Modification de Pokémon Versions Noire 2 et Blanche 2

{{Renvoi homonymie|Noir et Blanc}}
{{Ruban Jeu|jeu-précédent=Noir et Blanc|jeu=Noir 2 et Blanc 2|date=2012|jeu-suivant=X et Y}}
{{Infobox Jeu Vidéo
| nom=Pokémon Noir 2 et Blanc 2
| nomja=ポケットモンスター　ブラック・ホワイト ２
| nomtm=Pocket Monsters Black 2・White 2
| nomen=Pokémon Black 2 and White 2
| image=Jaquette_de_Pokémon_version_Noire_2.jpeg
| image2=Jaquette_de_Pokémon_version_Blanche_2.jpeg
| légende=Jaquettes de ''Pokémon Version Noire 2 et Blanche 2''.
| genre=RPG
| éditeur=The Pokémon Company
| éditeur2=Nintendo
| développeur=GAME FREAK
| page-développeur=GAME FREAK (studio de développement)
| plate-forme=Nintendo DS
| joueurs=1-4
| sortieJapon=23 juin 2012
| sortieEurope=12 octobre 2012
| sortieAmérique=7 octobre 2012
| sortieAustralie=11 octobre 2012
| sortieCorée=8 novembre 2012
| génération=5
}}
'''''Pokémon Version Noire 2''''' ({{infobulle|ポケットモンスター ブラック２|Poketto Monsutā Burakku 2}}) et '''''Pokémon Version Blanche 2''''' ({{infobulle|ポケットモンスター ホワイト２|Poketto Monsutā Howaito 2}}) sont deux jeux issus de la [[cinquième génération]] de RPG Pokémon, et les suites de {{Jeu|NB}}. Conçues pour la [[Nintendo DS]] mais jouables en 2D sur [[Nintendo 3DS]], ces versions sont sorties le 23 juin 2012 au Japon et le 12 octobre 2012 en Europe.

== Histoire du jeu ==
=== Annonce officielle ===
==== Logos et premières images ====
Dans l'épisode du 26 février 2012 de l'émission ''[[Pokémon Smash!]]'', [[Junichi Masuda]] est intervenu pour annoncer l'arrivée de ''Pokémon Noir 2'' et ''Pokémon Blanc 2''. Il a présenté les logos des dits jeux, ainsi que les artworks officiels de deux nouveaux Pokémon, probables nouvelles formes du [[Pokémon légendaire]] [[Kyurem]], déjà visibles sur l'affiche du 15<sup>e</sup> [[film Pokémon]] : {{film|15}}.

En simultané, [[The Pokémon Company]] lance le [http://www.pokemon.co.jp/ex/b2w2/ mini-site japonais] consacré à ces deux nouveaux opus. Les mascottes et logos des versions, le support, et une date approximative de sortie (juin 2012) sont alors confirmés.

Le 16 mai 2012, les logos français de ''Pokémon version Noire et Blanche 2'' apparaissent sur la page officielle française dédiée au jeu<ref name="pokemon.com"/>.

<center><gallery>
Fichier:Logo Pokémon version Noire 2.png|Logo français de ''Pokémon Noir 2''.
Fichier:Pokémon Noir 2 logo japon.png|Logo japonais de ''Pokémon Noir 2''.
Fichier:Logo Pokémon version Blanche 2.png|Logo français de ''Pokémon Blanc 2''.
Fichier:Pokémon Blanc 2 logo japon.png|Logo japonais de ''Pokémon Blanc 2''.
</gallery></center>

==== Nouveautés ====
[[Fichier:Carte Unys NB2.png|200px|thumb|right|La nouvelle carte d'[[Unys]] dans ''Pokémon Noir 2'' et ''Blanc 2''.]]
* Contrairement aux premières versions, le [[Pokédex]] régional ne se limitera pas aux Pokémon de la cinquième génération et accueillera un total de [[Liste des Pokémon dans l'ordre du Pokédex d'Unys (Pokémon Noir 2 et Blanc 2)|301 Pokémon de toutes les générations]]. Certains étaient déjà disponibles dans les premières versions de {{Jeu|NB}} (sans [[Poké Fret|transfert]] ni [[Pokémon Dream World]]), tels que [[Psykokwak]], [[Riolu]], [[Métalosse]], [[Lokhlass]], [[Tyranocif]] et [[Dimoret]], mais d'autres tels qu'[[Évoli]], [[Arcanin]], [[Wattouat]] ou [[Airmure]] étaient introuvables dans les premières versions.
* Ces versions incluent de nouveaux [[Champion d'Arène|Champions d'Arène]], dont une basée sur le [[type]] [[Poison (type)|Poison]] nommée [[Strykna]], et un autre sur l'[[Eau]] nommé [[Amana]], ainsi que [[Tcheren]] avec le [[type]] [[Normal]] qui remplace [[Aloé]].
* Le joueur commencera son aventure dans une ville nommée [[Pavonnay]], au sud-ouest d'Unys. Cette ville se distingue des autres villes de départ par la présence d'infrastructures autres que des maisons et un laboratoire ; on y trouvera par exemple un [[Centre Pokémon]], des magasins, une Arène et même une académie Pokémon<ref>[http://www.pokebip.com/pokemon/images/2012/49.jpg Scan CoroCoro Comics présentant la ville de départ]</ref>.
* Ces versions proposeront également de nouveaux lieux (villes et Routes) et de nouveaux bâtiments.
* Certaines attaques ont été améliorées graphiquement ([[Vibraqua]], [[Aéropique]], [[Boutefeu]] et [[Damoclès]] par exemple).
* Les sprites des Pokémon de départ (ainsi que leurs évolutions) ont une nouvelle animation.
* Les graphismes sont améliorés pour les sols lors de l'interface de combat, mais aussi pour les eaux.
* Outre les rivaux, tous les Dresseurs ont maintenant une animation.
* Les [[rival|rivaux]] de {{Jeu|NB}} ont de nouveaux rôles. {{jv|Bianca}} devient l'assistante du [[professeur Keteleeria]], et [[Tcheren]] est désormais [[Champion d'Arène]].
* Le [[Pokémon World Tournament]] permettra d'affronter tous les [[Champion d'Arène|Champions d'Arènes]] et tous les [[Maître]]s de Ligue des versions précédentes.
* [[Boréas]], [[Fulguris]], [[Démétéros]] et [[Keldeo]] ont chacun une nouvelle forme.
* Un nouveau lieu, la Réserve Naturelle, lieu où se trouvent des Pokémon introuvables ailleurs, ainsi qu'un [[Tranchodon]] [[Chromatique]], accessible après avoir vu tous les Pokémon du [[Pokédex]] régional.
* Entre la Route 4 et Méanville, un nouveau lieu, la [[Galerie Concorde]], apparaît.
* Le [[Pokéwood]] consiste à jouer dans un film avec un Pokémon. [[Zhu]] et [[Morgane]] y jouent en tant qu'acteurs.
* Les [[Trouée Cachée|Trouées Cachées]] sont ajoutées à travers Unys et donnent accès à des objets et à des Pokémon dotés de leur talent caché, dont beaucoup étaient introuvables jusqu'ici.

{| class="tableaustandard enroulable enroulé" style="clear:none; font-size:90%; margin:0 auto; padding:0 auto;width:50%"
! align="left" | Galerie d'images des nouveautés
|-
| valign="top" |
<center><gallery style="text-align:center;">
Aquatube introduction-NB2.png|Des nouveaux lieux à découvrir.
Pokéwood introduction-NB2.png|Devenez une [[Pokéwood|star de cinéma]] !
Heylink introduction-NB2.png|Des nouvelles fonctionnalités.
Team Plasma introduction-NB2.png|Le retour de la [[Team Plasma]] ?
Nikolaï introduction-NB2.png|Découvrez l'étrange [[Nikolaï]].
Mousquetaires introduction-NB2.png|Des nouveautés dans le scénario.
Kyurem introduction-NB2.png|Découvrez les mystères entourant [[Kyurem]].
Unys - NB2.png|Carte d'Unys dans ''Pokémon Noir 2'' et ''Blanc 2''
</gallery></center>
|}

== Scénario ==
{{à compléter}}
''Pokémon Noir 2 et Blanc 2'' sont les suites respectives de {{Jeu|NB}}, se déroulant chronologiquement deux ans après les événements survenus dans le premier acte. Le joueur incarne un jeune Dresseur de [[Pavonnay]] qui obtient son premier Pokémon pour aider le [[Prof. Keteleeria]] à compléter le [[Pokédex]]. Sur son chemin, il doit faire faire face à la renaissance d'une nouvelle [[Team Plasma]], qui compte utiliser les pouvoirs d'un dragon légendaire pour asservir le monde.

== Mécanismes ==
{{à compléter}}

== Personnages importants ==
=== Héros ===
[[Mélis]] et [[Écho (jeux vidéo)|Écho]]{{infobulle|*|Noms par défaut, modifiables}} sont respectivement le [[personnage jouable]] masculin et féminin qu'il est possible d'incarner dans ''Pokémon Noir 2'' et ''Blanc 2''.

Jeunes Dresseurs originaires de [[Pavonnay]], dans la région d'[[Unys]], ils assistent le [[Professeur Keteleeria]] dans ses recherches.

<center><gallery perrow="4" caption="Mélis, le héros">
Mélis-NB2.png|Artwork
Sprite Mélis NB2.png|Face
Sprite Mélis dos NB2.png|Dos
Overworld Mélis NB2.png|Overworld
</gallery>
<gallery perrow="4" caption="Écho, l'héroïne">
Écho-NB2.png|Artwork
Sprite Écho NB2.png|Face
Sprite Écho dos NB2.png|Dos
Overworld Écho NB2.png|Overworld
</gallery></center>

=== Rival ===
[[Matis]] est un ami d'enfance et le [[rival]] du héros. Son principal objectif est d'éradiquer la [[Team Plasma]], responsable du vol du [[Chacripan]] de sa sœur survenu cinq ans auparavant.

<center><gallery perrow="4" caption="Matis, le rival">
Matis-NB2.png|Artwork
Sprite Matis NB2.png|Face
Sprite Matis dos NB2.png|Dos
Overworld Matis NB2.png|Overworld
</gallery></center>

=== [[Champion]]s et [[Conseil 4]] ===
{{article principal|Ligue d'Unys}}

{| class="tableaustandard enroulable" style="text-align:center"
! colspan="9" | [[Champion]]s
|-
! Ville
| style="width:100px;" | '''[[Arène de Pavonnay|Pavonnay]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène d'Ondes-sur-Mer|Ondes-sur-Mer]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène de Volucité|Volucité]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène de Méanville|Méanville]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène de Port Yoneuve|Port Yoneuve]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène de Parsemille|Parsemille]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène de Janusia|Janusia]]'''
| style="width:100px;" | '''[[Arène de Papeloa|Papeloa]]'''
|-
! rowspan="2" | [[Champion]]
| style="border:2px solid {{Couleur|Normal}};" | [[Fichier:Sprite Tcheren NB2.png]]
| style="border:2px solid {{Couleur|Poison}};" | [[Fichier:Sprite Strykna NB2.png‎]]
| style="border:2px solid {{Couleur|Insecte}};" | [[Fichier:Sprite Artie NB2.png]]
| style="border:2px solid {{Couleur|Électrique}};" | [[Fichier:Sprite Inezia NB2.png]]
| style="border:2px solid {{Couleur|Sol}};" | [[Fichier:Sprite Bardane NB2.png]]
| style="border:2px solid {{Couleur|Vol}};" | [[Fichier:Sprite Carolina NB2.png]]
| style="border:2px solid {{Couleur|Dragon}};" | [[Fichier:Sprite Watson NB2.png]]
| style="border:2px solid {{Couleur|Eau}};" | [[Fichier:Sprite Amana NB2.png‎]]
|-
| [[Tcheren]]
| [[Strykna]]
| [[Artie]]
| [[Inezia]]
| [[Bardane]]
| [[Carolina (Unys)|Carolina]]
| [[Watson]]
| [[Amana]]
|-
! [[Type]]
| {{type|normal}}
| {{type|poison}}
| {{type|insecte}}
| {{type|Électrik}}
| {{type|sol}}
| {{type|vol}}
| {{type|dragon}}
| {{type|eau}}
|-
! [[Badge]]
| [[Fichier:Badge Basique Unys.png|x35px]]<br />Badge Basique
| [[Fichier:Badge Toxic Unys.png|x35px]]<br />Badge Toxique
| [[Fichier:Badge Élytre Unys.png|x35px]]<br />Badge Élytre
| [[Fichier:Badge Volt Unys.png|x35px]]<br />Badge Volt
| [[Fichier:Badge Sismique Unys.png|x35px]]<br />Badge Sismique
| [[Fichier:Badge Jet Unys.png|x35px]]<br />Badge Jet
| [[Fichier:Badge Mythe Unys.png|x35px]]<br />Badge Mythe
| [[Fichier:Badge Vague Unys.png|x35px]]<br />Badge Vague
|}

{| class="tableaustandard enroulable" style="text-align:center"
! colspan="6" | [[Conseil 4]]
|-
! Statut
| colspan="4" | '''Membres du conseil'''
| '''Maître de la Ligue'''
|-
! rowspan="2" | Dresseur
| style="border:2px solid {{Couleur|Spectre}}; width:120px;" | [[Fichier:Sprite Anis NB2.png]]
| style="border:2px solid {{Couleur|Ténèbres}}; width:120px;" | [[Fichier:Sprite Pieris NB2.png]]
| style="border:2px solid {{Couleur|Psy}}; width:120px;" | [[Fichier:Sprite Percila NB2.png]]
| style="border:2px solid {{Couleur|Combat}}; width:120px;" | [[Fichier:Sprite Kunz NB2.png]]
| style="border:2px solid {{Couleur|Dragon}}; width:120px;" | [[Fichier:Sprite Iris NB2.png]]
|-
| [[Anis]]
| [[Pieris]]
| [[Percila]]
| [[Kunz]]
| {{jv|Iris}}
|-
! Type
| {{type|spectre}}
| {{type|ténèbres}}
| {{type|Psy}}
| {{type|Combat}}
| {{type|Dragon}}
|}

=== Ennemis ===
La nouvelle [[Team Plasma]], qui cherche toujours à conquérir [[Unys]]. Elle a pour chef [[Ghetis]] et regroupe tous ceux qui lui sont restés fidèles après les événements de {{Jeu|NB}}.

<center><gallery>
Fichier:Nouvelle Team Plasma.png|Ils sont de retour... la nouvelle [[Team Plasma]] !
Fichier:Ghetis-NB2.png|[[Ghetis]], leader de la nouvelle Team Plasma
Fichier:Lilien-NB2.png|Le [[sage Lilien]] est également de la partie
Fichier:Nikolaï.png|[[Nikolaï]], un étrange chercheur Pokémon
</gallery></center>

=== Autres personnages importants ===
* {{jv|Bianca}}, précédemment une rivale dans {{Jeu|NB}}, change ici de statut et devient l'assistante du [[Professeur Keteleeria]]. Elle remet au joueur son [[Pokémon de départ]].
* {{jv|N}}, le boss de l'ex-[[Team Plasma]], a décidé de cesser toute activité malfaisante suite aux événements de ''Noir'' et ''Blanc''.

== Lieux ==
{{Article principal|Unys}}

== Bugs ==
{{à compléter}}
* Un bug de collision dans la zone de la Grotte Cyclopéenne fait qu'un arbre est traversable.
* Il est possible de surfer sur un arbre à l'est du Pokéwood.
* Sur la [[Route 19 (Unys)|Route 19]], après avoir utilisé [[Surf]], il est possible de trouver un escalier et de rentrer dans la montagne juste derrière.

== Nouveautés ==
=== Pokémon introduits ===
{{Article principal|Liste des Pokémon de la cinquième génération}}

==== Légendaires ====
[[Kyurem Noir]] et [[Kyurem Blanc]], nouvelles formes du [[Pokémon légendaire]] [[Kyurem]], sont les mascottes de ces deux versions.

Leur identité a d'abord été révélée par [[Junichi Masuda]] le 25 février 2012<ref>[https://twitter.com/junichi_masuda/status/173576515219505153 Junichi Masuda dévoile les noms des mascottes de Pokémon Noir 2 et Blanc 2] '''(jpn)'''</ref>, avant de voir apparaître les noms de ''Kyurem Noir'' et ''Kyurem Blanc'' sur la page française du jeu<ref name="pokemon.com">[http://www.pokemon.com/fr/pokemon-video-games/pokemon-version-noire-2-et-pokemon-version-blanche-2/ Page française dédiée à Pokémon Noir 2 et Blanc 2] '''(fr)'''</ref>. Les formes "surchargées" de ces deux Pokémon sont apparues dans le numéro d'avril du magazine japonais ''CoroCoro''<ref>[http://www.pokebip.com/pokemon/news2353__(edit)_premieres_infos_du_corocoro_de_mars:_boxarts_de_noir_2_et_blanc_2_.html Premières infos du CoroCoro sur PokéBip] '''(fr)'''</ref>, sorti le 15 mars 2012. En France, le numéro de mai 2012 du ''Nintendo, le magazine officiel'' dévoile en plus le [[Mode Overdrive]] de ces deux Pokémon<ref>[http://www.pokemontrash.com/1793-Le-magazine-de-Nintendo-devoile-officiellement-N2-B2-aux-francophones.html Le magazine de Nintendo dévoile officiellement Noir 2 Blanc 2 aux francophones] '''(fr)'''</ref>.

<center><gallery>
Fichier:Kyurem Noir.png|[[Kyurem Noir]]
Fichier:Kyurem Noir Mode Overdrive.png|Kyurem Noir Overdrive
Fichier:Kyurem Blanc.png|[[Kyurem Blanc]]
Fichier:Kyurem Blanc Mode Overdrive.png|Kyurem Blanc Overdrive
</gallery></center>

=== Différences entre les versions ===
==== Pokémon exclusifs ====
À plusieurs endroits, les fréquences d'apparitions des Pokémon sont légèrement différentes, et certains ne sont disponibles que dans une seule version.

À noter qu'un Griknot chromatique est offert par [[Guajava]] dans {{Jeu|No2|lien=non}} après avoir terminé le [[Gratte-Ciel Noir]], ce qui rend Griknot et ses évolutions exclusifs à cette version. Dans {{Jeu|Bl2|lien=non}}, Guajava offre à la place un [[Minidraco]] chromatique pour avoir terminé l'[[Arbre Creux Blanc]]. Cependant, Minidraco et ses évolutions peuvent être capturés dans les deux versions (ainsi que dans {{Jeu|NB|lien=non}}), ce qui ne les rend pas exclusifs.

{| class="tableaustandard" style="text-align:center"
| colspan="2" class="noir2" width="50%" | '''Version Noire 2'''
| colspan="2" class="blanc2" width="50%" | '''Version Blanche 2'''
|-
| {{Miniature|0013}}
| [[Aspicot]]
| {{Miniature|0010}}
| [[Chenipan]]
|-
| {{Miniature|0014}}
| [[Coconfort]]
| {{Miniature|0011}}
| [[Chrysacier]]
|-
| {{Miniature|0015}}
| [[Dardargnan]]
| {{Miniature|0012}}
| [[Papilusion]]
|-
| {{Miniature|0126}}
| [[Magmar]]
| {{Miniature|0125}}
| [[Élektek]]
|-
| {{Miniature|0167}}
| [[Mimigal]]
| {{Miniature|0165}}
| [[Coxy]]
|-
| {{Miniature|0168}}
| [[Migalos]]
| {{Miniature|0166}}
| [[Coxyclaque]]
|-
| {{Miniature|0185}}
| [[Simularbre]]
| {{Miniature|0122}}
| [[M. Mime]]
|-
| {{Miniature|0240}}
| [[Magby]]
| {{Miniature|0239}}
| [[Élekid]]
|-
| {{Miniature|0311}}
| [[Posipi]]
| {{Miniature|0312}}
| [[Négapi]]
|-
| {{Miniature|0313}}
| [[Muciole]]
| {{Miniature|0314}}
| [[Lumivole]]
|-
| {{Miniature|0325}}
| [[Spoink]]
| {{Miniature|0322}}
| [[Chamallot]]
|-
| {{Miniature|0326}}
| [[Groret]]
| {{Miniature|0323}}
| [[Camérupt]]
|-
| {{Miniature|0379}}
| [[Registeel]]
| {{Miniature|0378}}
| [[Regice]]
|-
| {{Miniature|0427}}
| [[Laporeille]]
| {{Miniature|0300}}
| [[Skitty]]
|-
| {{Miniature|0428}}
| [[Lockpin]]
| {{Miniature|0301}}
| [[Delcatty]]
|-
| {{Miniature|0434}}
| [[Moufouette]]
| {{Miniature|0431}}
| [[Chaglam]]
|-
| {{Miniature|0435}}
| [[Moufflair]]
| {{Miniature|0432}}
| [[Chaffreux]]
|-
| {{Miniature|0381}}
| [[Latios]]
| {{Miniature|0380}}
| [[Latias]]
|-
| {{Miniature|0438}}
| [[Manzaï]]
| {{Miniature|0439}}
| [[Mime Jr.]]
|-
| {{Miniature|0467}}
| [[Maganon]]
| {{Miniature|0466}}
| [[Élekable]]
|-
| {{Miniature|0443}}
| [[Griknot]]
|-
| {{Miniature|0444}}
| [[Carmache]]
|-
| {{Miniature|0445}}
| [[Carchacrok]]
|-
| {{Miniature|0574}}
| [[Scrutella]]
| {{Miniature|0577}}
| [[Nucléos]]
|-
| {{Miniature|0575}}
| [[Mesmérella]]
| {{Miniature|0578}}
| [[Méios]]
|-
| {{Miniature|0576}}
| [[Sidérella]]
| {{Miniature|0579}}
| [[Symbios]]
|-
| {{Miniature|0629}}
| [[Vostourno]]
| {{Miniature|0627}}
| [[Furaiglon]]
|-
| {{Miniature|0630}}
| [[Vaututrice]]
| {{Miniature|0628}}
| [[Gueriaigle]]
|-
| {{Miniature|0644}}
| [[Zekrom]]
| {{Miniature|0643}}
| [[Reshiram]]
|-
| {{Miniature|0646|Noir}}
| [[Kyurem Noir]]
| {{Miniature|0646|Blanc}}
| [[Kyurem Blanc]]
|}

=== Attaques introduites ===
{{article principal|Liste des capacités#N2B2}}
* [[Éclair Gelé]] et [[Feu Glacé]], nouvelles [[capacité signature|capacités signatures]] de [[Kyurem Noir]] et [[Kyurem Blanc]] respectivement.

== Anecdotes ==
* Pokémon Noir 2 et Blanc 2 sont les seuls jeux à l'heure actuelle où les [[Arène|Arènes Pokémon]] ont une musique qui leur sont uniques.

== Lien avec les autres médias ==
{{à compléter}}

== Promotion ==
{{à compléter}}
=== Cadeaux ===
En France, la pré-commande de l'une des deux versions permettait d'obtenir une pochette collector (noire ou blanche).

=== Internet ===
<center><gallery>
Fichier:Accueil Site Pokémon Noir 2 et Blanc 2 Japon.png|Site officiel japonais.
Fichier:Accueil Site Pokémon Noir 2 et Blanc 2 France.png|Site officiel français.
</gallery></center>

== Imagerie ==
<gallery style=text-align:center>
Fichier:Icône Pokémon Version Noire 2 (DS).png|Icône de ''Pokémon Noir 2'' sur [[DS]].
Fichier:Icône Pokémon Version Noire 2 (DSi).png|Icône de ''Pokémon Noir 2'' sur [[DSi]] et [[3DS]].
Fichier:Icône Pokémon Version Blanche 2 (DS).png|Icône de ''Pokémon Blanc 2'' sur [[DS]].
Fichier:Icône Pokémon Version Blanche 2 (DSi).png|Icône de ''Pokémon Blanc 2'' sur [[DSi]] et [[3DS]].
</gallery>

== Manuels ==
Le manuel de jeu de ''Pokémon Noir 2'' en version française porte le code ''MAA-TWL-IREF-FRA''. Celui de ''Pokémon Blanc 2'' porte le code ''MAA-TWL-IRDF-FRA''.

<center><gallery>
Fichier:Manuel-Noir2-Recto.png|Noir 2 recto
Fichier:Manuel-Noir2-Verso.png|Noir 2 verso
Fichier:Manuel-Blanc2-Recto.png|Blanc 2 recto
Fichier:Manuel-Blanc2-Verso.png|Blanc 2 verso
</gallery></center>

== Noms des jeux dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard" style="margin-left:2em"
| Anglais
| ''Pokémon Black and White Versions 2''
|-
| Allemand
| ''Pokémon Schwarze Edition 2 und Weiße Edition 2''
|-
| Espagnol
| ''Pokémon Ediciones Negra 2 y Blanca 2''
|-
| Italien
| ''Pokémon Nero 2 e Bianco 2''
|-
| Japonais
| ''{{infobulle|ポケットモンスター　ブラック・ホワイト ２|Poketto Monsutā Burakku 2 - Howaito 2}}''
|-
| Polonais
| ''Pokémon Wersje Black 2 i White 2''
|}

== Voir aussi ==
* {{Jeu|NB}}
* [[Pokémon Noir 2 et Blanc 2 (court-métrage)]]

== Liens externes ==
=== Sites officiels ===
* [http://www.pokemon.co.jp/ex/b2w2/ Mini-site officiel] '''(ja)'''
* [http://www.pokemonblackwhite.com/pokemon-black-and-white-2/#fr-fr/home Mini-site officiel] '''(fr)'''

=== Manuels ===
* [http://www.nintendo.com/consumer/gameslist/manuals/DS_pokemon_black_2.pdf Manuel américain de ''Pokémon Version Noire 2''] '''(en, fr)'''
* [http://www.nintendo.com/consumer/gameslist/manuals/DS_pokemon_white_2.pdf Manuel américain de ''Pokémon Version Blanche 2''] '''(en, fr)'''

== Notes et références ==
<references />

{{Jeux principaux}}

{{Bandeau Jeux vidéo}}
[[Catégorie:Pokémon Noir 2 et Blanc 2]]

[[de:Pokémon Schwarze Edition 2 und Weiße Edition 2]]
[[en:Pokémon Black and White Versions 2]]
[[es:Pokémon Negro 2 y Pokémon Blanco 2]]
[[it:Pokémon Nero 2 e Bianco 2]]
[[ja:ポケットモンスター ブラック2・ホワイト2]]
[[zh:寶可夢 黑２／白２]]