Discussion utilisateur:Drattak98

De Poképédia
Aller à la navigation Aller à la recherche

Welcome Everybody[modifier]

Salut , si vous avez quelque chose à me demander ou autre choses , demander le ici ;-) --Drattak98 15 juillet 2012 à 22:54 (CEST)

Spencer Hale[modifier]

Salut, est ce que ton texte est issu d'une traduction automatique ? Il y a des passages incompréhensibles, et d'autres avec des grosses fautes de conjugaison. --Mewtwo Ex 15 juillet 2012 à 23:34 (CEST)


En partie mais j'essaye de faire de mon mieux pour traduire avec l'anglais que je connais :( , je veillerai à faire plus attention la prochaine fois et pour la conjugaison on va dire que ce n'est pas moins fort . Désoler. Serait-il possible de te faire parvenir les textes que je tenterai de faire pour que tu puisse corriger ? Tout cela avec ton accord bien sûr :) --Drattak98 16 juillet 2012 à 00:06 (CEST)

Non, ce n'est pas le rôle des autres contributeurs de corriger pour les autres. On passe déjà beaucoup de temps à vérifier ce qui est rédigé durant la journée, ça serait une porte ouverte à pas mal d'abus (si on accepte pour un, pourquoi pas pour un autre ?). Pour la grammaire/conjugaison/orthographe, c'est à toi de faire des efforts : ça te servira aussi au quotidien, à l'école, ou pour le boulot plus tard. Pour l'anglais, même si tu t'aides d'une traduction automatique, tu dois te rendre compte que ça ne produit pas du français correct, ça donne surtout le sens général. Après, il faut quand même le remettre en forme un minimum. --Mewtwo Ex 16 juillet 2012 à 00:40 (CEST)

D'accord :) , je comprend . La prochaine fois j'essaierai de mieux faire :) . --Drattak98 16 juillet 2012 à 11:24 (CEST)

Petits détails...[modifier]

...mais qui ont leur importance quand même pour avoir quelque chose de nickel :

  • En français, on met un espace après une virgule ou un point, pas avant.
  • Attention au niveau des liens interwiki (les "de:", "en:", qu'on met en bas de page). Ça sert à indiquer le nom de la page correspondante sur un autre wiki si elle existe uniquement. Son nom peut être différent suivant les langues. Par exemple, pour la ville de Majolika, tu as des liens qui aboutissent sur rien, je ne sais pas où tu les as déniché :s --Mewtwo Ex 17 juillet 2012 à 22:53 (CEST)


D'accord pour les virgules ,tu m'apprend quelque chose ,merci à toi .Par contre pourrais me donner les liens qui ne mène à rien s'il te plaît . Pourtant je n'ai fait que peu liens sur cette page . Pour les infos je prend la plupart (pour cet article presque tout) des infos sur Bulbapedia.Merci de ton aide .Je pense aussi que la ville s'appelle Majolica et non Majolika .:) --Drattak98 17 juillet 2012 à 23:01 (CEST)

J'ai nettoyé les derniers articles que tu as ajouté sur des personnages. Quand tu prends un article sur Bulba, si tu regardes le code de l'article (onglet "view source" en haut de leurs pages), tu peux voir les bons liens "de:", "it:", "ja:", etc, s'ils ont été renseignés et que la destination existe. --Mewtwo Ex 17 juillet 2012 à 23:07 (CEST)

D'accord merci . Pourrais-tu rennomer la page de Majolika en Majolica s'il te plaît car il me semble que c'est avec un c et non un k.:) Merci--Drattak98 17 juillet 2012 à 23:47 (CEST)

Il me semble que tu peux renommer toi-même la page. GreyDragon (Question ?) 18 juillet 2012 à 13:14 (CEST)

Ah bon , je n'ai sûrement pas vu . Merci :) --Drattak98 18 juillet 2012 à 21:27 (CEST)

Catégorisation + modifications[modifier]

Bonjour !

Merci de prendre en compte ce type de modification dans tes prochains articles. Aussi, pense à catégoriser les images que tu importes (voir Aide:Ajouter une image, partie "classer une image").

GreyDragon (Question ?) 20 juillet 2012 à 02:03 (CEST)

Ok je le ferai :) --Drattak98 20 juillet 2012 à 11:27 (CEST)

Aussi, utilise le présent. Cela éviter des traductions hasardeuses où tu mélanges passé et futur. GreyDragon (Question ?) 20 juillet 2012 à 20:43 (CEST)

D'accord :) --Drattak98 20 juillet 2012 à 21:19 (CEST)

Vide dans les pages[modifier]

Bonjour

Merci de ne pas insérer autant de vide dans les pages. L'intérêt n'est que limité.

GreyDragon (Question ?) 28 juillet 2012 à 02:36 (CEST)


Bonjour,


Si je met un vide c'est parce que le texte rentre dans l'infobox et ça devient illisible ;) --Drattak98 (discussion) 28 juillet 2012 à 02:37 (CEST)

Compléter les pages, c'est mieux que les compléter avec du vide. GreyDragon (Question ?) 28 juillet 2012 à 02:38 (CEST)


Je ne sais pas quoi ajouter donc il vaut mieux faire un vide que de laisser du texte dans l'infobox ... Si je laisse comme cela rend la page illisible et sale --Drattak98 (discussion) 28 juillet 2012 à 02:40 (CEST)

Page à Supprimer[modifier]

Salut Drattak98! Quand tu vois une page dupliquée ou qui contient n'importe quoi c'est n'est pas la peine d'écrire dans la discussion (de toute façon elle sera supprimer ^^); remplace juste le contenue par le bandeau suivant: {{à supprimer}} comme ça ça t'épargnera du temps, bonne continuation! --Johto(Problème?) 28 juillet 2012 à 15:34 (CEST)


Merci , justement je ne savais pas comment mettre ce bandeau donc j'ai écris sur la page de discussion. Merci de ton aide --Drattak98 (discussion) 28 juillet 2012 à 15:37 (CEST)

Images plus petites ?[modifier]

Salut ! Tu as importé des nouvelles versions de deux fichiers :

  • (Journal d'import de fichiers) ; 22:54 . . Drattak98 (discuter | contributions | bloquer) a importé une nouvelle version de « Fichier:Chaglam de Johanna.png »
  • (Journal d'import de fichiers) ; 22:53 . . Drattak98 (discuter | contributions | bloquer) a importé une nouvelle version de « Fichier:Noctali de Johanna.png »

Il y a une raison pour que ces images soient les mêmes qu'avant, mais en plus petites...? GreyDragon (Question ?) 10 février 2013 à 01:51 (CET)


Salut !

Non, il n'y as pas de raisons. D'ailleurs je n'avais pas vu qu'elles avaient été déjà importées auparavant ! Désolé ! --Drattak98 (discussion) 11 février 2013 à 15:56 (CET)