« Épisodes spéciaux » : différence entre les versions
→autre episode special difusse au japon : Vive les inventions |
|||
| Ligne 40 : | Ligne 40 : | ||
|- | |- | ||
| Hoso 16 || Le Pokémon légendaire et le volcan || The Search for the Legend || 天駆ける伝説 ヒロシとファイヤー！ | | Hoso 16 || Le Pokémon légendaire et le volcan || The Search for the Legend || 天駆ける伝説 ヒロシとファイヤー！ | ||
|- | |||
| Hoso 17 || [[Hoso 17|Aurore, un nouveau départ]] || || | |||
|- | |||
| Hoso 18 || "Hoso spécial [[Pierre (Dessin Animé)|Pierre]]" || || | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
'''/!\ ATTENTION''' ! Il ne faut pas confondre les Pokémon Hōsō et les Pokémon Chronicles ! Les Pokémon Hoso sont composés de | '''/!\ ATTENTION''' ! Il ne faut pas confondre les Pokémon Hōsō et les Pokémon Chronicles ! Les Pokémon Hoso sont composés de 18 épisodes et les Pokémon Chronicles sont composés de 22 épisodes (des épisodes en plus qui ne faisaient pas partie des Hōsō) !! | ||
Le listing des Pokémon Chronicles (et non des Hōsō) : | Le listing des Pokémon Chronicles (et non des Hōsō) : | ||
Version du 20 juillet 2011 à 21:43
Pokémon Chronicles
Les Pokémon Hoso (ou en plus long Shūkan Pokémon Hōsō kyoku) sont une série de 16 épisodes retraçant soit une histoire passée, soit ce qui se passe autre part, pendant que Sacha voyage à Hoenn. En Amérique, le nom "Hoso" à changé pour devenir les Pokémon Chronicles, nom qui ne changera pas lors de la diffusion française sur Gulli.
Liste des 16 épisodes Pokémon Hoso :
| N° épisode | Titre français | Titre anglais | Titre japonais |
|---|---|---|---|
| Hoso 1 | Match en famille | A Family That Battles Together, Stays Together! | タケシ！ニビジムをすくえ！ |
| Hoso 2 | Le blues d'Azuria | Cerulean Blues | ハナダジムのリベンジマッチ |
| Hoso 3 | On est pas des anges | We're no Angels | がんばれ！前向きロケット団 |
| Hoso 4 | Pour une poignée de Pokéball | Showdown at the Oak Corral | オーキド邸 だいけっせん ! |
| Hoso 5 | Le badge bleu du courage | The Blue Badge of Courage | カスミ！ブルーバッジをゲットせよ!! |
| Hoso 6 | La statue de Miaouss | Of Meowth and Pokémon | 出会いのミレニアムタウン et アルバイトはたいへんニャース!? |
| Hoso 7 | L'enlèvement du Prof . Chen | Oaknapped | ポケモン捜査網！オーキド博士をさがせ!! |
| Hoso 8 | Grand Miaouss, petits rêves | Big Meowth, Little Dreams | 迷探偵ニャース参上 ! et メイッコルリリは大迷惑? |
| Hoso 9 | Une rencontre avec Delcatty | A Date With Delcatty | カスミ真剣勝負！命かけます!? |
| Hoso 10 | Trouver le bon équipier | Training Daze | ロケット団 愛と青春の原点 |
| Hoso 11 | Voyage dans le temps | Celebi and Joy | もうひとつのセレビィ伝説 |
| Hoso 12 | Le grand départ | Journey to the Starting Line | マサラタウン ポケモントレーナーの旅立ち |
| Hoso 13 | La renaissance de Ptera | Putting the Air Back in Aerodactyl | ポケモン研究者シゲルと復活のプテラ |
| Hoso 14 | L'amour est une chose formidable | Luvdisc is a Many Splendored Thing | カスミとラブカス！ラブバトル ! |
| Hoso 15 | Des sacrés Élektek | Those Darn Electabuzz! | ナナコとリザードン！炎の猛特訓！ |
| Hoso 16 | Le Pokémon légendaire et le volcan | The Search for the Legend | 天駆ける伝説 ヒロシとファイヤー！ |
| Hoso 17 | Aurore, un nouveau départ | ||
| Hoso 18 | "Hoso spécial Pierre" |
/!\ ATTENTION ! Il ne faut pas confondre les Pokémon Hōsō et les Pokémon Chronicles ! Les Pokémon Hoso sont composés de 18 épisodes et les Pokémon Chronicles sont composés de 22 épisodes (des épisodes en plus qui ne faisaient pas partie des Hōsō) !!
Le listing des Pokémon Chronicles (et non des Hōsō) :
à venir...
Episodes spéciaux diffusés dans une saison dite « normale »
Saison 1
| N° épisode | Titre français | Titre anglais | Titre japonais | Date de diffusion japonaise |
|---|---|---|---|---|
| * | Des joujoux par milliers | Holiday Hi-Jynx | ルージュラのクリスマス | |
| * | Tempête de neige | Snow Way Out | イワークでビバーク |