Le sujet de cet article n'a pas fait l'objet d'une traduction officielle.
Tout nom de personnage, lieu ou objet n'ayant pas de correspondance officielle en français est conservé dans sa langue d'origine.
ずがいの化石 (Zugai no Kaseki, en français : Fossile crâne) est une carte Dresseur Fossile de l'extension 構築ハーフデッキ 攻めのラムパルド.
Facultés
|
|
|
このカードは、[無色]の「たねポケモン」として場に出すことができる(このカードがきぜつしたら、相手プレイヤーはサイドを1枚とる)。このカードは特殊状態にならず、にげるができない。このカードの持ち主は、自分の番に、場からこのカードをトラッシュしてよい(この効果はきぜつではない)。
Jouez Fossile crâne comme si c'était un Pokémon de base . (Fossile crâne compte aussi comme une carte Dresseur mais si Fossile crâne est mise K.O. elle compte comme un Pokémon K.O.) Fossile crâne ne peut pas être affectée par des États Spéciaux et ne peut pas battre en retraite. N'importe quand lors de votre tour, avant votre attaque, vous pouvez défausser Fossile crâne. (Cela ne compte pas comme un Pokémon K.O.)[1]
|
|
ずがいのせきしつ │ Crâne de pierre[1]
|
|
相手の番に、相手のワザによるダメージで、このポケモンの残りHPがなくなったなら、このポケモンの持ち主は、ウラが出るまでコインを投げ続ける。その間に出たオモテの数ぶんのダメージカウンターを、そのワザを使ったポケモンにのせる。
Lors du tour de votre adversaire, si Fossile crâne est mise K.O. par les dégâts d'une attaque de votre adversaire, lancez une pièce jusqu'à ce que vous obteniez pile. Pour chaque face, placez 1 marqueur de dégât sur le Pokémon Attaquant.[1]
|
Anecdotes
Voir aussi
Références