Aller au contenu

« Colligraine » : différence entre les versions

De Poképédia
Gardevoir (discussion | contributions)
Remplacement (?:\[\[\s*[fF]ichier\s*:\s*[mM]onnaie pdm2.png\s*\]\])|(?:\{\{\s*[pP]oké PDM2\s*\}\}) => {{Monnaie PDM|Jeu=PDM2}}
Thomas18F (discussion | contributions)
Ligne 28 : Ligne 28 :


== Dans d'autres langues ==
== Dans d'autres langues ==
{| class="tableaustandard centre"
{{Autres langues
! Langue
| type=traductions
! Nom
| ja=めくすぐりのタネ
! {{Infobulle|Traduction|Francisation}}
| ja-romaji=Mekusuguri no Tane
|-
| ja-info=Graine Chatouille
| [[Bulbapedia|Anglais]]
| en=Dropeye Seed
| [[:en:Lookalike Item#Dropeye Seed|Dropeye Seed]]
| en-info=Graine {{infobulle|Œil-Goutte|Le mot anglais «eyedrop» signifie «collyre» en français.}}
| Graine {{infobulle|Œil-Goutte|Le mot anglais «eyedrop» signifie «collyre» en français.}}
| de=Sachtsamen
|-
| de-info=Graine Douce
| [[Pokémon Wiki|Japonais]]
| zh-simplifié=弱视种子
| [[:ja:めくすぐりのタネ|めくすぐりのタネ]]<br /><small>''Mekusuguri no Tane''</small>
| zh-pinyin=Ruòshì Zhǒngzǐ
| Graine Chatouille
| zh-info=Graine Amblyopie
|-
| es=Sem. Corviso
| [[PokéWiki|Allemand]]
| it=Semesvista
| [[:de:Sachtsamen|Sachtsamen]]
| it-info=Graine Surveillance
| Graine Douce
}}
|-
| [[Pokémon Central|Italien]]
| [[:it:Similstrumenti#Semesvista|Semesvista]]
| Graine Surveillance
|-
| [[WikiDex|Espagnol]]
| {{?}}
| {{?}}
|-
| [[52Poké Wiki|Chinois]]
| [[:zh:近似道具|弱视种子]]<br /><small>''Ruòshì Zhǒngzǐ''</small>
| Graine Amblyopie
|}


== Voir aussi ==
== Voir aussi ==

Version du 26 mai 2024 à 20:44

Colligraine
Nom japonais めくすぐりのタネ
Mekusuguri no Tane
Nom anglais Dropeye Seed
Disponibilité
Générations 4
Première apparition Pokémon Donjon Mystère : Explorateurs du Ciel
Série Pokémon Donjon Mystère
Utilisation
Rangement Réserve Kangourex
Fonctionnement En donjon
Commerce
Achat Non achetable
Revente 6

La Colligraine est un objet disponible dans la série des Pokémon Donjon Mystère, mais existant seulement dans Pokémon Donjon Mystère 2. C'est un objet trompeur, imitant la Collygraine.

Description

"Aliment infligeant le statut Myopie au Pokémon qui l'ingère. Le Pokémon ayant ce statut ne voit plus son environnement immédiat. Remplit aussi un peu l'Estomac. Ressemble comme deux gouttes d'eau à la Collygraine. Attention à ne pas les confondre!".

Effet

La Colligraine rend le terrain complètement sombre pour le Pokémon qui la mange. Il ne peut voir ni où il va, ni ce qu'il attaque. Il peut même attaquer ses alliés s'il ne possède pas l'aptitude Q.I. Non-Traître. Il s'agit de l'exact contraire de l'objet dont elle est issue, la Collygraine, qui augmente la vue.

Localisation

Dans Pokémon Donjon Mystère 2
  • Récompense d'une mission ;
  • Tous les donjons où l'on peut trouver une Collygraine.

Dans d'autres langues

Langue Nom Traduction
Japonais めくすぐりのタネ
Mekusuguri no Tane
Graine Chatouille
Anglais Dropeye Seed Graine Œil-Goutte
Allemand Sachtsamen Graine Douce
Chinois
simplifié
弱视种子
Ruòshì Zhǒngzǐ
Graine Amblyopie
Espagnol Sem. Corviso ??
Italien Semesvista Graine Surveillance

Voir aussi

Cet article fait partie du Projet Donjon Mystère, qui a pour but la mise en place d'articles exhaustifs pour chaque donjon et chaque objet exclusif à la série Pokémon Donjon Mystère. Merci de lire la page du projet avant toute édition !