« Sois un héros » : différence entre les versions

Version du 26 novembre 2022 à 03:21

← Générique 17 : Thème Pokémon

Générique 19 : Je suis fier →

Sois un héros Générique de début de la saison 18.

Durée	32s (dessin animé) 2min 48 (version longue)
Année	2015
Auteur	Marie-Line Landerwyn
Compositeur	Ed Goldfarb
Interprète	Daniel Pastore
Album

Sois un héros est le générique de début de la saison 18 du dessin animé.

Il a été diffusé pour la première fois avec l'épisode 849 le 1^er mai 2015.

Une version longue instrumentale a été diffusée pour la première fois le 11 novembre 2016 sur Canal J à l'occasion de la première diffusion en français du film Pokémon, le film : Volcanion et la merveille mécanique.

C'est seulement en 2018 au sein de l'Album Audio : Pokémon Movie Music Collection qu'est désormais présente la version longue de ce générique, seulement en version originale et non pas en français.

Paroles

Version courte

Si toi tu es sans conteste,
Toujours prêt à faire un geste,
Un jour toi aussi tu connaîtras la gloire !
Si tu es le dernier qui reste,
C'est ton tour de réécrire l'histoire !

Sois un héros ! Sois un héros !
Tu as le pouvoir et le sang froid !
Affronte tes peurs et sois un héros !
L'avenir de ce monde dépend de toi !
Pokémon!

Version longue

Aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah

Si toi tu es sans conteste,
Toujours prêt à faire un geste,
Un jour toi aussi tu connaîtras la gloire !
Si tu es le dernier qui reste,
C'est ton tour de réécrire l'histoire !

Sois un héros ! Sois un héros !
Tu as le pouvoir et le sang froid !
Affronte tes peurs et sois un héros !
L'avenir de ce monde dépend de toi !

(Sois un héeroooos)

Sois un héros ! Sois un héros !
Tu as le pouvoir et le sang froid !

Sois un héros !

Aah aah aah aah aah
Aah aah aah aah aah

En anglais

You're just a kid on a quest,
To be the best of the best,
Someday you're destined for power and glory !
You know you're up to the test,
There's only one way to tell this story !
Be a Hero ! Be a Hero !
All the power is at your command !
Face your fears and show your're a hero !
The future of the world is in your hand !
Pokémon !

Informations

Version originale de "Be a Hero" paroles et musique de : Ed Goldfarb

Interprétée par : Ben Dixon and The Sad Truth

Voir aussi

Liste des chansons Pokémon

@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 '''Sois un héros''' est le générique de début de la [[saison 18]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]].
-Il a été diffusé pour la première fois avec l'[[épisode 849]] le 1er mai 2015.
+Il a été diffusé pour la première fois avec l'[[épisode 849]] le 1<sup>er</sup> mai 2015.
 Une version longue instrumentale a été diffusée pour la première fois le 11 novembre 2016 sur Canal J à l'occasion de la première diffusion en français du film {{film|19}}.