Volume 5 (Pokémon X•Y)

En raisons de difficultés créées par la traduction et les différentes éditions de la série en France, Poképédia a dû prendre certaines décisions concernant les articles consacrés à Pocket Monsters Special. Merci d'en prendre connaissance avant toute édition.

---

Attention : cette page traite du volume 5 de Pokémon X•Y publiée par VIZ Media.

• Si vous souhaitez des informations sur le tome 5 de Pocket Monsters Special X•Y, consultez l'article Tome 5 (Pocket Monsters Special X•Y)
• Si vous souhaitez des informations sur le tome 5 de Pokémon XY, consultez l'article Tome 5 (Pokémon XY)

---

Volumes de Pokémon X•Y
◄	Volume 4	Volume 5	Volume 6	►

Volume 5 (Pokémon X•Y) s'inscrit dans l'arc X et Y de la série Pocket Monsters Special.

Publication

Pays	États-Unis	Japon
Titre	Pokémon X•Y	Pocket Monsters Special X•Y
	Pré-publication	Équivalent tome relié
Couverture
Date de sortie	1er décembre 2015	12 novembre 2015
Éditeur	VIZ Media	Shogakukan
N°ISBN	ISBN-13 : ISBN 9781421582504	ISBN-13 : ISBN 9784091420367

États-Unis

La série est uniquement disponible sous forme de pré-publication sous le nom Pokémon X•Y.
En parallèle, une autre édition basée sur les tomes reliés de la seconde édition japonaise fut publiée sous le nom Pokémon Adventures: X•Y.

• Voir Tome 3 (Pokémon Adventures: X•Y).

Japon

Au Japon, l'arc a bénéficié de deux publications différentes :

• La première sous le nom de Pocket Monsters Special X•Y qui est comme une série indépendante de Pocket Monsters Special.
  • Voir Tome 3 (Pocket Monsters Special X•Y).
• La deuxième sous le nom de Pocket Monsters Special dans la continuité de la série principale comme les arcs précédents.
  • Voir Tome 58.

France

En France, les tomes reliés sont basés sur l'édition japonaise et la série est nommée Pokémon XY.

• Voir Tome 3 (Pokémon XY).

Synopsis

Attention spoiler ! Cette partie de l'article contient des informations concernant des éléments essentiels de l'histoire.
Ne la lisez pas si vous souhaitez la découvrir par vous-même.

Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la pour l’améliorer.

Événements importants

Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Vous pouvez la pour l’améliorer.

Évolutions Pokémon

• Passerouge en Braisillon (d'Yvonne) - PXY16
• Grenousse en Croâporal (d'Yvonne) - PXY17

Liste des chapitres

Référez-vous à la page concernant chaque chapitre pour plus de détails.

• Titres issus de la dernière publication en France.

États-Unis : Pokémon X•Y	Titre du chapitre
15	Prismillon danse
16	Braisillon brûle
17	Croâporal tire

	Cet article fait partie du Projet Manga, dont le but est la mise en place d'une structure homogène pour les articles concernant les mangas Pokémon. Merci de lire la page du projet avant toute édition !