« Le Tournoi Extrême » : différence entre les versions
Balises : mobile edit mobile web edit |
Balises : mobile edit mobile web edit |
||
| Ligne 46 : | Ligne 46 : | ||
It's a battle win or lose<br/> | It's a battle win or lose<br/> | ||
It's the friends you make, | It's the friends you make, it's the road you choose<br/> | ||
You've got the right stuff, so make your mind up<br/> | You've got the right stuff, so make your mind up<br/> | ||
| Ligne 53 : | Ligne 53 : | ||
If you're strong you'll survive<br/> | If you're strong you'll survive<br/> | ||
And you'll keep your dream alive<br/> | And you'll keep your dream alive<br/> | ||
It's the Battle Frontier | It's the Battle Frontier<br/> | ||
Pokémon!<br/> | |||
Pokémon! | |||
Be the best you can be<br/> | Be the best you can be<br/> | ||
And find your destiny<br/> | And find your destiny<br/> | ||
It's a master plan<br/> | It's a master plan<br/> | ||
The power's in your hand<br/> | The power's in your hand<br/> | ||
Pokémon! | Pokémon! | ||
Version du 14 août 2021 à 00:07
| ◄ | Générique 8 Invincible |
Générique 9 Le Tournoi Extrême |
Générique 10 Diamant et Perle |
► |
| Le Tournoi Extrême Générique de début de la saison 9. | |
|---|---|
| |
| Durée | 42s (dessin animé) 1min 05 (version longue) |
| Année | 2007 |
| Auteur | Jacques Siatem Alexandre Gibert |
| Compositeur | John Loeffler David Wolfert |
| Interprète | Tony Kabeya |
| Album | |
Le Tournoi Extrême est le générique de début de la saison 9 du dessin animé Pokémon.
Paroles
Français
Pokémon!
Tu as envie de gagner
Mais ce qui compte le plus, c'est trouver l'amitié
Rien ne te fait peur
Tu mets tout ton cœur
Pour être enfin le meilleur
Tu as la rage de vaincre
Et rien ne pourra l'éteindre
Le tournoi extrême
Pokémon !
Puise en toi l'énergie
De relever tous les défis
N'attends pas demain
La victoire t'appartient
Pokémon!
Anglais
Pokémon!
It's a battle win or lose
It's the friends you make, it's the road you choose
You've got the right stuff, so make your mind up
Find the courage inside of you
If you're strong you'll survive
And you'll keep your dream alive
It's the Battle Frontier
Pokémon!
Be the best you can be
And find your destiny
It's a master plan
The power's in your hand
Pokémon!
Allemand
Pokémon!
Wer gewinnt und wer verliert,es liegt in deiner Hand wohin der Weg dich führt,
musst unterwegs sein, mit off'nen Augen,
mit deinem Mut wirst du der Beste sein
Wenn du jetzt alles gibst, deine Träume weiterlebst, gibt es keine Grenzen mehr!
Pokémon!
Nur mit Herz und Gefühl kommst du immer an dein Ziel,
wirst alles ubersteh'n, über alle Grenzen gehn!
Pokémon!
Anecdote
- Dans ce générique, tous les Pokémon que Sacha a capturés lors des neuf premières saisons sont visibles (y compris Embrylex).
- On peut entendre curieusement une version longue de ce générique au cours de la Saison 12
Informations
- "Battle Frontier" composé par : John Loeffler et David Wolfert
- Interprété par : Jason Appleton
- Musique originale : Manny Corallo et John Loeffler