Modification de Lévi

Dans {{PMS|Chapitre 25|''Un nouvel ami''}}, Ondine propose de donner Léviator à Rouge en échange de son [[Krabby]] puisque Léviator peut utiliser [[Surf]] contrairement à Krabby, ce que Rouge accepte en l'appelant « Lévi ». Bien que Rouge soit heureux de l'avoir obtenu, sa férocité antérieure l'isole rapidement des autres Pokémon de Rouge. Quand ils rencontrent à nouveau la Team Rocket, Lévi est forcé à revivre des souvenirs douloureux de ses expériences. Rouge demande à ses autres Pokémon de l'aider à traverser cette expérience traumatisante. Il a ensuite été intégré au groupe, ce qui lui a permis de lui faire davantage confiance.

Lévi apparaît dans l'imagination de {{PMS|Saphir}} dans {{PMS|Chapitre 259|''Retour à la réalité''}}, lorsqu'elle explique à {{PMS|Rubis}} que les exploits de Rouge et de son équipe l'ont inspirée pour s'entraîner au combat.

Entre le début de cet arc et l'arc précédent, Lévi a été rendu à Rouge. Dans {{PMS|Chapitre 273|''L'ultime épreuve''}}, Lévi se bat aux côtés de [[Flex]] lors d'un [[Combat Duo]] contre {{PMS|Bleu}}, son [[Akwakwak]] et son [[Porygon2]] lors de la « voie du bagarreur » de Maestria. Lévi commence la bataille avec sa [[Capacité Spéciale]] [[Intimidation (talent)|Intimidation]], et Bleu répond en demandant à Akwakwak d'utiliser [[Queue de Fer]] et à Porygon2 d'utiliser [[Triplattaque]] sur les Pokémon de Rouge. Ce dernier contre-attaque ensuite avec [[Plaquage]] de Lévi sur Porygon2 et [[Force]] de Flex sur Akwakwak. Alors que Bleu s'approche, Lévi attaque Akwakwak avec [[Ultralaser]], mais il s'échappe sous terre en utilisant [[Tunnel]]. Rouge réplique en faisant en sorte que Flex utilise [[Séisme]], qui inflige deux fois plus de dégâts à Akwakwak car il est sous terre et le met K.O.. L'attaque touche également Porygon2, mais pas Lévi en raison de son type [[Vol (type)|Vol]]. Alors qu'il se félicite, Rouge s'aperçoit que Lévi est paralysé par les effets de Triplattaque. Lévi est ensuite attaqué par l'[[Aile d'Acier]] de [[Cizayox]] et est vaincu.

Lorsque Rouge rencontre Lévi pour la première fois, il affiche des caractéristiques typiques de son espèce. Il était montré en colère et enragé, attaquant chaque personne à proximité et chaque Pokémon et ne se calmant pas une seconde, bien que cela soit dû à sa rage envers la Team Rocket pour l'avoir utilisé pour faire des expériences sur lui. Une fois qu'Ondine l'a récupéré, il se calme et se révèle être un Pokémon très sympathique et serviable, désireux de se lier d'amitié avec d'autres. Comme [[Mentali de Rouge|Évoli]], Lévi a développé un léger traumatisme à la suite de son expérimentation, bien qu'il ait pu le surmonter grâce à ses coéquipiers.