EP197
| Le peintre ! | |
|---|---|
| |
| Nom japonais | ドーブルの奇跡！！朝日の中で輝いて！ Doble no kiseki!! Asahi no naka de kagayaite! |
| Série | Pokémon, la série cycle 1 : Pocket Monsters |
| Saison | saison 4 : Les Champions de Johto |
| Nouveau(x) Pokémon | Queulorior |
| Dates de sortie | |
| Sortie(s) en France | 2002 |
| Sortie(s) au Japon | 10 mai 2001 |
| Sortie(s) aux États-Unis | 6 avril 2002 |
Le peintre ! (titre japonais : ドーブルの奇跡！！朝日の中で輝いて！, ce qui donne en français : « Le miracle des Queulorior !! Brillant au soleil levant ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 10 mai 2001, aux États-Unis le 6 avril 2002 et en France le ??.
Synopsis[modifier]
Toujours sur le chemin d'Oliville, le Pokégroupe arrive aux alentours d'une ville nommée les Roches Blanches, la Team Rocket l'espionnant. La ville semble être faite de marbre, mais c'est simplement un choix des habitants de peindre les murs de la ville en blanc. Cependant, des Queulorior s'amusent à repeindre les murs et les habitants les prennent en chasse. Les Queulorior se cachent derrière Sacha et ses amis, avant que leur Dresseur n'arrive et rembourse les dégâts occasionnés, ce qui intéresse grandement Jessie, James et Miaouss. Le Dresseur s'avère être Jack Pollackson, un célèbre peintre, qui se retrouve interviewé par un journaliste qui voit le succès de son reportage à l'avance.
Ceci dit, Jack précise qu'il n'utilise pas de pinceau, mais que ce sont ses Pokémon qui peignent pour lui. La Team Rocket s'étant renseignée, le trio voit le gain qu'il pourrait se faire en volant une toile du maître. Et alors que les Queulorior ont pris tous les habitants et le Pokégroupe pour support, Jack invite Sacha et ses amis dans son atelier pour leur montrer son travail. Une fois à l'atelier, et alors que le Pokégroupe et les journalistes admirent les peintures, la Team Rocket est découverte, mais s'abstient finalement de voler les originaux par peur de la police, et se contente de photographies.
Le soir venu, Jack confie à Sacha et ses amis qu'il ne parvient plus à distinguer les nuances de couleurs, ce qui lui fait dire que sa carrière de peintre est finie. C'est ce moment-là que la Team Rocket choisit pour subtiliser les trois Queulorior. Les Pokémon peintres laissent des tâches de peinture pour pouvoir être retrouvés, ce que le Pokégroupe découvre. Sans même un combat, Sacha et ses amis parviennent à échapper à la Team Rocket. Après avoir aperçu le lever du soleil, Jack et les Queulorior retrouvent l'inspiration et peignent une nouvelle œuvre dont Jack est fier.
La pluie tombe et l'œuvre s'efface, mais Jack n'est pas mécontent, au contraire : cette réussite lui a redonné l'envie de peindre. Le Pokégroupe reprend la route pendant que la Team Rocket perd toutes les peintures qu'elle avait réussi à faire faire aux Queulorior.
Personnages[modifier]
Humains[modifier]
- Sacha
- Ondine
- Pierre
- Jessie
- James
- Jack Pollackson
- Journalistes
- Habitants des Roches Blanches
Pokémon[modifier]
Quel est ce Pokémon ? - 
Dardargnan
Présents « physiquement » dans l'épisode[modifier]
Lieu[modifier]
- En route vers Oliville
- Les Roches Blanches
Moment important[modifier]
- Le Pokégroupe voit l'inspiration de Queulorior se revivifier.
Équipe des personnages[modifier]
Pokémon de Sacha[modifier]
|
Pikachu | 
|
Bulbizarre | 
|
Germignon |
|
Héricendre | 
|
Kaiminus | 
|
Noarfang |
Pokémon d'Ondine[modifier]
|
Poissirène | 
|
Stari | 
|
Psykokwak |
|
Togepi | 
|
Têtarte |
Pokémon de Pierre[modifier]
|
Onix | 
|
Racaillou | 
|
Nostenfer |
|
Pomdepik |
Pokémon de Jessie[modifier]
|
Arbok | 
|
Qulbutoké |
Pokémon de James[modifier]
|
Smogogo | 
|
Empiflor |
Devise de la Team Rocket[modifier]
Jessie : « Vos œuvres expriment si bien les sentiments »
James : « Qu'un petit cambriolage ne serait pas une perte de temps »
Jessie : « Afin de préserver le monde de la dévastation »
James : « Afin de rallier tous les peuples à notre nation »
Jessie : « Afin d'écraser l'amour et la vérité »
James : « Afin d'étendre notre pouvoir jusqu'à la voie lactée »
Jessie : « Jessie ! »
James : « James ! »
Jessie : « La Team Rocket plus rapide que la lumière, haha »
James : « Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre, guerre, guerre »
Qulbutoké : « Qulbu... »
Miaouss : « Miaouss, oui, la gue-guerre ! »
Anecdotes[modifier]
- Jack Pollackson fait référence au peintre Jackson Pollock.
- James mentionne plusieurs artistes réels : Pablo Picasso, Édouard Manet, Auguste Rodin et Andy Warhol, et en désignant le troisième comme « ce monstre japonais Rodan », provenant de la licence Godzilla.
Erreur[modifier]
Descriptions du Pokédex[modifier]
- Queulorior
- Le Pokémon Peintre. De sa queue en forme de pinceau jaillissent mille couleurs, avec lesquelles il marque son territoire et exprime sa créativité.
Titre dans d'autres langues[modifier]
| Langue | Titre | Ce qui donne en français |
|---|---|---|
| Allemand | Pokémon Kunst | Art Pokémon |
| Anglais | The Art Of Pokémon | L'Art des Pokémon |
| Espagnol (Europe) | Arte Pokémon | Art Pokémon |
| Italien | Pokémon artisti | Pokémon artiste |
| Japonais | ドーブルの奇跡！！朝日の中で輝いて！ | Le miracle des Queulorior !! Brillant au soleil levant ! |
| Portugais (Brésil) | A Arte dos Pokémon | L'Art des Pokémon |
|
Cet article fait partie du Projet Anime Poképédia, qui a pour but d'organiser plus efficacement les efforts d'écriture et d'amélioration des articles à propos du dessin animé. Merci de lire la page du projet avant toute édition ! |
|---|