Aller au contenu

« Le voyage peut commencer » : différence entre les versions

De Poképédia
Balises : mobile edit mobile web edit
Balises : mobile edit mobile web edit
Ligne 79 : Ligne 79 :
(OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH)<br>
(OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH)<br>
(OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH)<br>
(OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH)<br>
Far from home but we're never feeling lonely<br>
Headstrong stepping headlong into the dark<br>
Hold on cause we're heading there on our own<br>
Whatever happens, in the end, will forever be changed<br>


==Anecdote==
==Anecdote==

Version du 13 octobre 2022 à 19:58

Générique 22
Le défi de la vie
Générique 23
Le voyage peut commencer
Générique 24
Le chemin de ton cœur
Le voyage peut commencer
Générique de début de la saison 23.
Durée 30s (dessin animé)
2min 22 (version longue originale)
Année 2020
Auteur Marie-Line Landerwyn
Compositeur Gianni Luminati
Sarah Blackwood
Tokyo Speirs
Interprète Camille De Bruyne
Milann Lafontaine
Album

Le voyage peut commencer est le générique de début de la saison 23 de Pokémon, la série.

Il a été diffusé pour la première fois avec l'épisode 1086 le 18 juillet 2020.

La version longue française n'existe pas à l'heure actuelle.

Paroles

Le monde est très grand mais tu sais où me trouver
On se ressemble, on n'a plus rien à prouver
On découvre et on croit l'un en l'autre
Chaque jour, une nouvelle aventure à partager

Notre chemin est tout tracé
Le voyage peut commencer !
(OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH)
(OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH)
Le voyage peut commencer !
(OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH)
(OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH)
Le voyage peut commencer !

En anglais

It's a big big world, but you know where to find me
We'll be together and we're gonna do it our way
We'll discover we believe in each other
On adventures with my friends like every day

And we're already on our way
The journey starts today!
(OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH)
(OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH)
The journey starts today!
(OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH)
(OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH)
The journey starts today!

Version longue (en Anglais)

The journey starts today!
(OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH)
(OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH)
The journey starts today!
(OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH)
(OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH)

It's a big big world, but you know where to find me
We'll be together and we're gonna do it our way
We'll discover we believe in each other
On adventures with my friends like every day

Dawns rising over the horizon
To shine a light on what the day ahead is hiding
We'll stick together leaping into the deep-end
The adventure only ends when another begins

And we're already on our way
The journey starts today!
(OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH)
(OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH)
The journey starts today!
(OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH)
(OHHHHHHHH OH OH OH OH OH OH)

Far from home but we're never feeling lonely
Headstrong stepping headlong into the dark
Hold on cause we're heading there on our own
Whatever happens, in the end, will forever be changed

Anecdote

  • C'est le premier générique de Pokémon, la série à ne pas avoir le mot « Pokémon » dans ses paroles.

Informations

  • Version originale : "The Journey Starts Today"
  • Paroles de : Gianni Luminati, Sarah Blackwood et Tokyo Speirs
  • Chantée par : Walk Off The Earth

Voir aussi