Le Noël de Pikachu

Le Noël de Pikachu

Nom japonais	クリスマスであそぼ! Christmas de asobo!
Série	Pokémon, la série cycle 1 : Pocket Monsters
Saison	Épisodes spéciaux
Nouveau(x) Pokémon	Aucun
Dates de sortie
Sortie(s) en France	2001 (comme épisode spécial) 20 novembre 2007 (sous Pokémon Chronicles)
Sortie(s) au Japon	22 décembre 1998
Sortie(s) aux États-Unis	25 novembre 2006 (sous Pokémon Chronicles)

Le Noël de Pikachu (titre japonais : クリスマスであそぼ!, ce qui donne en français : « Jouons à Noël ! ») est un épisode spécial diffusé au Japon pour la première fois le 22 décembre 1998.

À l'international, cet épisode constitue, avec Jeux Kanda, le premier épisode de Pokémon Chronicles.

Synopsis

Noël approchant, Sacha, Pierre et Ondine vont chercher une bûche en laissant leurs Pokémon dans le chalet que leur a prêté le Professeur Chen. Les Pokémon s'amusent avec les préparatifs en cours et le sapin. En l'absence de leurs Dresseurs, les bourdes s'accumulent. Le sapin est plusieurs fois mis à mal, Pikachu fait son possible pour le rattraper, mais ne peut le tenir éternellement.

Ses compagnons se moquent de lui, ce qui met en colère le Pokémon électrique, menant à une coupure du courant. Les Pokémon se retrouvent autour d'une boîte à musique puis sous l'impulsion de Pikachu, tous les Pokémon aident à redresser la sapin. Juste à temps pour le retour de leurs Dresseurs.

Personnages

Humains

Pokémon

Présents physiquement dans l'épisode

Bulbizarre et Carapuce
(de Sacha), Goupix
(de Pierre) et Psykokwak
(d'Ondine)
Ponyta
(du Père Noël)

Lieu

Dans un chalet près de la mer

Titres dans d'autres langues

Langue	Titre	Ce qui donne en français
Anglais	Christmas Night	La Nuit de Noël
Espagnol (Europe)	Pikachu's Winter Vacation	Les Vacances d'Hiver de Pikachu
Italien	Natale con i Pokémon	Noël avec les Pokémon
Japonais	クリスマスであそぼ!	Jouons à Noël !
Mandarin	遊戲聖誕	Jouons à Noël !
Portugais (Brésil)	A Cabine	Le Chalet
Portugais (Europe)	Noite de Natal	La Nuit de Noël