« Sous la lune d'Alola » : différence entre les versions
m si quelqu'un a une source pour confirmer l'origine de la version longue, ce serait apprécié, merci ! |
Aucun résumé des modifications Balises : mobile edit mobile web edit |
||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
| annee=2018 | | annee=2018 | ||
| auteur=Marie-Line Landerwyn | | auteur=Marie-Line Landerwyn | ||
| compositeur=Ed Goldfarb <br/> Akhil Gopal | | compositeur=Ed Goldfarb<br/>Akhil Gopal | ||
| interprete= | | interprete=Marie-Ange Teuwen<br/>Hervé Twahirwa | ||
}} | }} | ||
'''Sous la lune d'Alola''' est le générique de début de la [[saison 21]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]]. | '''Sous la lune d'Alola''' est le générique de début de la [[saison 21]] du [[Pokémon, la série|dessin animé]]. | ||
Version du 4 février 2021 à 22:24
| ◄ | Générique 20 Sous le soleil d'Alola |
Générique 21 Sous la lune d'Alola |
Générique 22 Le défi de la vie |
► |
| Sous la lune d'Alola Générique de début de la saison 21. | |
|---|---|
| |
| Durée | 29s (dessin animé) 1min 19 (version longue) |
| Année | 2018 |
| Auteur | Marie-Line Landerwyn |
| Compositeur | Ed Goldfarb Akhil Gopal |
| Interprète | Marie-Ange Teuwen Hervé Twahirwa |
| Album | |
Sous la lune d'Alola est le générique de début de la saison 21 du dessin animé.
Il a été diffusé pour la première fois avec l'épisode 983 le 1er mai 2018.
Paroles
Version courte
Tokorico, Tokopiyon, Tokotoro, Tokopisco
On s'est préparés
Entraînés
Surpassés
On a étudié
Partagé
Bataillé
Rigolé
Et tout expérimenté
C'est à nous maintenant
On découvre ce qui nous attend
Sous la lune d'Alola
Pokémon !
Version longue
Tokorico, Tokopiyon, Tokotoro, Tokopisco
On s'est préparé
Entraîné
Surpassé
On a étudié
Partagé
Bataillé
Rigolé
Et tout expérimenté
C'est à nous maintenant
On découvre ce qui nous attend
Sous la lune d'Alola
Pokémon !
Tokorico, Tokopiyon, Tokotoro, Tokopisco
Tokorico, Tokopiyon, Tokotoro, Tokopisco
On s'est préparé
Entraîné
Surpassé
On a étudié
Partagé
Bataillé
Rigolé
Et tout expérimenté
C'est à nous maintenant
On découvre ce qui nous attend
Sous la lune d'Alola
Pokémon !
En anglais
Tapu Koko, Tapu Lele, Tapu Bulu, Tapu Fini
We've been preparing
Sharing
Training
Studying A to Z
Bonding
Battling
Laughing
Gettin' crazy, you and me
'Cause it's coming soon
When we all meet our destiny
Under the Alolan moon
Pokémon!
Anecdote
- C'est le premier générique comportant des noms de Pokémon.
Informations
- Version originale "Under the Alolan Moon"
- Paroles et musique de : Ed Goldfarb
- Chantée par : Haven Paschall et Ben Dixon
- Guitares par : James Harman
- Voix supplémentaires : Charity Goodin et James Mosely
- Mixée par : Jeff Stuart Saltzman
- Musique composée par : Ed Goldfarb
- Masterisée : Dave McNair
- Musique Additionnelle et Montage de la Musique : Akhil Gopal