ゴローニャ (拡張シート)

De Poképédia
Aller à la navigation Aller à la recherche
拡張シート

Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.
Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.

ゴローニャ
Nom anglais Golem
Informations de collection
Extension 拡張シート
Rareté Holographique rare Holographique rare
Illustrateur Nobuyuki Habu
Informations de jeu
Catégorie Carte Pokémon
Type
Niveau 37
PV 80
Niveau d'évolution Niveau 2
Faiblesse ×2
Résistance Aucune
Coût de retraite

ゴローニャ (en français: Grolem) est une carte Pokémon de l'extension 拡張シート, à l'effigie du Pokémon Grolem. Elle doit être posée sur un Gravalanch pour pouvoir être jouée.

Facultés[modifier]

Attaques[modifier]

ころがる │ Roulade 20
ロックブラスト │ Boule roc
自分についている「闘」エネルギーカードを最大5枚トラッシュして、トラッシュした数ぶん、相手の場のポケモンを選ぶ。(同じポケモンを2回以上選んでもよい)。その後、選んだポケモンのそれぞれに、それが選ばれた回数×20のダメージを、「弱点・抵抗力」に関係なく与える。

« Vous pouvez défausser jusqu'à 5 cartes Énergie attachées à Grolem. Pour chaque Énergie que vous avez défaussée, choisissez 1 des Pokémon de votre adversaire et cette attaque lui inflige 20 dégâts. (Vous pouvez choisir le même Pokémon plus d'une fois). N'appliquez pas la Faiblesse ou la Résistance. »[1]

Description du Pokémon[modifier]

岩石のようなかたい体でできている。ダイナマイトで爆破しても、ダメージを受けない。
Son corps de pierre est indestructible. Il peut supporter des explosions de dynamite.

Cette description est identique à celle de Pokémon Rouge et Bleu.

Anecdote[modifier]

  • Roulade et Boule Roc, bien qu'apparues plus tard que cette carte, sont des capacités des jeux vidéo que Grolem peut apprendre.
  • Au Japon, cette carte pouvait être obtenue lors de la campagne 通信進化キャンペーン (en français : Campagne d'évolution par échange). Les participants devaient envoyer une carte représentant Gravalanch et la carte マサキのパソコン (拡張シート) pour recevoir cette carte en retour. Cette démarche fait référence au fait que Gravalanch évolue par échange dans les jeux vidéo.

Voir aussi[modifier]

Notes et références[modifier]

  1. Traduction non officielle.
Cet article fait partie du Projet JCC, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque carte du Jeu de Cartes à Collectionner. Merci de lire la page du projet avant toute édition !