Aller au contenu

Blastoise (Pokémon Trading Card Game Classic Blastoise & Suicune ex Deck 003)

De Poképédia
Wartortle Pokémon Trading Card Game Classic Blastoise & Suicune ex Deck
Blastoise & Suicune ex Deck
Staryu

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.

Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

Blastoise
Nom japonais カメックス
Niveau 52
Informations de collection
Extension Pokémon Trading Card Game Classic Blastoise & Suicune ex Deck
Blastoise & Suicune ex Deck
Rareté Aucune
Numérotation 003/034
Illustration Ken Sugimori
Informations de jeu
Catégorie Carte Pokémon
Type Eau
PV 100
Niveau d'évolution
Niveau 2
Évolution de : Carabaffe
Faiblesse Électrique ×2
Résistance Aucune
Coût de Retraite IncoloreIncoloreIncolore
Carte non utilisable dans les tournois officiels.

Blastoise (en français : Tortank) est une carte Pokémon de l'extension Pokémon Trading Card Game Classic Blastoise & Suicune ex Deck, à l'effigie du Pokémon Tortank. Elle doit être posée sur un Carabaffe pour pouvoir être jouée.

Facultés

Pouvoir Pokémon

Rain Dance │ Danse de la pluie[1]

As often as you like during your turn, you may attach a Basic Eau Energy card from your hand to 1 of your Eau Pokémon. This Pokémon Power can't be used if this Pokémon is Asleep, Confused, or Paralyzed.


Aussi souvent que vous le souhaitez pendant votre tour, vous pouvez attacher 1 carte Énergie Eau de base de votre main à 1 de vos Pokémon Eau. Ce pouvoir ne peut être utilisé si ce Pokémon est Endormi, Confus ou Paralysé.[1]

Attaque

EauEauEau Hydro Pump │ Hydrocanon 40+

This attack does 10 more damage for each extra Eau Energy attached to this Pokémon (in addition to this attack's cost). You can't add more than 20 damage in this way.


Cette attaque inflige 10 dégâts supplémentaires pour chaque Énergie Eau supplémentaire attachée à ce Pokémon (en plus du coût de cette attaque). Vous ne pouvez pas ajouter plus de 20 dégâts de cette façon.[2]

Description du Pokémon

A brutal Pokémon with pressurized water jets on its shell. They are used for high-speed tackles.
Un Pokémon brutal armé de canons hydrauliques. Ses puissants jets d'eau sont dévastateurs.

Cette description est identique à celle de Pokémon Rouge et Bleu.

Anecdotes

  • Hydrocanon est une capacité des jeux vidéo que Tortank peut apprendre.
  • Cette carte est une réédition de la carte Tortank (Set de Base 2).
  • Cette carte était disponible dans le deck Blastoise & Suicune ex du Pokémon Trading Card Game Classic.
    • La description du Pouvoir Pokémon Tain Dance est différente sur cette réédition, par rapport à la carte Tortank (Set de Base 2). Il est ici écrit you may attach a Basic Eau Energy card from your hand to 1 of your Eau Pokémon. This Pokémon Power can't be used if this Pokémon au lieu de (before your attack), you may attach 1 Eau Energy card to 1 of your Eau Pokémon. (This doesn't use up your 1 Energy card attachment for the turn.) This power can't be used if Blastoise sur la version anglaise de la carte originelle.
    • La description de l'attaque Hydro Pump est aussi différente. Il est ici écrit This attack does 10 more damage for each extra Eau Energy attached to this Pokémon (in addition to this attack's cost). You can't add more than 20 damage in this way. au lieu de Does 40 damage plus 10 more damage for each Eau Energy attached to Blastoise but not used to pay for this attack's Energy cost. Extra EauEnergy after the 2nd doesn't count.

Voir aussi

Références

  1. 1,0 et 1,1 Traduction adaptée depuis Tortank (Set de Base 2).
  2. Traduction adaptée depuis Angoliath-VMAX (Épée et Bouclier Ténèbres Embrasées 115).

Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner, du JCC Pokémon Pocket et de leurs jeux associés. Merci de lire la page du projet avant toute édition !