« La voix du sommeil » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications Balises : mobile edit mobile web edit |
Aucun résumé des modifications Balises : mobile edit mobile web edit |
||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
| annee=2001 | | annee=2001 | ||
| auteur=Alexandre Gibert <br/> Jacques Siatem | | auteur=Alexandre Gibert <br/> Jacques Siatem | ||
| compositeur=Louis Cortelezzi <br/> | | compositeur=Louis Cortelezzi<br/>John Loeffler<br/>Bob Mayo | ||
| interprete=Jean Marc Anthony Kabeya <br/> Anne Van Der Plassche | | interprete=Jean Marc Anthony Kabeya <br/> Anne Van Der Plassche | ||
| album=[[Pokémon - Voyage à Johto]] | | album=[[Pokémon - Voyage à Johto]] | ||
Version du 5 décembre 2021 à 00:07
| La voix du sommeil Un des génériques de fin la saison 3 du dessin animé | |
|---|---|
| Durée | 1min 00 (version courte) 4min 26 (version longue) |
| Année | 2001 |
| Auteur | Alexandre Gibert Jacques Siatem |
| Compositeur | Louis Cortelezzi John Loeffler Bob Mayo |
| Interprète | Jean Marc Anthony Kabeya Anne Van Der Plassche |
| Album | Pokémon - Voyage à Johto |
La voix du sommeil est l'un des Pokémon Karaokémon de fin d'épisode de la saison 3 du dessin animé Pokémon.
Paroles
Version courte
Rondoudou, rondou, Rondoudou, Rondoudou
Peu importe le moment ou l'endroit
Quand on est malheureux et en plein
désarroi
On peut faire confiance à Rondoudou
Quoi qu'il arrive on le voit surgir de
n'importe où
Cette chanson magique
a sur nous un effet soporifique
Elle nous berce
Ecoute
Le pouvoir de cette mélodie t'envoûte
(Rondoudou) Rondoudou, rondou, Rondoudou, Rondoudou
Rondoudou !
Version longue
Note : La mise en forme suivante respecte celle de la version papier fournie avec le cd, les fautes en moins.
Peu importe / le moment / ou l'endroit
Quand on est malheureux et en plein
désarroi
Rappelle toi / que pour chasser les ennuis
Souvent il suffit d'une simple mélodie
Cette chanson magique / a sur nous
(tous) un effet soporifique
Elle nous berce
Ecoute
Le pouvoir de cet' mélodie t'envoûte
Quand on croit vraiment / que tout est
perdu
Quand on cesse de lutter / que la peur
prend l'dessus
On peut faire confiance à Rondoudou
Quoi qu'il[1] arrive on le voit surgir de
n'importe où
Ce chant magnifique
a sur nous (tous) un effet soporifique
Elle nous berce
Ecoute
Le pouvoir de cette mélodie envoûte
"Boul'Armure", réfléchis
"Ecras'Face", tu n'gagneras pas
"Torgnoles", ça, c'est pas nouveau
"Damoclès", tu ne peux que perdre
"Plaquage[2]", (non), tu as tout faux
Le seul pouvoir c'est la chanson.
Peu importe / le moment / ou l'endroit
Quand on est malheureux et en plein
désarroi
On peut faire confiance à Rondoudou
Quoi qu'il[1] arrive on le voit surgir de
n'importe où
Cette chanson magique / a sur nous
(tous) un effet soporifique
Elle te berce
Ecoute
Le pouvoir de cette mélodie t'envoûte[3]
(bis)
Une attaque qu'on redoute (bis)
Informations
- Originale "Song of Jigglypuff"
- Écrit et produit par : Louis Cortelezzi, John Loeffler et Bob Mayo
- Guitares : Glen Sherman
- Autres instruments : Louis Cortelezzi et Bob Mayo
- Ingénieur du son : Joe Barbaria
- Interprétée par : Jean Marc Anthony Kabeya et Anne Van Der Plassche
Références
- ↑ 1,0 et 1,1 Les paroles officielles disponibles ici indiquent « Quoiqu'il ».
- ↑ Les paroles officielles disponibles ici indiquent « Placage ».
- ↑ Les paroles officielles disponibles ici indiquent « Le pouvoir de cette mélodie envoûte ».
