Modification de Chapitre 466 (Pocket Monsters Special)

{{Infobox Chapitre Manga
| série=Pocket Monsters Special
| abrev=PMS
| numchapitre=466
| nom=Le discours
| nom2=Chantier dangereux
| nomus=An Odd Speech
| nomja=VS ドッコラー
| nomtm=VS Charpenti (Dokkorer)
| s-nomja=演説
| s-nomtm=Discours
| tome=44
| tome-LGANB=1
| tome-PNB=1
| tome-PA-BW=2
| volume-PBW=2
| arc=Noir et Blanc
| lieu=[[Arabelle]]
| nomprécédent=Embauche express
| nomsuivant=Libération
}}
{{Avertissement PMS}}

'''''Le discours''''' est le quatre-cent-soixante-sixième chapitre de la série {{PMS}} et le sixième de l'{{PMS|Arc Noir et Blanc|arc narratif ''Noir et Blanc''}}.

== Synopsis ==
{{spoiler}}
Le chapitre commence à [[Arabelle]] le soir du premier tournage de [[Noir (Pocket Monsters Special)#Pokémon|Grui]] avec [[Blanche (Pocket Monsters Special)#Pokémon|Kikui]], les [[Gruikui]] respectifs de {{PMS|Noir}} et de {{PMS|Blanche}}. Cette dernière est en train de visionner la séquence tournée ce jour-là, félicitant Noir pour le travail de son Gruikui. Mais en faisant les comptes de l'agence, elle constate rapidement que les finances ne sont pas au beau fixe. Noir se met alors à râler, demandant pourquoi ils sont obligés de dormir dans une tente, alors que les deux Gruikui ont droit à une chambre d'hôtel, ce à quoi Blanche rétorque que les deux Pokémon sont des stars et ont par conséquent droit à quelques privilèges. Face aux railleries de Noir, elle brandit alors la facture des équipements endommagés par son Gruikui et lui explique que théoriquement, il faudrait qu'il travaille pour elle encore quarante-neuf fois pour tout rembourser. Mais elle lui explique également qu'elle ne lui demandera pas autant et que quelques fois suffiront. Les deux héros partent dormir.

Cependant, Noir est réveillé au milieu de la nuit par un bruit assourdissant. Il se rend vite compte que Blanche est attaquée par un mystérieux agresseur, invisible dans le noir. Grâce à son [[Munna]], il réussit à faire le vide dans sa tête et identifie l'agresseur : c'est un [[Charpenti]] en train de creuser un chantier. [[Gueriaigle|Guéri]] se saisit alors de lui. Deux personnes, vêtues d'étranges tenues, viennent alors s'excuser et leur montrent leur permis de construire, proposant de prendre en charge le déplacement des tentes.

L'histoire reprend le lendemain matin, où Noir et Blanche réalisent qu'une scène a été construite à l'emplacement du chantier. Un groupe de personnes monte sur scène, dirigé par un homme qui affirme s'appeler [[Ghetis]], un représentant de la [[Team Plasma]]. Il prône alors la libération des Pokémon, argumentant du fait que les humains ne doivent pas les considérer comme des esclaves et doivent essayer de comprendre leur sentiments. La plupart des gens ignore son annonce, mais certains décident tout de même de relâcher leurs Pokémon, ce qui met Noir hors de lui, car il réalise que les Pokémon relâchés sont attachés à leur [[Dresseur]] et ne veulent pas les quitter. Il se lance alors à la poursuite de la Team Plasma.

=== Événement important ===
* La [[Team Plasma]] fait son apparition.

=== Pokémon faisant leur première apparition ===
{{article principal|Liste des Pokémon par apparition dans les chapitres de Pocket Monsters Special}}
* [[Charpenti]]
* [[Grindur]]
* [[Couaneton]]
* [[Farfaduvet]]
* [[Nucléos]]

=== Humains faisant leur première apparition ===
* [[Ghetis]]

== Personnages ==

=== Pokémon ===
* [[Grui]] ([[Gruikui]] de Noir)
* [[Kukui]] ([[Gruikui]] de Blanche)
* [[Musha]] ([[Munna]] de Noir)
* [[Gueri]] ([[Gueriaigle]] de Noir)
* [[Charpenti]] (de la Team Plasma)
* [[Chovsourir]] (d'un Gamin)
* [[Karaclée]] (d'un Topdresseur)
* [[Chinchidou]] (d'une Élève)
* [[Nanméouïe]] (d'une Fillette)
* [[Statitik]] (d'un Employé)
* [[Zébibron]] (d'une Mondaine)
* [[Darumarond]] (d'une Employée)
* [[Feuillajou]] (d'un couple)
* [[Chacripan]] (d'un habitant d'Arabelle)
* [[Minotaupe]] (d'un habitant d'Arabelle)
* [[Nucléos]] (d'un habitant d'Arabelle)
* [[Chlorobule]] (d'un enfant)
* [[Grindur]] (d'un habitant d'Arabelle)
* [[Couaneton]] (d'un Motard)
* [[Farfaduvet]] (d'une habitante d'Arabelle)

=== Humains ===
* {{PMS|Blanche}}
* {{PMS|Noir}}
* [[Sbire Plasma|Sbires Plasma]]
* Habitants d'[[Arabelle]]
* Un [[Gamin]]
* Un [[Topdresseur]]
* Une [[Élève]]
* Une [[Fillette]]
* Un [[Employé]]
* Une [[Mondaine]]
* Une [[Employée]]
* Un [[Motard]]
* [[Ghetis]]

== Anecdotes ==
* Dans l'édition de [[Kurokawa]], la description du [[Pokédex]] pour [[Charpenti]] est celle issue des jeux vidéo {{Jeu|Bl}}.
* L'actrice en début de chapitre possède deux noms différentes suivant les versions :
** ''Josiane'' dans ''[[Pokémon Noir et Blanc (manga)|Pokémon Noir et Blanc]]''
** ''Renée'' dans ''[[Pokémon - La Grande Aventure : Noir et Blanc]]''
* La liste des séries TV sur le CV de Kikui diffère légèrement suivant la version :
** '''''À bout de Surf 4''''' dans ''[[Pokémon Noir et Blanc (manga)|Pokémon Noir et Blanc]]'' devient '''''À bout de Surf IV''''' dans ''[[Pokémon - La Grande Aventure : Noir et Blanc]]''
** '''''Pv plus que jamais''''' dans ''[[Pokémon Noir et Blanc (manga)|Pokémon Noir et Blanc]]'' devient '''''Calciumer Alpha Version cinéma''''' dans ''[[Pokémon - La Grande Aventure : Noir et Blanc]]''

{{PMS-NB}}
{{Bandeau Manga}}

[[de:Kapitel 466 (Pocket Monsters SPECIAL)]]
[[en:PS466]]
[[es:PMS466]]
[[it:LGA466]]
[[zh:宝可梦特别篇 第466话]]