« 勝利のオーブ (ばとるろど 2003) » : différence entre les versions

← Modification précédente Modification suivante →

Version du 28 février 2025 à 21:49

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.

Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

勝利のオーブ

Informations de collection
Extension	Promo
Rareté	Aucune
Illustration	Takumi Akabane
Informations de jeu
Catégorie	Carte Dresseur

勝利のオーブ (en français : Orbe de la Victoire) est une carte Dresseur de l'extension Promo.

Facultés

「勝利のオーブ」は、公式大会入賞者のみ使うことができる。

自分の山札の上からカードを7枚見る。その後、見たカードを好きな順番に入れ替えて、その山札の上にもどす。

« L'Orbe de la Victoire ne peut être utilisé que par les vainqueurs officiels du tournoi.

Regardez les 7 cartes du dessus de votre deck, choisissez l'une d'entre elles et placez-la dans votre main. Remettez les cartes restantes sur le dessus de votre deck. »^[1]

Anecdotes

Les symboles de l'Énergie Feu, de l'Énergie Plante, de l'Énergie Combat, de l'Énergie Psy, de l'Énergie Métal, de l'Énergie Obscurité, de l'Énergie Eau, de l'Énergie Électrique et de l'Énergie Incolore apparaissent sur l'illustration de cette carte.
Cette carte a été décernée aux trois meilleurs concurrents de chaque catégorie d'âge dans chacun des tournois régionaux japonais du Battle Road Summer 2003 organisé entre juillet et août 2003.

Voir aussi

Pour plus d'informations sur l'extension : Promo.

Références

↑ Traduction non officielle.

Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner, du JCC Pokémon Pocket et de leurs jeux associés. Merci de lire la page du projet avant toute édition !

[trad-1] Traduction non officielle.

[1]

@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 <!-- Anecdotes -->
 | anecdotes=
-* Les symboles de l'[[Énergie Feu]], de l'[[Énergie Plante]], de l'[[Énergie Combat]], de l'[[Énergie Psy]], de l'[[Énergie Métal]], de l'[[Énergie Obscurité]], de l'[[Énergie Eau]], de l'[[Énergie Électrique]] et de l'[[Énergie Incolore]]
+* Les symboles de l'[[Énergie Feu]], de l'[[Énergie Plante]], de l'[[Énergie Combat]], de l'[[Énergie Psy]], de l'[[Énergie Métal]], de l'[[Énergie Obscurité]], de l'[[Énergie Eau]], de l'[[Énergie Électrique]] et de l'[[Énergie Incolore]] apparaissent sur l'illustration de cette carte.
 * Cette carte a été décernée aux trois meilleurs concurrents de chaque catégorie d'âge dans chacun des tournois régionaux japonais du Battle Road Summer 2003 organisé entre juillet et août 2003.