Modification de Artie

{{Infobox Personnage
| nom=Artie
| nomja=アーティ
| nomromaji=Āti
| nomtm=Arti
| nomen=Burgh
| slogan=Artiste et combattant entomologiste !
| image=[[Fichier:Artie.png|200px]]
| légende=Artwork d'Artie pour {{Jeu|NB}}.
| sexe=Masculin
| profession=[[Champion|Champion d'Arène]] et artiste
| ville d'origine=[[Volucité]]
| région=[[Unys]]
| pokemonpref=Pokémon de [[type]] [[Insecte]]<br>[[Manternel]]
| animeép=[[NB018]]
| animesaison=14
}}
'''Artie''' est le Champion de l'[[Arène de Volucité]]. Il est spécialisé dans le type [[Insecte (type)|Insecte]].

Il remet au [[joueur]] le troisième [[Badge]] de la région d'Unys après avoir été vaincu.

== Dans les jeux vidéo ==
Artie a des cheveux bouclés châtain clair qui lui descendent aux épaules. Son t-shirt est vert, son pantalon rouge est rayé de vert. Une broche papillon argentée sépare son pantalon de sa chemise. Il porte en permanence une écharpe rouge.

=== Sprites ===
{| align="center"
|
{| class="tableaustandard centre"
|+Jeux principaux
! {{Abréviation|NB}}
! {{Abréviation|N2B2}}
|-
| [[Fichier:Sprite Artie NB.png]]
| [[Fichier:Sprite Artie NB2.png]]
|-
| colspan="2" | [[Fichier:Overworld Artie NB.png]]
|-
| colspan="2" | [[Fichier:VS Artie NB.png]]
|}
| style="vertical-align:top;" |
{| class="tableaustandard centre"
|+ Jeux secondaires
! colspan="2" | {{Abréviation|PM}}
|-
| [[Fichier:VS Artie PM.png|80px]]
| [[Fichier:VS Artie EX PM.png|80px]]
|-
| [[Fichier:VS Artie (Saison 2021) PM.png|80px]]
| [[Fichier:VS Artie (Saison 2021) EX PM.png|80px]]
|}
|}

=== Pokémon ===
==== {{Jeu|NB}} ====
Artie possède un [[Scobolide]] ayant un niveau inférieur à celui auquel il évolue normalement.

{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = NB
| couleur = Insecte

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Champion]]<br>Artie<br>[[Fichier:Badge Élytre Unys.png|30px|Badge Élytre]]
| d-sprite = Artie
| d-objet-nom = Hyper Potion
| d-rec = 2 760
| d-recsup = [[CT76]] [[Survinsecte]]

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Scobolide
| p1-sexe = m
| p1-niveau = 21
| p1-type1 = Insecte
| p1-type2 = Poison
| p1-talent = Essaim (talent){{!}}Essaim
| p1-capacité1 = Queue-Poison
| p1-capacité2 = Survinsecte
| p1-capacité3 = Grincement
| p1-capacité4 = Poursuite

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Crabicoque
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 21
| p2-type1 = Insecte
| p2-type2 = Roche
| p2-talent = Coque Armure
| p2-capacité1 = Anti-Air
| p2-capacité2 = Survinsecte
| p2-capacité3 = Jet de Sable
| p2-capacité4 = Feinte

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Manternel
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 23
| p3-type1 = Insecte
| p3-type2 = Plante
| p3-talent = Essaim (talent){{!}}Essaim
| p3-capacité1 = Tranch'Herbe
| p3-capacité2 = Abri
| p3-capacité3 = Sécrétion
| p3-capacité4 = Survinsecte
}}

==== {{Jeu|N2B2}} ====
{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = N2B2
| couleur = Insecte

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Champion]]<br>Artie<br>[[Fichier:Badge Élytre Unys.png|30px|Badge Élytre]]
| d-sprite = Artie
| d-objet-nom = Hyper Potion
| d-rec = {{Infobulle|2880|2640 en mode assisté}}
| d-recsup = [[CT76]] [[Survinsecte]]

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Couverdure
| p1-sexe = m
| p1-niveau = {{Infobulle|22|20 en mode assisté}}
| p1-type1 = Insecte
| p1-type2 = Plante
| p1-talent = Essaim (talent){{!}}Essaim
| p1-capacité1 = Sécrétion
| p1-capacité2 = Tranch'Herbe
| p1-capacité3 = Survinsecte
| p1-capacité4 = Abri

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Crabicoque
| p2-sexe = m
| p2-niveau = {{Infobulle|22|20 en mode assisté}}
| p2-type1 = Insecte
| p2-type2 = Roche
| p2-talent = Fermeté
| p2-capacité1 = Anti-Air
| p2-capacité2 = Poliroche
| p2-capacité3 = Feinte
| p2-capacité4 = Survinsecte

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Manternel
| p3-sexe = m
| p3-niveau = {{Infobulle|24|22 en mode assisté}}
| p3-type1 = Insecte
| p3-type2 = Plante
| p3-talent = Essaim (talent){{!}}Essaim
| p3-objet = Baie Sitrus
| p3-capacité1 = Tranch'Herbe
| p3-capacité2 = Sécrétion
| p3-capacité3 = Survinsecte
| p3-capacité4 = Coupe
}}

===== Mode Challenge =====
{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = N2B2
| couleur = Insecte

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Champion]]<br>Artie<br>[[Fichier:Badge Élytre Unys.png|30px|Badge Élytre]]
| d-sprite = Artie
| d-objet-nom = Hyper Potion
| d-rec = 3120
| d-recsup = [[CT76]] [[Survinsecte]]

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Crabicoque
| p1-sexe = m
| p1-niveau = 24
| p1-type1 = Insecte
| p1-type2 = Roche
| p1-talent = Fermeté
| p1-objet = Baie Sitrus
| p1-capacité1 = Boule Roc
| p1-capacité2 = Poliroche
| p1-capacité3 = Feinte
| p1-capacité4 = Survinsecte

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Manternel
| p2-sexe = m
| p2-niveau = 26
| p2-type1 = Insecte
| p2-type2 = Plante
| p2-talent = Essaim (talent){{!}}Essaim
| p2-objet = Baie Sitrus
| p2-capacité1 = Tranch'Herbe
| p2-capacité2 = Siffl'Herbe
| p2-capacité3 = Survinsecte
| p2-capacité4 = Aéropique

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Carabing
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 24
| p3-type1 = Insecte
| p3-talent = Mue
| p3-capacité1 = Ténacité
| p3-capacité2 = Coup d'Boule
| p3-capacité3 = Survinsecte
| p3-capacité4 = Aéropique

<!-- Quatrième Pokémon -->
| p4-nom = Escargaume
| p4-sexe = m
| p4-niveau = 24
| p4-type1 = Insecte
| p4-talent = Coque Armure
| p4-capacité1 = Méga-Sangsue
| p4-capacité2 = Acide
| p4-capacité3 = Survinsecte
| p4-capacité4 = Malédiction
}}

===== [[PWT|Pokémon World Tournament]] =====
====== Tournoi de Port Yoneuve ======
Dans le [[Pokémon World Tournament#Tournoi de Port Yoneuve|Tournoi de Port Yoneuve]] du [[Pokémon World Tournament]], Artie peut utiliser trois des [[Pokémon (créature)|Pokémon]] suivants en Combat Solo, quatre en [[Combat Duo]] et Combat Rotatif, et la totalité des six Pokémon en Combat Trio.

{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = N2B2
| couleur = Insecte

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Dresseur]]<br>Artie
| d-sprite = Artie
| d-rec =
| d-recsup = 1PCo

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Manternel
| p1-niveau = 25
| p1-type1 = Insecte
| p1-type2 = Plante
| p1-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre}}
| p1-capacité1 = Ten-Danse
| p1-capacité2 = Tranche
| p1-capacité3 = Nœud Herbe
| p1-capacité4 = Survinsecte

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Apireine
| p2-niveau = 25
| p2-type1 = Insecte
| p2-type2 = Vol
| p2-talent = Pression
| p2-capacité1 = Abri
| p2-capacité2 = Toxik
| p2-capacité3 = Appel Défens
| p2-capacité4 = Appel Soins

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Crabaraque
| p3-niveau = 25
| p3-type1 = Insecte
| p3-type2 = Roche
| p3-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre}}
| p3-capacité1 = Tranche
| p3-capacité2 = Exuviation
| p3-capacité3 = Éboulement
| p3-capacité4 = Appel Soins

<!-- Quatrième Pokémon -->
| p4-nom = Lançargot
| p4-niveau = 25
| p4-type1 = Insecte
| p4-type2 = Acier
| p4-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre}}
| p4-capacité1 = Appel Soins
| p4-capacité2 = Coup d'Boule
| p4-capacité3 = Reflet
| p4-capacité4 = Mur de Fer

<!-- Cinquième Pokémon -->
| p5-nom = Crabaraque
| p5-niveau = 25
| p5-type1 = Insecte
| p5-type2 = Roche
| p5-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre}}
| p5-capacité1 = Fléau
| p5-capacité2 = Repli
| p5-capacité3 = Boule Roc
| p5-capacité4 = Piqûre

<!-- Sixième Pokémon -->
| p6-nom = Lançargot
| p6-niveau = 25
| p6-type1 = Insecte
| p6-type2 = Acier
| p6-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre}}
| p6-capacité1 = Danse-Lames
| p6-capacité2 = Tranche
| p6-capacité3 = Contre
| p6-capacité4 = Attraction (capacité){{!}}Attraction
}}

====== Tournoi Mix ======
Dans le [[Pokémon World Tournament#Tournoi Mix|Tournoi Mix]] du [[Pokémon World Tournament]], Artie peut utiliser trois des [[Pokémon (créature)|Pokémon]] suivants en Combat Solo, quatre en [[Combat Duo]] et Combat Rotatif, et la totalité des six Pokémon en Combat Trio.

{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = N2B2
| couleur = Insecte

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Dresseur]]<br>Artie
| d-sprite = Artie
| d-rec =
| d-recsup = 1PCo

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Manternel
| p1-sexe = m
| p1-niveau = 50
| p1-type1 = Insecte
| p1-type2 = Plante
| p1-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre}}
| p1-capacité1 = Ten-Danse
| p1-capacité2 = Tranche
| p1-capacité3 = Nœud Herbe
| p1-capacité4 = Survinsecte

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Apireine
| p2-niveau = 50
| p2-type1 = Insecte
| p2-type2 = Vol
| p2-talent = Pression
| p2-capacité1 = Abri
| p2-capacité2 = Toxik
| p2-capacité3 = Appel Défens
| p2-capacité4 = Appel Soins

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Crabaraque
| p3-niveau = 50
| p3-type1 = Insecte
| p3-type2 = Roche
| p3-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre}}
| p3-capacité1 = Tranche
| p3-capacité2 = Exuviation
| p3-capacité3 = Éboulement
| p3-capacité4 = Appel Soins

<!-- Quatrième Pokémon -->
| p4-nom = Lançargot
| p4-niveau = 50
| p4-type1 = Insecte
| p4-type2 = Acier
| p4-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre}}
| p4-capacité1 = Appel Soins
| p4-capacité2 = Coup d'Boule
| p4-capacité3 = Reflet
| p4-capacité4 = Mur de Fer

<!-- Cinquième Pokémon -->
| p5-nom = Crabaraque
| p5-niveau = 50
| p5-type1 = Insecte
| p5-type2 = Roche
| p5-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre}}
| p5-capacité1 = Fléau
| p5-capacité2 = Repli
| p5-capacité3 = Boule Roc
| p5-capacité4 = Piqûre

<!-- Sixième Pokémon -->
| p6-nom = Lançargot
| p6-niveau = 50
| p6-type1 = Insecte
| p6-type2 = Acier
| p6-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre}}
| p6-capacité1 = Danse-Lames
| p6-capacité2 = Tranche
| p6-capacité3 = Contre
| p6-capacité4 = Attraction (capacité){{!}}Attraction
}}

====== Tournoi des Champions d'Unys ======
Dans le [[Pokémon World Tournament#Tournoi des Champions d'Unys|Tournoi des Champions d'Unys]] du [[Pokémon World Tournament]], Artie peut utiliser trois des [[Pokémon (créature)|Pokémon]] suivants en Combat Solo, quatre en [[Combat Duo]] et Combat Rotatif, et la totalité des six Pokémon en Combat Trio.

{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = N2B2
| couleur = Insecte

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Dresseur]]<br>Artie
| d-sprite = Artie
| d-rec =
| d-recsup = 1PCo

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Manternel
| p1-niveau = 50
| p1-type1 = Insecte
| p1-type2 = Plante
| p1-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre}}
| p1-objet = Baie Cobaba
| p1-capacité1 = Danse-Lames
| p1-capacité2 = Aéropique
| p1-capacité3 = Lame-Feuille
| p1-capacité4 = Plaie-Croix

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Apireine
| p2-niveau = 50
| p2-type1 = Insecte
| p2-type2 = Vol
| p2-talent = Pression
| p2-objet = Baie Abriko
| p2-capacité1 = Atterrissage
| p2-capacité2 = Toxik
| p2-capacité3 = Appel Défens
| p2-capacité4 = Appel Attak

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Crabaraque
| p3-niveau = 50
| p3-type1 = Insecte
| p3-type2 = Roche
| p3-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre}}
| p3-objet = Baie Sailak
| p3-capacité1 = Séisme
| p3-capacité2 = Exuviation
| p3-capacité3 = Éboulement
| p3-capacité4 = Plaie-Croix

<!-- Quatrième Pokémon -->
| p4-nom = Lançargot
| p4-niveau = 50
| p4-type1 = Insecte
| p4-type2 = Acier
| p4-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre}}
| p4-objet = Baie Chocco
| p4-capacité1 = Danse-Lames
| p4-capacité2 = Direct Toxik
| p4-capacité3 = Mégacorne
| p4-capacité4 = Tête de Fer

<!-- Cinquième Pokémon -->
| p5-nom = Limaspeed
| p5-niveau = 50
| p5-type1 = Insecte
| p5-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre}}
| p5-objet = Baie Pitaye
| p5-capacité1 = PartageGarde
| p5-capacité2 = Exploforce
| p5-capacité3 = Bourdon
| p5-capacité4 = Picots

<!-- Sixième Pokémon -->
| p6-nom = Fermite
| p6-niveau = 50
| p6-type1 = Insecte
| p6-type2 = Acier
| p6-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre}}
| p6-objet = Baie Lichii
| p6-capacité1 = Aiguisage
| p6-capacité2 = Éboulement
| p6-capacité3 = Tête de Fer
| p6-capacité4 = Plaie-Croix
}}

====== Tournoi Expert Insecte ======
Dans le [[Pokémon World Tournament#Tournoi Expert Insecte|Tournoi Expert Insecte]] du [[Pokémon World Tournament]], Artie peut utiliser trois des [[Pokémon (créature)|Pokémon]] suivants en Combat Solo, quatre en [[Combat Duo]] et Combat Rotatif, et la totalité des six Pokémon en Combat Trio.

{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = N2B2
| couleur = Insecte

<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Dresseur]]<br>Artie
| d-sprite = Artie
| d-rec =
| d-recsup = 1PCo

<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Manternel
| p1-niveau = 50
| p1-type1 = Insecte
| p1-type2 = Plante
| p1-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre}}
| p1-objet = Ceinture Force
| p1-capacité1 = Danse-Lames
| p1-capacité2 = Aéropique
| p1-capacité3 = Lame-Feuille
| p1-capacité4 = Plaie-Croix

<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Apireine
| p2-niveau = 50
| p2-type1 = Insecte
| p2-type2 = Vol
| p2-talent = Pression
| p2-objet = Restes
| p2-capacité1 = Atterrissage
| p2-capacité2 = Toxik
| p2-capacité3 = Appel Défens
| p2-capacité4 = Appel Attak

<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Crabaraque
| p3-niveau = 50
| p3-type1 = Insecte
| p3-type2 = Roche
| p3-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre}}
| p3-objet = Baie Sailak
| p3-capacité1 = Séisme
| p3-capacité2 = Exuviation
| p3-capacité3 = Boule Roc
| p3-capacité4 = Plaie-Croix

<!-- Quatrième Pokémon -->
| p4-nom = Scarhino
| p4-sexe = m/f
| p4-sexediff = oui
| p4-niveau = 50
| p4-type1 = Insecte
| p4-type2 = Combat
| p4-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre}}
| p4-objet = Mouchoir Choix
| p4-capacité1 = Lame de Roc
| p4-capacité2 = Griffe Ombre
| p4-capacité3 = Mégacorne
| p4-capacité4 = Close Combat

<!-- Cinquième Pokémon -->
| p5-nom = Limaspeed
| p5-niveau = 50
| p5-type1 = Insecte
| p5-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre}}
| p5-objet = Poudreclaire
| p5-capacité1 = Reflet
| p5-capacité2 = Exploforce
| p5-capacité3 = Bourdon
| p5-capacité4 = Giga-Sangsue

<!-- Sixième Pokémon -->
| p6-nom = Fermite
| p6-niveau = 50
| p6-type1 = Insecte
| p6-type2 = Acier
| p6-talent = {{Infobulle|??|La capacité spéciale du Pokémon varie d'un combat à l'autre}}
| p6-objet = Loupe
| p6-capacité1 = Guillotine
| p6-capacité2 = Lame de Roc
| p6-capacité3 = Tête de Fer
| p6-capacité4 = Plaie-Croix
}}

=== {{jeu|PM}} ===
Artie a été intégré au jeu mobile le 18 juin 2020, et se présente sous deux tenues différentes. Lorsqu'il porte ses habits de {{Jeu|NB}}, il forme un Duo avec un [[Manternel]] ; dans son costume de Pâques (« Saison 2021 »), il a pour partenaire un [[Togepi]].
;Descriptions
*'''Artie :''' ''"Champion de l'Arène de Volucité, Artie puise son inspiration dans les Pokémon Insecte qu'il aime beaucoup. Il vit à son rythme mais possède une grande intelligence."''
*'''Artie (Saison 2021):''' ''"Dans sa tenue spéciale, Artie est paré pour animer la chasse aux ɶufs en compagnie de Togepi, qui, avec son enthousiasme pour le dessin, est le partenaire idéal. Ses vêtements colorés sont pour lui une source d'inspiration artistique."''

=== Citations ===

==== {{Jeu|NB}} ====

===== [[Maillard]] =====

Artie : <cite>"Alors Aloé... As-tu trouvé des nouveaux fossiles intéressants ?"</cite>

[[Aloé]] : <cite>"Oh ! Que nous vaut cette visite ? Serait-on en panne d'inspiration ? Joueur. Je te présente le Champion de Volucité : Artie."</cite>

Artie : <cite>"Hum...? Je suis venu changer d'air, c'est tout. Dites je me fais des idées, ou il s'est passé quelque chose...? "</cite>

Aloé : <cite>"Oh que oui ! On m'a dérobé une pièce maîtresse de l'exposition !"</cite>

[[Bianca (jeux vidéo)|Bianca]] : <cite>"Euh... Dites... Pourquoi tout le monde est réuni comme ça ?"</cite>

[[Tcheren]] : <cite>"Joueur. Y aurait-il un problème ?"</cite>

Aloé : <cite>"Qui sont ces enfants?Tes amis peut-être ?...Bianca et Tcheren ? Des Dresseurs, j'aurais du m'en douter. Dans ce cas séparons-nous. Je vais par-là. Vous là. Bianca et Tcheren, vous restez au musée. Merci d'avance ! Artie et Joueur, je vous propose d'aller explorer la Forêt d'Empoigne. Tout le monde a bien compris ? Artie, je compte sur toi pour faire le guide. Allons, ne perdons plus une minute !"</cite>

Artie : <cite>"Bien, bien... Tu t'appelles... Joueur, n'est-ce pas ? Alors en route ! Sus aux voleurs !"</cite>

===== [[Forêt d'Empoigne]] =====

Artie : <cite>"Devant nous se dresse la forêt d'Empoigne ! Tout en trompe-l'œil. S'ils se sont enfuis ici, ce ne sera pas facile de les retrouver !"</cite>

Artie : <cite>"Bien, bien. Il y a deux chemins pour sortir de la Forêt d'Empoigne. L'un va tout droit, l'autre serpente entre les arbres. Je file sur la route en ligne droite ! S'ils n'ont pas pris cette voie, au moins leur boucherais-je la sortie. Ne pourrais-tu pas prendre l'autre chemin pour voir si la vile Team Plasma s'y dissimule ? De nombreux Dresseurs l'empruntent et il n'y a presque aucune bifurcation, tu ne devrais donc pas te perdre. Allons ! Rendons service à cette chère Aloé !"</cite>

<cite>"... Oui? La Team Plasma n'est pas encore passée par là. Et les Pokémon Insecte de la forêt sont bien tranquilles."</cite>

Artie : <cite>"J'arrive à point nommé ! Je m'inquiétais d'entendre les Pokémon Insectes s'énerver, et que vois-je ? Un petit maître, venu rattraper les bavures de ses élèves ?"</cite>

Aloé : <cite>"Joueur ! Artie ! Cette bande de voleur n'avait rien. Mais... Qui est cet individu ? Leur roi ?"</cite>

[[Azuro]] : <cite>"Je suis, présentement, l'un des 7 sages. A l'instar de Ghetis, j'use habilement des mots pour obtenir la libération des Pokémon ! Mes autres collègues dirigent fermement nos hommes pour assurer que les Pokémon soient dérobés prestement. Une action condamnable, assurément ! Et présentement, voici Artie et ses Pokémon de type Insecte, accompagné d'Aloé et ses Pokémon de type Normal. Connaître ses adversaires autant que soi permet bien d'inutiles dangers. Nous nous retirerons donc incontinent. Mais nous continueront opiniâtrement à arracher les Pokémon à leurs Dresseurs pour le plus grand bien de tous ! Tous Champions que vous êtes, prenez garde : Nous éradiquons TOTALEMENT toute forme de résistance. Nous aurons, je pense, l'occasion de régler définitivement cette question sous peu. Au plaisir !"</cite>

Aloé : <cite>"Qu'ils sont rapides ! Artie, on les poursuit ?"</cite>

Artie : <cite>"Ce serait dangereux. Ils nous ont déjà rendu le crâne. Si nous les poussions dans leurs retranchements, qui sait à quels artifices ils pourraient recourir ? Aloé, sur ce, je m'en vais. J'attendrais ta venue à l'Arène de Volucité ! Ce sera certainement une débauche de couleur !"</cite>

===== [[Volucité]] =====

Artie : <cite>"Par ici, par ici ! La Team Plasma... Ces gens sans inspiration auraient dérobé le Pokémon de cette damoiselle ?"</cite>

Bianca : <cite>"Joueur... Qu'est-ce que je dois faire ? La Team Plasma... a volé mon [[Munna]] !"</cite>

[[Iris (jeux vidéo)|Iris]] : <cite>"J'ai entendu qu'on criait et qu'on pleurait, alors j'me suis dépêchée ! Mais la ville est trop grande et pleine de gens... J'ai perdu les voleurs de vue..."</cite> 

Artie : <cite>"Ce n'est pas grave, Iris. Tu as fait ce que tu pouvais."</cite>

Iris : <cite>"Mais c'est un scandale ! Voler les Pokémon des gens ! Alors que les gens et les Pokémon, ensemble, ils font une super équipe ! Ils se soutiennent, ils échangent leurs talents, hein !"</cite>

Bianca : <cite>"Iris..."</cite>

Artie : <cite>"Très bien, traquons ces vils individus ! N'est-ce pas, Joueur ? Mais bon... Chercher des gens ou des Pokémon dans cette ville, c'est comme chercher une trace de vie dans une nature morte."</cite>

Team Plasma : <cite>"Quoi ? Le Champion ?! Mais qu'est-ce qu'il fiche ici ? Alors qu'il ne restait qu'un Pokémon à barboter... Il est temps de filer !"</cite>

Artie : <cite>"Joueur ! Sus aux voleurs ! Iris ! Tu restes avec la damoiselle, compris ?"</cite>

Artie : <cite>"Par là ! Mais... c'est la direction de l'Arène ?!"</cite>

Artie : <cite>"... Aucun doute, c'est bien ici."</cite>

Team Plasma : <cite>"Personne, il n'y a personne ! Ni aucun des vénérables 7 Sages, ni aucun membre de l'équipe, PERSONNE ! Si vous me croyez pas, on a qu'à faire un combat ? Bon sang ! Bon, je vais m'occuper tout seul du marmot qui a l'air faible ; les autres, vous vous occupez de l'autre guignol , il a l'air costaud !"</cite>

Artie : <cite>"Je n'y crois pas... Joueur , je te confie ce clown !"</cite>

Team Plasma : <cite>"C'est mauvais... MAUVAIS MAUVAIS MAUVAIS MAUVAIS ! Va falloir battre en retraite, c'est la méga cata ! Et faire un rapport aux vénérables 7 Sages. Aïe aïe aïe !"</cite>

Iris : <cite>"Pardon, j'm'étais perdue. Ces explications par Vokit, c'était clair comme du jus de boudin !"</cite>

Artie : <cite>"La Team Plasma est là. Le Pokémon volé est peut-être avec eux. Ils vont voir ce qui arrive quand l'inspiration prend possession de moi !"</cite>

[[Ghetis]] : <cite>"Mais ne serait-ce pas notre cher Champion, Artie ?"</cite>

Artie : <cite>"Le credo de la Team Plasma serait-il le vol qualifié ?"</cite>

[[Alezan]] : <cite>"Je trouvais délicieusement désopilante l'idée de nous dissimuler juste devant une Arène. Quel dommage que nous soyons déjà découverts !"</cite>

Ghetis : <cite>"Peu nous chaut. Nous sommes déjà en possession d'une retraite tout à fait exceptionnelle. Or donc... avez-vous jamais ouï le mythe de la fondation d'Unys ?"</cite>

Iris : <cite>"Oui, je le connais ! C'est l'histoire du Dragon Noir !"</cite>

Ghetis : <cite>"Parfaitement... Comment faire pour rassembler des peuples divisés, dont la seule préoccupation est de se nuire ? Le héros apportera la solution, lui qui était parti en quête de l'Idéal ! Car lui dispensant son savoir ,et châtiant sans pitié les rebelles, l'accompagnait sans faillir... Le Dragon Noir ! La seule présence du héros et du Dragon... et leur formidable force... ont pu unifier les cœurs divisés, et aboutir à la création... d'Unys ! Aujourd'hui encore !!! Que le héros et ses Pokémon ressuscitent à Unys ! Pour bouleverser ses cœurs égoïstes ! Et le monde dont très humblement je rêve... non, dont la Team Plasma rêve... deviendrait réalité !"</cite>

Artie : <cite>"Cette ville est une kaléidoscope de personnalités, de styles de vie... Plus colorés que ma palette ! Pour être honnête,je ne vois vraiment pas de quoi tu parles... Mais ces gens ont un point commun ! Leur amour pour les Pokémon ! Mêmes si elles ne se connaissent pas, ces personnes vont s'adresser la parole grâce à leurs Pokémon ! Ils combattent, ils échangent... Que de possibilités ! Et je te remercie encore pour ce sermon dispensé à Arabelle. Il m'a permis de considérer sous un autre angle mon rapport aux Pokémon .Oui,je me suis juré... de mieux les comprendre ! Les actions sans nuance de la Team Plasma ne renforceraient-elles pas les liens entre humains et Pokémon ?"</cite>

Ghetis : <cite>"Ha ha ha ! Mais n'aurions-nous pas parmi nous un génie tout à fait inattendu ? J'ai toujours fort apprécié les personnes à l'esprit vif. À ce propos, des hommes de grand savoir, venus de toutes les contrées, se sont rassemblés pour servir notre Roi, et se sont nommés les 7 Sages ! Sur ces considérations, nous allons nous retirer, par égard à la profondeur de vos réflexions. Rendez à la demoiselle... son Pokémon... Maintenant ! "</cite>

Bianca : <cite>"M-m-merci... ?! Mon p'tit Munna ! Te revoilà !"</cite>

Iris : <cite>"Mademoiselle ! Ce sont des monstres ! Ils volent les Pokémon des gens !"</cite>

Bianca : <cite>"Mais euh ! Ils m'ont rendus Munna. Et il est sain et sauf !"</cite>

Ghetis : <cite>"Cette amitié qui unit un Pokémon à un humain est très touchante... Mais elle n'empêchera pas de ressusciter la légende d'Unys pour libérer les Pokémon du joug imbécile des Humains... et je frapperai leurs âmes ! Portez vous bien ! Et que la paix soit avec vous..."</cite>

Iris : <cite>"Pourquoi on laisse les méchants partir ?"</cite>

Artie : <cite>"En effet... Inutile de vous faire un dessin. Imaginez qu'ils aient fait subir les pires sévices aux Pokémon enlevés ?"</cite>

Bianca : <cite>"Mais c'est bon, euh ! Merci encore, Iris. Personne n'est blessé. Et j'ai pu retrouver mon Pokémon chéri d'amour que j'adore !"</cite>

Iris : <cite>"Bon... Si tu es contente comme ça..."</cite>

Artie : <cite>"La scène est touchante mais que devons-nous faire maintenant ?"</cite>

Bianca : <cite>"Euh... Moi, moi, je sais ! J'ai envie de visiter Volucité !!!"</cite>

Iris : <cite>"Pas de problème ! Je vais protéger mademoiselle Bianca !"</cite>

Bianca : <cite>"Iris..."</cite>

Artie : <cite>"Ce n'est pas nécessaire, voyons ! Iris est un Dresseur d'exception, mais cette ville ne sied pas à son caractère. Et puis les gens et les Pokémon sont là pour s'entrainer ! Ne l'oublions pas !"</cite>

Iris : <cite>"Au fait... Merci d'être parti chercher le Pokémon. C'est pour toi ! Au revoir !"</cite>

Bianca : <cite>"Mais ! Mais euh !"</cite>

Artie : <cite>"Très bien , Joueur ! L'heure est à l'art ! Je t'attends dans mon Arène."</cite>

===== [[Arène de Volucité]] =====

<cite>"Encore merci pour ton aide précieuse, jeune Dresseur. Mes Pokémon Insectes frémissent d'impatience d'en découdre avec toi. Allons ! Que ce combat soit digne de mes plus grands chefs-d'œuvres !"</cite>

<cite>"Attention ! Je ne vais pas me contenter de faux-semblants !"</cite>

<cite>"Serait-ce bientôt le touche finale ?"</cite>

<cite>"Ô rage ô désespoir ! Ma muse m'aurait-elle abandonnée ?"</cite>

<cite>"Que vois-je ? Un manque d'inspiration, et je suis défait ? Alors que tu es là, baignant dans la gloire et le triomphe ? Un instant, ce tableau n'est pas parfait... Il manque... ceci ! Mon Badge d'Arène ! Et tu l'as bien mérité ! Que ce Badge est magnifiiiiiique ! Et puisqu'il est ton troisième, tous les Pokémon jusqu'au niveau 40 t'obéiront au doigt et à l'œil ! Mais mon inspiration est sans borne ! Comme ma générosité. Alors voici ! Survinsecte permet, en bonus, de réduire l'Attaque Spéciale de l'adversaire touché. Car de petites choses peuvent en amener de biens grandes !"</cite>

<cite>"Dis-moi, toi qui as pu te rassasier de paysages splendides pendant ton voyage, qu'as-tu découvert? Mon cœur si sensible fut ravi en un battement par la beauté  des Pokémon Insecte. Je me suis alors mis à les peindre, à me battre avec, sans repos. Et pourtant, je continue à en découvrir! Cette vie passée aux côtés des Pokémon recèle décidément mille surprises!"</cite>

* Après être entré au Panthéon :
<cite>"Ha! Depuis peu, j'entraîne des Pokémon. Et je les peins! Encore et toujours. Quel plaisir d'être inspiré, d'avoir une passion pour nous porter!"</cite>

===== [[Palais de N]] =====

Aloé : <cite>"Nous devrions avoir honte. Nous avons l'avantage en force... et en nombre"</cite>

Alezan : <cite>"Les Champions, ici!!!"</cite>

Inezia : <cite>"Comment pourrais-je à nouveau me regarder dans la glace... si moi, un Champion d'Arène, vous laissais faire sans réagir?"</cite>

Artie : <cite>"Et n'oublions pas les suppliques de notre jeune muse, la petite Bianca!"</cite>

Zhu : <cite>"..."</cite>

Carolina : <cite>"C'est bon, ça plane pour nous!"</cite>

Iris : <cite>"Pas d'problème!"</cite>

Watson : <cite>"Tu as le Galet. Alors va!"</cite>

Artie : <cite>"Vos Pokémon se démènent pour vous. Pourquoi vous voiler la face et ne pas vouloir les comprendre?"</cite>

==== {{Jeu|NB2}} ====

===== [[Égouts de Volucité]] =====

Matis : <cite>"Pfff! Plus rapide qu'un Ratentif pour s'enfuir! Bon, faut chercher plus profond. J'suis sûr qu'y z'ont des complices."</cite>

Artie : <cite>"Vous pouvez vous épargner cette peine."</cite>

Matis : <cite>"Hé! Vous êtes Artie, le Champion?"</cite>

Artie : <cite>"Quel œil ! Oui, c'est bien moi, le seul et unique Artie! Et il n'y a pas plus la trace d'un malfaisant en ce lieu que de noir sur un monochrome blanc."</cite>

Matis : <cite>"Hein?"</cite>

Artie : <cite>"Tout à fait! Je garde moi aussi un œil sur la Team Plasma. Que diriez-vous de sortir par ici? Ces égouts sont une étuve... Ma créativité étouffe!"</cite>

Matis : <cite>"Oh? Vous avez botté le train de la Team Plasma avec les autres Champions y'a deux ans, c'est vrai..."</cite>

<cite>"Bon, ben, merci! Tiens, c'est d'bon cœur. J'les retrouverai bien, ces escrocs de la Team Plasma! Je les hais, ces sales types! J'leur ferai payer!!!"</cite>

Artie : <cite>"Il s'est évaporé!"</cite>

Nikolaï : <cite>"Eh, toi! J'ai pu admirer ton combat contre la Team Plasma. Tu as sublimé le potentiel de ton équipe! Impressionnant! Non, je dirais... stupéfiant. Et intrigant. Voilà qui donne à réfléchir."</cite>

Artie : <cite>"Qui était-ce? Peu importe! Le mystère a son charme. Que comptes-tu faire? Tu peux rester pour entraîner ton équipe. Ou venir me défier à l'Arène, selon ce que t'inspire ta muse. Au plaisir!"</cite>

===== [[Arène de Volucité]] =====

Artie : <cite>"Mes remerciements les plus lyriques pour ton aide dans les égouts. Mes Pokémon Insecte frémissent d'impatience d'en découdre avec toi. Mais avant de commencer, laisse-moi te faire leur panégyrique! L'œil rond et luisant de Crabicoque dissimule une volonté de fer! Et Manternel! Ma carte maîtresse! Ma muse verte! Alliance de puissance et d'empathie, qui fabrique des vêtements avec des feuilles pour ses petits amis. Et ne parlons pas du reste de cet exceptionnel casting! Allons! Que ce combat soit digne de mes plus grands chefs-d'œuvre!"</cite>

<cite>"À moi les projecteurs! Voici... le miracle des Pokémon Insecte!"</cite>

<cite>"Hélas, où est mon inspiration lorsque j'ai le plus besoin d'elle?"</cite>

<cite>"Quel final! J'en suis émerveillé!"</cite>

<cite>"Que vois-je ? Un manque d'inspiration, et je suis défait ? Alors que tu es là, baignant dans la gloire et le triomphe ? Un instant, ce tableau n'est pas parfait... Il manque... ceci ! Mon Badge d'Arène ! La dernière touche à cette gloire auréolée! Ce Badge, sur toi, a des reflets... qui dépassent mes plus folles visions ! Et puisqu'il est ton troisième, tous les Pokémon jusqu'au niveau 40 t'obéiront au doigt et à l'œil ! Mon inspiration n'ayant d'égale que ma générosité, voici ! Survinsecte permet, en bonus, de réduire l'Attaque Spéciale de l'adversaire touché. Car de petites choses peuvent en amener de biens grandes !"</cite>

<cite>"Ha! Depuis peu, j'entraîne des Pokémon. Et je les peins! Encore et toujours. Et si mon enthousiasme se tarissait, un simple coup d'œil à mes Pokémon, et les muses me souriraient à nouveau."</cite>

===== [[Galerie Concorde]] =====

<cite>"Hmm... Connaîtrais-tu un lieu paisible où je pourrais entendre la voix des muses sans être dérangé?"</cite>

<cite>"... Où vais-je? Où suis-je? Serait-ce <Nom de la boutique>?!"</cite>

<cite>"Cette boutique m'inspire déjà! Je vais voir."</cite>

<cite>"Cela me semble parfait! Adieu!"</cite>

<cite>"Mmmh... J'entends déjà les muses...!"</cite>

<cite>"Mmmh... Ça ne m'inspire pas vraiment!"</cite>

===== [[PWT]] =====

* Premier round :
''"Ces Pokémon qu'on m'a confiés frémissent d'impatience d'en découdre avec toi. Allons! Que ce combat soit digne de mes plus grands chefs-d'œuvre!"''

* Deuxième round :
''"Du moment que le combat met en valeur la beauté des Pokémon, peu importe le résultat: je suis sûr que le spectacle sera magnifique! Ces Pokémon qu'on m'a confiés sont tout agités: je sens qu'ils sont d'accord avec moi. Allons! La postérité nous attend!"''

* Dernier round :
''"Hmm... Si je gagne ce combat, cela me donnera l'inspiration pour un tableau d'un tout nouveau style. Les combats, il n'y a rien de mieux pour stimuler l'imagination. Allons! La postérité nous attend!"''

* Si le joueur perd contre lui :
''"Quelle... quelle stupéfiante beauté! C'était... magnifique!"''

''"Parfois, on parle de victoire peu reluisante. Mais chaque méthode de combat a sa beauté, du moment que l'on fait de son mieux."''

* Si le joueur gagne contre lui :
''"Oups... Ne me dis pas que c'est déjà fini?!"''

''"Hélas, ma muse, j'ai perdu... Je ne pouvais que céder face à tant de force!"''

''"Oui... N'est-ce pas? Les Pokémon Insecte sont tellement... sublimes! Que ce soit dans la victoire ou dans la défaite!"''

====Pokémon Masters EX====

===== Sus aux œufs ! (événement)=====

======Un Œuf parmi les œufs ?!======

''"Cela ne va pas... Mais alors vraiment pas du tout..."''

Elvis : ''"Je me charge de transmettre les instructions au personnel. Je compte sur vous pour le reste."'' (il s'en va, Flora et le joueur arrivent)

''"Ah, vous voilà enfin ! Je vous attendais."''

Flora : ''"Oh ? Qu'est-ce qui lui arrive à cette petite fille ?"''

Petite : ''"Ouiiiiin ! M-mon Œuf !"''

''"Allons, du calme, ma petite... Il ne faut pas te mettre dans des états pareils..."''

Flora : ''"Mais enfin, que s'est-il passé ?"''

''"Vois-tu, avec tous les faux œufs cachés en prévision de la chasse... il semblerait qu'un véritable Œuf de Pokémon ait été mélangé et perdu dans le lot."''

Flora : ''"Un vrai Œuf parmi les faux œufs ? Comment cela a-t-il pu arriver ?"''

''"Cela s'est sans nul doute produit lorsque les œufs ont été cachés dans Passio pour la chasse. Sèche tes larmes, ma petite. Je vais retrouver ton Œuf. Je t'en fais la promesse."''

Petite : ''"Snif... snif... D'accord..."''

Flora : ''"Il est trop tard pour interrompre l'événement, mais en même temps, quelqu'un risque de prendre le vrai Œuf sans s'en rendre compte... Hmm... Que faire... ? Oh, je sais ! J'ai peut-être une idée... !"''

''"Je vois ! C'est bien pensé ! Bravo, Flora ! Bien, si nous sommes d'accord sur la marche à suivre, alors dans ce cas..."''

=== Imagerie ===
<center><gallery perrow="6">
Artie-PM.png|La tenue canonique d'Artie pour {{Jeu|PM}}.
Artie (Saison 2021)-PM.png|Le look saisonnier d'Artie dans ''Pokémon Masters EX''.
</gallery></center>

== Dans les dessins animés ==
=== ''[[Pokémon, la série]]'' ===
[[Fichier:Artie animé.png|thumb|right|Artie dans ''Pokémon, la série''.]]
Artie apparaît dans le [[NB018]], dans la [[Forêt d'Empoigne]] avec son [[Manternel]] qui connaît l'attaque [[Sécrétion]]. Il réapparaît dans le [[NB022]] où il aide le [[Pokégroupe]] à sauver [[Volucité]] d'une invasion de [[Venipatte]]. Il revient dans le [[NB023]], où il donne à manger à un [[Larveyette]] dans son Arène.

Un instant après, [[Sacha]] le provoque en duel. Son [[Crabicoque]] bat [[Gruikui de Sacha|Gruikui]], mais il se fait battre par [[Larveyette de Sacha|Larveyette]]. Il utilise ensuite son [[Scobolide]], qui se fait battre par [[Couverdure de Sacha|Couverdure]], fraîchement évolué. Son Manternel bat Couverdure, mais se fait battre par [[Pikachu de Sacha|Pikachu]]. Il remet ensuite le Badge Élytre à [[Sacha]].

==== Pokémon ====
{| class="tableaustandard centre insecte" style="margin-left: 2em;"
|-
! Pokémon
! style="width:200px;" | Capacités
! Histoire
|-
| [[Fichier:Manternel d'Artie.png|200px]]<br />[[Fichier:Poké Ball.png]] [[Manternel d'Artie|Manternel]]
| style="text-align: left;" | {{type|Insecte}} [[Sécrétion]]<br />{{type|Plante}} [[Tempête Verte]]<br />{{type|normal}} [[Abri]]<br />{{type|Normal}} [[Ultralaser]]
| Manternel apparaît pour la première fois dans l'[[épisode 675]] pour sauver puis refaire la feuille du futur [[Larveyette de Sacha]] en utilisant [[Sécrétion]], car ce dernier est tombé d'une falaise dans la [[Forêt d'Empoigne]] et [[Sacha]] ne connaissait pas ce [[Pokémon (créature)|Pokémon]] qui est en fait l'évolution finale de [[Larveyette]].
|-
| [[Fichier:Crabicoque d'Artie.png|200px]]<br />[[Fichier:Poké Ball.png]] [[Crabicoque]]
| style="text-align: left;" | {{type|Insecte}} [[Plaie Croix]]<br />{{type|Roche}} [[Roc-Boulet]]<br/>{{type|Sol}} [[Tunnel]]<br />{{type|Normal}} [[Abri]]
| Crabicoque est vu pour la première fois dans l'Arène de Volucité où il combat le [[Gruikui de Sacha]] et gagne avec son attaque Roc-Boulet. Il affronte ensuite le [[Larveyette de Sacha]] mais finit par perdre.
|-
| [[Fichier:Scobolide d'Artie.png|200px]]<br />[[Fichier:Poké Ball.png]] [[Scobolide]]
| style="text-align: left;" | {{type|Insecte}} [[Bulldoboule]]<br />{{type|Poison}} [[Dard-Venin]]<br />{{type|Acier}} [[Mur de Fer]]<br />{{type|Plante}} [[Lance-Soleil]]
| Scobolide est vu pour la première fois dans l'Arène de Volucité où il combat le [[Larveyette de Sacha]], il a d'abord le dessus sur le combat et Artie veut le finir avec l'attaque [[Lance-Soleil]] mais Larveyette évolue en Couverdure et met K.O. Scobolide avec l'attaque Charge.
|}

===== Imagerie =====
<center><gallery perrow="4">
Fichier:Crabicoque Plaie-Croix.png|[[Plaie Croix]]
Fichier:Crabicoque Roc-Boulet.png|[[Roc-Boulet]]
Fichier:Scobolide Dard-Venin.png|[[Dard-Venin]]
Fichier:Scobolide Bulldoboule.png|[[Bulldoboule]]
Fichier:Scobolide Mur de Fer.png|[[Mur de Fer]]
</gallery></center>

==== Match ====
;Épisode 680 : ''[[Un combat pour l'amour des types insecte !]]''
{{MatchHaut|Artie|Sacha|3|type=insecte}}
{{Match|0557|Crabicoque|0498|Gruikui de Sacha{{!}}Gruikui|1}}
{{Match|0557|Crabicoque|0540|Larveyette de Sacha{{!}}Larveyette|2}}
{{Match|0544|Scobolide|0540|Larveyette de Sacha{{!}}Larveyette|évo2-nom=Couverdure de Sacha{{!}}Couverdure|2}}
{{Match|0542|Manternel d'Artie{{!}}Manternel|0541|Couverdure de Sacha{{!}}Couverdure|1}}
{{Match|0542|Manternel d'Artie{{!}}Manternel|0025|Pikachu de Sacha{{!}}Pikachu|2}}
{{MatchBas|Sacha}}

==== Voix ====

{| class="tableaustandard" style="margin-left: 5%;" width="20%"
! Comédiennes
! Langue
|-
| Tōru Furuya || Japonais
|-
| Billy Bob Thompson || Anglais
|-
| [[Pierre Lognay]] || Français
|}

=== ''[[Pokémon Générations]]'' ===
[[Fichier:PG13 - Artie.png|thumb|right|Artie dans ''[[Pokémon Générations]]''.]]
Artie apparaît dans le [[PG13]] dans lequel il apparaît à l'extérieur du [[Palais de N]] pour arrêter les [[Sept Sages]]. Aux côtés d'autres [[Champion d'Arène|Champions d'Arène]] d'[[Unys]], il combat les [[Sbire Plasma|Sbires Plasma]] pour entraver leur plan.

==== Pokémon ====
{| class="tableaustandard insecte" style="margin-left:2em; text-align:center"
|-
! Pokémon
! Capacités
|-
| [[Fichier:PG13 - Manternel.png|200px]]<br/>[[Fichier:Poké Ball.png]] [[Manternel]]
| style="text-align:left" | {{type|plante}} [[Lame-Feuille]]
|}

==== Voix ====
{| class="tableaustandard" style="margin-left: 5%;
! Comédiens
! Langue
|-
| [[:ja:松田修平|Shūhei Matsuda]] || Japonais
|-
| Christopher Niosi || Anglais
|-
| [[Pascal Nowak]] || Français
|}

{{Champions|région=unys}}
{{Personnages de Pokémon, la série|type-personnage=Champion}}
{{Liste des personnages de jeux vidéo|région=Unys}}

[[Catégorie:Personnage (Noir et Blanc)]]
[[Catégorie:Personnage (Noir 2 et Blanc 2)]]

[[de:Artie]]
[[en:Burgh]]
[[es:Camus]]
[[it:Artemisio]]
[[ja:アーティ]]
[[zh:亞堤]]