocéan de Juan.png|200px]]<br />[[Hypocéan]]
| style="text-align:left;" | {{type|eau}} [[Pistolet à O]]
|-
| [[Fichier:Poissirène et Wailmer de Juan.png|200px]]<br />[[Poissirène]]
| style="text-align:left;" | {{type|eau}} [[Pistolet à O]]
|-
| [[Fichier:Stari de Juan.png|200px]]<br />[[Stari]]
| style="text-align:left;" | {{type|eau}} [[Pistolet à O]]<br />{{type|eau}} [[Bulles d'O]]
|-
| [[Fichier:Barloche, Loupio et Corayon de Juan.png|200px]]<br />[[Loupio]]
| style="text-align:left;" | {{type|eau}} [[Bulles d'O]]
|-
| [[Fichier:Barloche, Loupio et Corayon de Juan.png|200px]]<br />[[Corayon]]
| style="text-align:left;" | {{type|eau}} [[Bulles d'O]]
|-
| [[Fichier:Bekipan, Maskadra et Goélise de Juan.png|200px]]<br />[[Goélise]]
| style="text-align:left;" | {{type|eau}} [[Pistolet à O]]
|-
| [[Fichier:Bekipan, Maskadra et Goélise de Juan.png|200px]]<br />[[Bekipan]]
| style="text-align:left;" | {{type|eau}} [[Pistolet à O]]
|-
| [[Fichier:Bekipan, Maskadra et Goélise de Juan.png|200px]]<br />[[Maskadra]]
| style="text-align:left;" | {{type|eau}} [[Bulles d'O]]
|-
| [[Fichier:Azurill et Hypocéan de Juan.png|200px]]<br />[[Azurill]]
| style="text-align:left;" | {{type|eau}} [[Pistolet à O]]
|-
| [[Fichier:Poissirène et Wailmer de Juan.png|200px]]<br />[[Wailmer]]
| style="text-align:left;" | {{type|eau}} [[Pistolet à O]]
|-
| [[Fichier:Barloche, Loupio et Corayon de Juan.png|200px]]<br />[[Barloche]]
| style="text-align:left;" | {{type|eau}} [[Pistolet à O]]<br />{{type|sol}} [[Lance-Boue]]
|-
| [[Fichier:Obalie de Juan.png|200px]]<br />[[Obalie]]
| style="text-align:left;" | Inconnues
|-
| [[Fichier:Rosabyss de Juan.png|200px]]<br />[[Rosabyss]]
| style="text-align:left;" | {{type|eau}} [[Pistolet à O]]<br />{{type|normal}} [[Rune Protect]]
|}

====== Imagerie ======
<center><gallery perrow="4">
Fichier:Barloche Lance-Boue.png|[[Lance-Boue]]
Fichier:Tentacruel Voile Miroir.png|[[Voile Miroir]]
</gallery></center>

==== Matchs ====

===== Épisode 384 : ''[[AG110|Dernière ligne droite]]'' =====
{{MatchHaut|double=oui|Juan|Sacha|type=eau}}
{{MatchDouble|0119|Poissoroy|0364|Phogleur|0025|Pikachu de Sacha{{!}}Pikachu|0341|Écrapince de Sacha{{!}}Écrapince|2}}
{{MatchBas|Sacha}}

===== Épisode 385 : ''[[Huit ça ne suffit pas]]'' =====
{{MatchHaut|Juan|Sacha|3|4|type=eau}}
{{Match|0370|Lovdisc|0253|Massko de Sacha{{!}}Massko|1}}
{{Match|0370|Lovdisc|0341|Écrapince de Sacha{{!}}Écrapince|2}}
{{Match|0340|Barbicha|0341|Écrapince de Sacha{{!}}Écrapince|1}}
{{Match|0340|Barbicha|0277|Hélédelle de Sacha{{!}}Hélédelle|2}}
{{Match|0350|Milobellus|0277|Hélédelle de Sacha{{!}}Hélédelle|1}}
{{Match|0350|Milobellus|0025|Pikachu de Sacha{{!}}Pikachu|2}}
{{MatchBas|Sacha}}

==== Voix ====
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 5%;
! Comédiens
! Langue
|-
| [[:ja:速水奨|Shō Hayami]] || Japonais
|-
| [[:en:Sean Schemmel|Sean Schemmel]] || Anglais
|-
| [[Daniel Nicodème]] || Français
|}

== Dans les mangas ==
=== Dans {{PMS}} ===
{{Incomplet}}
Dans les mangas, Juan est le Maître de [[Marc (Hoenn)|Marc]], lui-même le Maître de {{PMS|Rubis}}. Juan surveille l'entraînement de Rubis et {{PMS|Saphir}} par Lévy et Tatia de près. Il a l'accent espagnol et est capable de prédire partiellement l'avenir.

=== Pokémon ===
{{Absence Image Manga}}

{| class="tableaustandard eau" style="margin-left:2em;text-align:center;"
! colspan="2" | Pokémon de Juan
|-
! Pokémon
! Capacités
|-
| [[Fichier:Sprite 0230 RS.png]]<br />[[Hyporoi]]
| style="text-align:left;" | {{type|eau}} [[Vibraqua]]
|-
| [[Fichier:Sprite 0370 RS.png]]<br />[[Lovdisc]] (×2)
| style="text-align:left;" | ''Inconnues''
|}

== Anecdote ==
* Juan et [[Sandra (Johto)|Sandra]] présentent quelques points communs. Ils sont les derniers Champions de leurs régions respectives, et utilisent tous les deux un [[Hyporoi]] comme Pokémon de prédilection.

{{Champions|région=hoenn}}
{{Personnages de Pokémon, la série|type-personnage=Champion}}
{{Bandeau Personnages DA}}

{{Liste des personnages de jeux vidéo|région=Hoenn}}

[[Catégorie:Champion d'Arène]]
[[Catégorie:Personnage (jeu vidéo)]]
[[Catégorie:Coordinateur Pokémon]]
[[Catégorie:Personnage (Émeraude)]]
[[Catégorie:Personnage (Noir 2 et Blanc 2)]]

[[de:Juan]]
[[en:Juan]]
[[es:Galano]]
[[it:Rodolfo]]
[[ja:アダン]]
[[zh:亚当]]