Modification de Mesaledo

{{Infobox Ville
| nom=Mesaledo
| nomja=テーブルシティ
| nomtm=Table City
| nomromaji=Tēburu Shiti
| nomen=Mesagoza
| format-loc=png
| jeux=EV
| légende=
| région=Paldea
| objets=
| enclave=[[Académie de Paldea]]
| nord=[[Cratère de Paldea]]
| sud=[[Zone Sud n° 1]]
| ouest=[[Zone Sud n° 2]]
| est=[[Zone Sud n° 3]]
| champion=
| type=
| ndresseur=
| desc-carte=
| desc-panneau=
}}
'''Mesaledo''' est la plus grande ville de la région de [[Paldea]]. C'est également le point de départ de l'aventure du [[joueur]], puisque la ville est le siège de l'[[Académie de Paldea|Académie Orange ou Raisin]] selon la version jouée.

== Description ==
À bien des égards, Mesaledo peut être considérée comme le « cœur » de [[Paldea]]. Tout d'abord, la ville est située géographiquement au centre de la région, pile en dessous de l'immense cratère, lui conférant ainsi un rôle de point de passage presque obligatoire pour les voyageurs et autres aventuriers. C'est également la plus grande concentration démographique de la région, faisant de Mesaledo la plus grande ville de Paldea. Enfin, la cité est également le siège de la prestigieuse [[Académie de Paldea|Académie Orange ou Raisin]], qui connaît un véritable rayonnement mondial grâce à son cursus académique.

De part sa situation géographique, Mesaledo est une ville à plusieurs niveaux. En effet, elle a été construite sur une vaste plaine rocheuse, située en haut d'un relief et entourée de cours d'eau. Cela a nécessité une certaine adaptation de la part des habitants ; il est de fait nécessaire de passer par une des trois portes de la ville pour rejoindre le reste de la région. L'Académie, elle, a été bâtie sur le niveau le plus élevé, soit tout au nord de Mesaledo. Le « cœur » de la ville est une grande place, entourée de bâtiments et de commerces, avec un immense soleil fait de dalles multicolores au sol. Le cercle du soleil est divisé en dix-huit bandes ; chacune étant à l'effigie et à la couleur d'un [[type]] de Pokémon.

Enfin, Mesaledo n'est pas seulement une ville d'humains ; c'est également le lieu de vie de plusieurs espèces de Pokémon. Plusieurs spécimens vivent en harmonie avec les Hommes dans les murs de la ville.

À l'ouest de la ville, près du Centre Pokémon, le joueur peut trouver un [[PNJ]] féminin qui évalue gratuitement la [[taille]] d'un de ses Pokémon. Elle offre alors un [[Insigne|insigne Maxi]] si le Pokémon présenté est de très grande taille ou un insigne Mini s'il est de très petite taille.

== Dans le scénario ==
{{spoiler}}
À la fin de la quête [[★ Objectif Stardust ★]], Pania donne rendez-vous au joueur au bas des escaliers menant à l'Académie, là où il l'avait sauvé des mains de la Team Star. Elle lui raconte que la [[Ligue de Paldea|Ligue Pokémon]] l'a pardonnée pour avoir piraté leur système et qu'elle travaille désormais pour eux, attendant l'obtention de son diplôme pour obtenir un travail à temps plein. Pania remercie le joueur, et lui offre son aide pour [[Retour aux sources (Écarlate et Violet)|le futur]], lui rappelant qu'elle est douée en technologie et en piratage. La quête ★ Objectif Stardust ★ prend alors officiellement fin.

== Sites remarquables ==
*[[Académie de Paldea|Académie Orange]]{{sup|ec}}/[[Académie de Paldea|Académie Raisin]]{{sup|vi}}.
*[[Centre Pokémon]] ×2, un situé à l'ouest et l'autre à l'est.
*Salon Renaissance, un salon de coiffure.

== Objets ==

=== Objets donnés ===
{| class="tableaustandard" style="text-align:left"
! Objets
! Obtention
! Localisation
|-
| {{Objet|Poussière Étoile|jeu=EV}}
| Donné par [[Pepper]] en sortant de la ville par l'est pour la première fois.
| —
|-
| {{Objet|Coque Pika-voli|jeu=EV|nom=non}} [[Motismart|Coque]] Pika-voli
| Donnée par l'adepte de Motismancie si le joueur possède une sauvegarde de {{jeu|lgp}} ou {{jeu|lge}}.
| [[Fichier:Mesaledo Coque Pika-voli EV.png|220px]]
|-
| {{Objet|Coque Ball Masqué|jeu=EV|nom=non}} [[Motismart|Coque]] [[Ball Masqué]]
| Donnée par l'adepte de Motismancie si le joueur possède une sauvegarde de {{jeu|ep}} ou {{jeu|bo}}.
| [[Fichier:Mesaledo Coque Ball Masqué EV.png|220px]]
|-
| {{Objet|Coque Pokémontre|jeu=EV|nom=non}} [[Motismart|Coque]] [[Pokémontre]]
| Donnée par l'adepte de Motismancie si le joueur possède une sauvegarde de {{jeu|de}} ou {{jeu|ps}}.
| [[Fichier:Mesaledo Coque Pokémontre EV.png|220px]]
|-
| {{Objet|Coque Smarceus|jeu=EV|nom=non}} [[Motismart|Coque]] [[Smarceus]]
| Donnée par l'adepte de Motismancie si le joueur possède une sauvegarde de {{jeu|lpa}}.
| [[Fichier:Mesaledo Coque Smarceus EV.png|220px]]
|-
| {{Objet|Orbe Téracristal|jeu=EV}}
| Offert par Menzi après avoir battu le premier sbire de la [[Team Star]].
| [[Fichier:Mesaledo Orbe Téracristal EV.png|220px]]
|-
| {{Objet|CT169|ct=oui|jeu=EV}}
| Donnée par [[Pania]] à la fin de la quête [[★ Objectif Stardust ★]].
| [[Fichier:Mesaledo CT169 EV.png|220px]]
|}

=== Objets ramassables ===
{| class="tableaustandard enroulable" style="text-align:left"
! colspan="4" | Objets communs
|-
| {{Objet|Potion|jeu=EV}}
| {{Objet|Super Potion|jeu=EV}} ×2
| {{Objet|Rappel|jeu=EV}}
|-
| {{Objet|Rappel Max|jeu=EV}}
| {{Objet|Total Soin|jeu=EV}}
| {{Objet|Huile|jeu=EV}}
|-
| {{Objet|Poké Ball|jeu=EV}}
| {{Objet|Soin Ball|jeu=EV}}
| {{Objet|Poké Poupée|jeu=EV}}
|-
| {{Objet|Super Bonbon|jeu=EV}}
| {{Objet|Bonbon Exp. XS|jeu=EV}} ×2
| {{Objet|PV Plus|jeu=EV}}
|-
| {{Objet|Carbone|jeu=EV}}
| {{Objet|Zinc|jeu=EV}}
| {{Objet|Pépite|jeu=EV}}
|}

{| class="tableaustandard" style="text-align:left"
! Objets rares
! Obtention
! Localisation
|-
| {{Objet|Grelot Zen|jeu=EV}}
| Dans le coin nord du parc se trouvant au sud-ouest de la ville
| —
|-
| {{Objet|Capsule d'Argent|jeu=EV}}
| Sur un toit de la face est de la place principale.
| [[Fichier:Mesaledo Capsule d'Argent EV.png|220px]]
|-
| {{Objet|Pièce de Mordudor|jeu=EV}}
| Au niveau de la sortie est, en contournant celle-ci par la droite.
| —
|-
! CT
! Obtention
! Localisation
|-
| {{Objet|CT010|ct=oui|jeu=EV}}
| Sur un toit à l'est des grands escaliers.
| [[Fichier:Mesaledo CT010 EV.png|220px]]
|-
| {{Objet|CT018|ct=oui|jeu=EV}}
| Sur un balcon dans la partie ouest de la ville.
| —
|-
| {{Objet|CT019|ct=oui|jeu=EV}}
| Au fond de l'aire de jeu située au nord-est de la ville, en contrebas de l'Académie.
| [[Fichier:Mesaledo CT019 EV.png|220px]]
|-
| {{Objet|CT065|ct=oui|jeu=EV}}
| Sur un toit de la face est de la place principale.
| —
|-
| {{Objet|CT072|ct=oui|jeu=EV}}
| Sur un toit de la face ouest de la place principale.
| [[Fichier:Mesaledo CT071 EV.png|220px]]
|-
| {{Objet|CT081|ct=oui|jeu=EV}}
| Au pied d'un arbre situé sur une petite place à l'est.
| [[Fichier:Mesaledo CT081 EV.png|220px]]
|-
| {{Objet|CT103|ct=oui|jeu=EV}}
| Au niveau de la sortie ouest, en contournant celle-ci par la gauche.
| —
|-
| {{Objet|CT105|ct=oui|jeu=EV}}
| Sur une plateforme en hauteur herbue proche de la sortie est.
| —
|-
| {{Objet|CT128|ct=oui|jeu=EV}}
| Tout au nord de la ville, sur l'herbe entre la plateforme de l'académie et le [[Cratère de Paldea]].
| —
|}

== Lieux d'achats ==
=== Boutique Pokémon ===
{| class="tableaustandard"
! colspan="4" | Objets en vente à l'arrivée en ville
|-
| {{Objet|Potion|jeu=EV}}
| 200 {{p}}
| {{Objet|Poké Ball|jeu=EV}}
| 200 {{p}}
|-
| {{Objet|Antidote|jeu=EV}}
| 200 {{p}}
| {{Objet|Anti-Brûle|jeu=EV}}
| 200 {{p}}
|-
| {{Objet|Antigel|jeu=EV}}
| 200 {{p}}
| {{Objet|Réveil|jeu=EV}}
| 200 {{p}}
|-
| {{Objet|Anti-Para|jeu=EV}}
| 200 {{p}}
| {{Objet|Rappel|jeu=EV}}
| 2 000 {{p}}
|-
| {{Objet|Poké Poupée|jeu=EV}}
| 300 {{p}}
|-
! colspan="4" | Après l'obtention du premier Badge d'Arène
|-
| {{Objet|Super Potion|jeu=EV}}
| 700 {{p}}
| {{Objet|Super Ball|jeu=EV}}
| 600 {{p}}
|-
| {{Objet|Soin Ball|jeu=EV}}
| 300 {{p}}
|-
! colspan="4" | Après l'obtention du deuxième Badge d'Arène
|-
| {{Objet|Filet Ball|jeu=EV}}
| 200 {{p}}
|-
! colspan="4" | Après l'obtention du troisième Badge d'Arène
|-
| {{Objet|Bis Ball|jeu=EV}}
| 1 000 {{p}}
| {{Objet|Faiblo Ball|jeu=EV}}
| 1 000 {{p}}
|-
! colspan="4" | Après l'obtention du quatrième Badge d'Arène
|-
| {{Objet|Luxe Ball|jeu=EV}}
| 3 000 {{p}}
|-
! colspan="4" | Après l'obtention du cinquième Badge d'Arène
|-
| {{Objet|Hyper Potion|jeu=EV}}
| 1 500 {{p}}
| {{Objet|Hyper Ball|jeu=EV}}
| 800 {{p}}
|-
| {{Objet|Scuba Ball|jeu=EV}}
| 1 000 {{p}}
|-
! colspan="4" | Après l'obtention du sixième Badge d'Arène
|-
| {{Objet|Rapide Ball|jeu=EV}}
| 1 000 {{p}}
| {{Objet|Total Soin|jeu=EV}}
| 400 {{p}}
|-
! colspan="4" | Après l'obtention du septième Badge d'Arène
|-
| {{Objet|Potion Max|jeu=EV}}
| 2 500 {{p}}
| {{Objet|Sombre Ball|jeu=EV}}
| 1 000 {{p}}
|-
! colspan="4" | Après l'obtention du huitième Badge d'Arène
|-
| {{Objet|Guérison|jeu=EV}}
| 3 000 {{p}}
| {{Objet|Chrono Ball|jeu=EV}}
| 1 000 {{p}}
|}

=== Distributeur ===
{| class="tableaustandard"
! colspan="4" | Objets en vente
|-
| {{Objet|Eau Fraîche|jeu=EV}}
| 200 {{p}}
| {{Objet|Soda Cool|jeu=EV}}
| 300 {{p}}
|-
| {{Objet|Limonade|jeu=EV}}
| 350 {{p}}
|}

=== Boutiques et restaurants ===
{| class="tableaustandard" style="text-align: center;"
! colspan="3" | [[Fichier:Icône Boutique Objets EV.png|20px]] Objets et Aliments [[Fichier:Icône Boutique Aliments EV.png|20px]]
|-
| [[Fichier:Boulangerie Horno EV.png|220px]]
| [[Fichier:Conservatoire EV.png|220px]]
| [[Fichier:Duchamp EV.png|220px]]
|-
| [[Boulangerie Horno]] ×3
| [[Conservatoire]] ×2
| [[Duchamp]]
|-
| [[Fichier:Hola Olla EV.png|220px]]
| [[Fichier:Le Veinard EV.png|220px]]
| [[Fichier:Rézo Cadoizo EV.png|220px]]
|-
| [[Hola Olla]] ×3
| [[Le Veinard]] ×2
| [[Rézo Cadoizo]] ×3
|-
! colspan="3" | [[Fichier:Icône Restaurant EV.png|20px]] Restaurants [[Fichier:Icône Restaurant EV.png|20px]]
|-
| [[Fichier:Bouchée de Fraîcheur EV.png|220px]]
| [[Fichier:Café des Flots EV.png|220px]]
| [[Fichier:Club Sandwich EV.png|220px]]
|-
| [[Bouchée de Fraîcheur]] ×4
| [[Café des Flots]] ×7
| [[Club Sandwich]] ×2
|-
| [[Fichier:Crêpes de Kanto EV.png|220px]]
| [[Fichier:Resto Barato EV.png|220px]]
| [[Fichier:Sucré Glacé EV.png|220px]]
|-
| [[Crêpes de Kanto]] ×2
| [[Resto Barato]]
| [[Sucré Glacé]] ×4
|-
| [[Fichier:Troquet Afond EV.png|220px]]
| [[Fichier:Une Belle Brochette EV.png|220px]]
|-
| [[Troquet Afond]] ×4
| [[Une Belle Brochette]] ×2
|-
! colspan="3" | [[Fichier:Icône Boutique Vêtements EV.png|20px]] Vêtements [[Fichier:Icône Boutique Vêtements EV.png|20px]]
|-
| [[Fichier:Bien Vue EV.png|220px]]
| [[Fichier:Mode Modique EV.png|220px]]
| [[Fichier:Paldea Chaussures EV.png|220px]]
|-
| [[Bien Vue]]
| [[Mode Modique]]
| [[Paldea Chaussures]]
|-
| [[Fichier:Pied à Terre EV.png|220px]]
| [[Fichier:Sakado EV.png|220px]]
| [[Fichier:Sombre Héros EV.png|220px]]
|-
| [[Pied à Terre]]
| [[Sakado]]
| [[Sombre Héros]]
|}

== Dresseurs ==
<div class="liste-dresseurs">
{{TableauDresseurHaut|9|Sbire de la Team Star ♀|type-affiché=[[Sbire de la Team Star]]|EV||1|}}
{{TableauDresseurPokémon|Gribouraigne|8|genre=♀}}
{{TableauDresseurBas|416}}

{{TableauDresseurHaut|9|Sbire de la Team Star ♂|type-affiché=[[Sbire de la Team Star]]|EV||1|}}
{{TableauDresseurPokémon|Manglouton|9|genre=♂}}
{{TableauDresseurBas|468}}
</div>

=== Affrontement contre [[Menzi]] ===
Après avoir réussi l'Examen de maîtrise, [[Menzi]] affronte le joueur.
{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = EV
| pokémon-départ = Poussacha
| type-départ = Plante
<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Menzi]]<br>la Maîtresse
| d-sprite = Menzi 2
| d-taille = 120px
| d-rec =
<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Lougaroc
| p1-sexe = f
| p1-forme = Diurne
| p1-niveau = 65
| p1-type1 = roche
| p1-talent = Baigne Sable
| p1-capacité1 = Lame de Roc
| p1-capacité2 = Piège de Roc
| p1-capacité3 = Tunnelier
| p1-capacité4 = Vif Roc
<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Muplodocus
| p2-sexe = f
| p2-niveau = 65
| p2-type1 = dragon
| p2-talent = Herbivore
| p2-capacité1 = Bombe Beurk
| p2-capacité2 = Draco-Choc
| p2-capacité3 = Laser Glace
| p2-capacité4 = Ocroupi
<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Pohmarmotte
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 65
| p3-type1 = électrik
| p3-type2 = combat
| p3-talent = Absorbe-Volt
| p3-capacité1 = Close Combat
| p3-capacité2 = Double Décharge
| p3-capacité3 = Poing Glace
| p3-capacité4 = Vive-Attaque
<!-- Quatrième Pokémon -->
| p4-nom = Deusolourdo
| p4-forme = Triple
| p4-sexe = m
| p4-niveau = 65
| p4-type1 = normal
| p4-talent = Sérénité
| p4-capacité1 = Draco-Charge
| p4-capacité2 = Enroulement
| p4-capacité3 = Hyperceuse
| p4-capacité4 = Tunnelier
<!-- Cinquième Pokémon -->
| p5-nom = Ferdeter
| p5-sexe = m
| p5-niveau = 65
| p5-type1 = acier
| p5-talent = Absorbe-Terre
| p5-capacité1 = Big Splash
| p5-capacité2 = Boule Roc
| p5-capacité3 = Queue de Fer
| p5-capacité4 = Séisme
<!-- Sixième Pokémon -->
| p6-nom = Palmaval
| p6-sexe = m
| p6-niveau = 66
| p6-type1 = eau
| p6-type2 = combat
| p6-talent = Torrent
| p6-téra=oui
| p6-typetéracristal= Eau
| p6-capacité1 = Aéropique
| p6-capacité2 = Casse-Brique
| p6-capacité3 = Cryo-Pirouette
| p6-capacité4 = Danse Aquatique
}}
{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = EV
| pokémon-départ = Chochodile
| type-départ = Feu
<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Menzi]]<br>la Maîtresse
| d-sprite = Menzi 2
| d-taille = 120px
| d-rec =
<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Lougaroc
| p1-sexe = f
| p1-forme = Diurne
| p1-niveau = 65
| p1-type1 = roche
| p1-talent = Baigne Sable
| p1-capacité1 = Lame de Roc
| p1-capacité2 = Piège de Roc
| p1-capacité3 = Tunnelier
| p1-capacité4 = Vif Roc
<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Muplodocus
| p2-sexe = f
| p2-niveau = 65
| p2-type1 = dragon
| p2-talent = Herbivore
| p2-capacité1 = Bombe Beurk
| p2-capacité2 = Draco-Choc
| p2-capacité3 = Laser Glace
| p2-capacité4 = Ocroupi
<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Pohmarmotte
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 65
| p3-type1 = électrik
| p3-type2 = combat
| p3-talent = Absorbe-Volt
| p3-capacité1 = Close Combat
| p3-capacité2 = Double Décharge
| p3-capacité3 = Poing Glace
| p3-capacité4 = Vive-Attaque
<!-- Quatrième Pokémon -->
| p4-nom = Deusolourdo
| p4-forme = Triple
| p4-sexe = m
| p4-niveau = 65
| p4-type1 = normal
| p4-talent = Sérénité
| p4-capacité1 = Draco-Charge
| p4-capacité2 = Enroulement
| p4-capacité3 = Hyperceuse
| p4-capacité4 = Tunnelier
<!-- Cinquième Pokémon -->
| p5-nom = Ferdeter
| p5-sexe = m
| p5-niveau = 65
| p5-type1 = acier
| p5-talent = Absorbe-Terre
| p5-capacité1 = Big Splash
| p5-capacité2 = Boule Roc
| p5-capacité3 = Queue de Fer
| p5-capacité4 = Séisme
<!-- Sixième Pokémon -->
| p6-nom = Miascarade
| p6-sexe = m
| p6-niveau = 66
| p6-type1 = plante
| p6-type2 = ténèbres
| p6-talent = Engrais (talent){{!}}Engrais
| p6-téra=oui
| p6-typetéracristal=Plante
| p6-capacité1 = Câlinerie
| p6-capacité2 = Griffe Ombre
| p6-capacité3 = Magie Florale
| p6-capacité4 = Poing Éclair
}}
{{Tableau Dresseur
<!-- Paramètres préliminaires -->
| jeu = EV
| pokémon-départ = Coiffeton
| type-départ = Eau
<!-- Paramètres du Dresseur -->
| d-nom = [[Menzi]]<br>la Maîtresse
| d-sprite = Menzi 2
| d-taille = 120px
| d-rec =
<!-- Premier Pokémon -->
| p1-nom = Lougaroc
| p1-sexe = f
| p1-forme = Diurne
| p1-niveau = 65
| p1-type1 = roche
| p1-talent = Baigne Sable
| p1-capacité1 = Lame de Roc
| p1-capacité2 = Piège de Roc
| p1-capacité3 = Tunnelier
| p1-capacité4 = Vif Roc
<!-- Deuxième Pokémon -->
| p2-nom = Muplodocus
| p2-sexe = f
| p2-niveau = 65
| p2-type1 = dragon
| p2-talent = Herbivore
| p2-capacité1 = Bombe Beurk
| p2-capacité2 = Draco-Choc
| p2-capacité3 = Laser Glace
| p2-capacité4 = Ocroupi
<!-- Troisième Pokémon -->
| p3-nom = Pohmarmotte
| p3-sexe = m
| p3-niveau = 65
| p3-type1 = électrik
| p3-type2 = combat
| p3-talent = Absorbe-Volt
| p3-capacité1 = Close Combat
| p3-capacité2 = Double Décharge
| p3-capacité3 = Poing Glace
| p3-capacité4 = Vive-Attaque
<!-- Quatrième Pokémon -->
| p4-nom = Deusolourdo
| p4-forme = Triple
| p4-sexe = m
| p4-niveau = 65
| p4-type1 = normal
| p4-talent = Sérénité
| p4-capacité1 = Draco-Charge
| p4-capacité2 = Enroulement
| p4-capacité3 = Hyperceuse
| p4-capacité4 = Tunnelier
<!-- Cinquième Pokémon -->
| p5-nom = Ferdeter
| p5-sexe = m
| p5-niveau = 65
| p5-type1 = acier
| p5-talent = Absorbe-Terre
| p5-capacité1 = Big Splash
| p5-capacité2 = Boule Roc
| p5-capacité3 = Queue de Fer
| p5-capacité4 = Séisme
<!-- Sixième Pokémon -->
| p6-nom = Flâmigator
| p6-sexe = m
| p6-niveau = 66
| p6-type1 = feu
| p6-type2 = spectre
| p6-talent = Brasier
| p6-téra=oui
| p6-typetéracristal= Feu
| p6-capacité1 = Aboiement
| p6-capacité2 = Ball'Ombre
| p6-capacité3 = Chant Flamboyant
| p6-capacité4 = Telluriforce
}}

== Dans les dessins animés ==
=== {{série|LH}} ===
Mesaledo apparaît pour la première fois dans le [[LH009]]. [[Liko]], [[Rhod]], [[Friede]], [[Oria]] et [[Mollie]] visitent la ville pour faire quelques courses.

<center><gallery widths="200px">
LH046 - Mesaledo.png|Mesaledo dans ''[[La série : Pokémon, les horizons]]''.
</gallery></center>

=== {{série|VP}} ===
Mesaledo apparaît au début du [[VP01|premier épisode]] de {{série|VP}}, où un [[Mordudor]] Forme Marche se promène dans la ville à la recherche d'une [[Pièce de Mordudor]]. Lorsqu'il la trouve, il se la fait voler par un [[Corvaillus]], qui à son tour la perd en survolant l'[[Académie de Paldea|Académie Orange]] après avoir été poursuivi par un [[Forgelina]].

<gallery class="center">
VP01 - Mesaledo.png|Mesaledo dans {{série|VP}}.
</gallery>

== Étymologies ==
{{Étymologies
| fr=Mesaledo
| fr-fr=De ''mesa'' (table, plateau) et ''Toledo'' (Tolède), ville espagnole
| en=Mesagoza
| en-fr=De ''mesa'' (table, plateau) et ''Zaragoza'' (Saragosse), ville espagnole
| ja=テーブルシティ
| ja-romaji=Tēburu Shiti
| ja-fr=De ''table'' et ''city'' (ville)
| de=Mesalona City
| de-fr=De ''mesa'' (table, plateau) et ''Barcelona'' (Barcelone), ville espagnole
| it=Mesapoli
| it-fr=De ''mesa'' (table, plateau) et ''polis'' (ville en grec)
| es=Ciudad Meseta
| es-fr=De ''mesa'' (table, plateau) et ''Meseta Centrale'',<br>haut-plateau situé au centre de la péninsule ibérique
| zh-simplifié=桌台市
| zh-traditionnel=桌台市
| zh-pinyin=Zhuō Tái Shì
| zh-fr=De 桌 ''zhuō'' (table)
| kr=테이블시티
| kr-hangeul=Table City
| kr-fr=Étymologie identique au nom japonais
}}

== Anecdote ==
*Mesaledo semble être plus ou moins basée sur les villes de [[:wp:Madrid|Madrid]], de [[:wp:Tolède|Tolède]] ainsi que de [[:wp:Barcelone|Barcelone]]. En effet, Mesaledo est située géographiquement au cœur de Paldea, rappelant ainsi l'emplacement des deux premières villes espagnoles ; Mesaledo est décrite comme étant la plus grande ville de la région, comme Madrid l'est pour l'Espagne ; et le nom de Mesaledo semble être partiellement basé sur Tolède, qui se dit ''Toledo'' en espagnol. L'Académie est inspirée de la [[:wp:Sagrada Família|Sagrada Família]] de Barcelone, tandis que la place centrale ressemble à la [[:wp:Plaza Mayor de Madrid|Plaza Mayor]] de Madrid.

== Voir aussi ==
{{Paldea}}
{{Bandeau Citydex}}

[[Catégorie:Ville]]
[[Catégorie:Ville de Paldea]]
[[Catégorie:Lieu (jeu vidéo)]]
[[Catégorie:Lieu de Pokémon Écarlate et Violet]]
[[Catégorie:Lieu de Paldea]]

[[de:Mesalona City]]
[[en:Mesagoza]]
[[es:Ciudad Meseta]]
[[it:Mesapoli]]
[[ja:テーブルシティ]]
[[zh:桌台市]]