« DP100 » : différence entre les versions
Apparence
Ligne 93 : | Ligne 93 : | ||
==Titre dans d'autres langues== | ==Titre dans d'autres langues== | ||
*Allemand : In die Hände gespielt! | *Allemand : ''In die Hände gespielt!'' | ||
*Anglais : Aiding the Enemy | *Anglais : ''Aiding the Enemy'' | ||
*Japonais : ナエトル、ハヤシガメ…そしてドダイトス! | *Japonais : ナエトル、ハヤシガメ…そしてドダイトス! (''Naetoru, Hayashigame… soshite Dodaitosu!'') | ||
*Russe : Помогая врагу! | *Russe : Помогая врагу! (''Pomogaja vragu!'') | ||
*Tchèque : Na pomoc nepříteli | *Tchèque : ''Na pomoc nepříteli'' | ||
[[Catégorie:Épisodes de la saison 11]] | [[Catégorie:Épisodes de la saison 11]] |
Version du 27 mars 2010 à 18:54
La dure loi de l'évolution | |
---|---|
Fichier:DP100-1.png | |
Nom japonais | ?? Naetoru, Hayashigame...soshite Dodaitosu ! |
Série | |
Nouveau(x) Pokémon | Boskara |
Dates de sortie | |
Sortie(s) en France | ?? |
Sortie(s) au Japon | ?? |
Sortie(s) aux États-Unis | ?? |
La dure loi de l'évolution (titre japonais : ナエトル、ハヤシガメ…そしてドダイトス ! , Naetoru, Hayashigame...soshite Dodaitosu !, ce qui donne en français : « Tortipouss, Boskara...et enfin Torterra ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 30 octobre 2008.
Synopsis
Personnages
Humains
- Fichier:Sacha.PNG - Sacha
- Fichier:MiniAurore.png - Aurore
- Fichier:Pierre.png - Pierre
- Jessie
- James
- Paul
- Fichier:MiniInfirmière Joëlle.PNG - Infirmière Joëlle
- Cynthia (flashback)
- Reggie (flashback)
- Aaron (à la télévision)
Pokémon
Présents « physiquement » dans l'épisode
En flashback/A la télévision
Lieux
- Centre Pokémon en pleine nature (entre Célestia et Unionpolis).
Les moments importants de l'épisode
- Cynthia conserve son titre de Maître Pokémon de Sinnoh, en gagnant contre Aaron.
- Paul a cinq badges.
- Sacha perd un nouveau match contre Paul, mais son Tortipouss évolue en Boskara.
- Le Torterra de Paul aide le Boskara de Sacha.
Anecdotes
Titre dans d'autres langues
- Allemand : In die Hände gespielt!
- Anglais : Aiding the Enemy
- Japonais : ナエトル、ハヤシガメ…そしてドダイトス! (Naetoru, Hayashigame… soshite Dodaitosu!)
- Russe : Помогая врагу! (Pomogaja vragu!)
- Tchèque : Na pomoc nepříteli