« EP001 » : différence entre les versions

← Modification précédente Modification suivante →

Version du 12 juillet 2009 à 18:29

Le Départ
Fichier:Episode 01.jpg
Nom japonais	?? Pokémon! Kimi ni kimeta!
Série
Nouveau(x) Pokémon	Bulbizarre, Carapuce, Salamèche et tous ceux de la partie Personnage-Pokémon
Dates de sortie
Sortie(s) en France	??
Sortie(s) au Japon	??
Sortie(s) aux États-Unis	??

Le Départ (titre japonais : ポケモン！きみにきめた！ Pokémon! Kimi ni kimeta! ce qui donne en français : « Pokémon ! Je te choisis ! ») est le tout premier épisode du dessin animé Pokémon. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 1^er avril 1997.

Synopsis

Le premier épisode de la saga Pokémon commence avec l'intro des jeux Game Boy Pokémon version Bleu/Rouge. Un Ectoplasma combat avec un Nidorino. Ectoplasma attaque du poing, Nidorino esquive et contre-attaque. Pendant son attaque, l'image redevient normal. Le combat se déroule en fait dans un grand stade rempli de spectateurs. Nidorino lance son attaque Koud'Korn. Ectoplasma saute, rebondit sur Nidorino et lance Hipnose. Nidorino s'endort; son dresseur le rappelle et appelle Onix.

 Nous nous rendons compte qu'un garçon est en train de regarder sa télé. Puis, il se présente :
"- Mon nom est Sacha."
 Sacha est un garçon qui habite le Bourg-Palette.

dsl j finirais demain.

Personnages

Humains

Fichier:Sacha.PNG - Sacha
Fichier:MiniOndine.png - Ondine
Delia Ketchum
Fichier:MiniRégis.PNG - Régis
Fichier:MiniProf.Chen.PNG - Professeur Chen
Aldo ( à la TV )

Pokémon

Quel est ce Pokémon ? - 025 Pikachu

Nom		Dresseur
016	Roucool	Pokémon sauvage
019	Rattata	Pokémon sauvage
021	Piafabec	Pokémon sauvage
025	Pikachu	Fichier:Sacha.PNG - Sacha
027	Sabelette	Pokémon sauvage
033	Nidorino	Fichier:MiniAldo.PNG - Aldo
056	Férosinge	Pokémon sauvage
085	Dodrio	le « réveil-matin » de Bourg-Palette
094	Ectoplasma	Adversaire d'Aldo
095	Onix	Fichier:MiniAldo.PNG - Aldo
129	Magicarpe	Pokémon sauvage
130	Léviator	Pokémon sauvage
250	Ho-Oh	Pokémon sauvage (inconnu dans l'épisode)

Lieux

Fichier:LocaEpisode 1.PNG

Bourg-Palette
Route 1 (par rapport au jeu)
Jadielle (en paysage)

Les choses importantes de l'épisode

Sacha reçoit son premier Pokémon, un Pikachu.
Sacha fait la rencontre d'Ondine.
Pikachu détruit le vélo d'Ondine (ce qui aura des conséquences – dramatiques – pendant une bonne centaine d'épisodes…).
Chen donne à Sacha un Pokédex et six Pokéball.

Titre dans d'autres langues

Allemand : Pika-Pikachu
Anglais : Pokémon! I Choose You!
Danois : Pokémon Jeg Vælger Dig
Espagnol (Espagne) : ¡Pokémon, te elijo a ti!
Espagnol (Amérique) : Pokémon, yo te elijo
Finlandais : Pokémon! Minä valitsen sinut!
Français (au Canada) : Pokémon, c'est toi que je choisis !
Hébreu : אש בוחר את הפוקימון הראשון שלו
Hongrois : Pokémon-választás
Italien : L’inizio di una grande avventura
Japonais : ポケモン！きみにきめた！
Néerlandais : Pokémon! Ik Kies Jou!
Norvégien : Pokemon! Jeg velger deg!
Polonais : Pokémon, wybieram cię!
Portugais (Brésil) : Pokémon, eu escolho você
Russe : Покемон, я выбираю тебя (Pokémon, ja vybiraju tebja)
Suédois : Jag väljer dig
Tchèque : Pokémone, volím si tebe!

pt:EP001

@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 ==Synopsis==
-[[Sacha]], un garçon de 10 ans habitant à [[Bourg-Palette]], est prêt à partir à l’aventure pour dresser des Pokémon. Il regarde un match lorsque sa mère arrive et lui met une autre émission, présentée par le [[Professeur Chen]]. Celui-ci montre les 3 Pokémon qui seront offerts aux dresseurs prêts à partir à l’aventure. [[Bulbizarre]], [[Salamèche]] et [[Carapuce]].
+Le premier épisode de la saga Pokémon commence avec l'intro des jeux Game Boy Pokémon version Bleu/Rouge. Un Ectoplasma combat avec un Nidorino. Ectoplasma attaque du poing, Nidorino esquive et contre-attaque. Pendant son attaque, l'image redevient normal. Le combat se déroule en fait dans un grand stade rempli de spectateurs. Nidorino lance son attaque Koud'Korn. Ectoplasma saute, rebondit sur Nidorino et lance Hipnose. Nidorino s'endort; son dresseur le rappelle et appelle Onix.
+  Nous nous rendons compte qu'un garçon est en train de regarder sa télé. Puis, il se présente :
-La nuit, Sacha rêve de ces 3 Pokémon et se demande lequel il va choisir : lorsqu’il se réveille, il s’aperçoit qu’il est en retard. Il part de sa maison en pyjama et arrive au laboratoire du Prof. Chen. Il croise alors son rival [[Régis]] qui frime devant lui car lui aussi a reçu son premier Pokémon. Peu après, il part et le Prof. Chen aperçoit Sacha et l’emmène dans son laboratoire. Malheureusement pour Sacha, ni Carapuce, ni Salamèche, ni Bulbizarre ne sont disponibles car ils ont déjà été pris. Le Prof. Chen a un autre Pokémon mais hésite à le donner. Sacha le veut quand même. De cette [[Poké Ball]] sort un [[Pikachu]]… très foudroyant ! Sacha reçoit également ses Poké Ball et son Pokédex. À l’entrée du laboratoire, c’est une vrai foule qui acclame Sacha, qui découvre vite les « qualités » de Pikachu. D’ailleurs ce Pikachu ne veut pas rentrer dans la Poké Ball.
+ "- Mon nom est Sacha."
+  Sacha est un garçon qui habite le Bourg-Palette.
-Un peu plus tard, Sacha quitte le Bourg-Palette en tenant Pikachu avec une corde. Les rapports sont difficiles et alors que Sacha se dispute avec Pikachu, un [[Roucool]] fait son apparition. Sacha veut le capturer (Pikachu refuse de l’aider) mais le rate. Roucool s’enfuit. Après une nouvelle tentative surprise, c’est un nouvel échec. Sacha croise également un [[Rattata]] qui s’enfuit, lui aussi. Il croise et lance une pierre a ce qui semble être un Roucool mais en fait c’est un [[Piafabec]], qui se met à attaquer Sacha et Pikachu. Mais Pikachu le met K.O. Piafabec appelle ses congénères qui arrivent et se mettent à poursuivre Sacha et Pikachu. Une seule solution : la fuite. Mais Pikachu est gravement blessé. Sacha arrive au bord d’une falaise et est obligé de sauter dans l’eau.
+dsl j finirais demain.
-Non loin de là, une fille qui s’appelle [[Ondine]], repêche Sacha, et lui apprend qu’un [[Centre Pokémon]] se trouve non loin de là. Les Piafabec arrivent et Sacha doit emprunter le vélo d’Ondine. Mais l’orage tombe et Sacha tombe et est rattrapé par les Piafabec. Il demande à Pikachu d’entrer dans la Pokéball et empêche les Piafabec d’attaquer Pikachu. Ce dernier, touché par le courage et la volonté de le protéger, lance une attaque Fatal-Foudre sur les Piafabec qui s’enfuient définitivement. L’orage est fini, le vélo emprunté a été carbonisé par l’attaque de Pikachu, et Sacha et Pikachu, fatigués mais heureux, aperçoivent un Pokémon brillant et volant dans le ciel. Alors qu’ils reprennent leur route, ils aperçoivent [[Jadielle]].
-L’aventure pour Sacha commence maintenant !
 ==Personnages==