« AG002 » : différence entre les versions

← Modification précédente Modification suivante →

Version du 30 mars 2010 à 17:21

Une fabuleuse découverte
Fichier:Épisode 276.png
Nom japonais	?? Kodai Pokémon to nazo no gundan !
Série
Nouveau(x) Pokémon	Relicanth et Azurill
Dates de sortie
Sortie(s) en France	??
Sortie(s) au Japon	??
Sortie(s) aux États-Unis	??

Une fabuleuse découverte (titre japonais : 古代ポケモンと謎の軍団! , Kodai Pokémon to nazo no gundan!, ce qui donne en français : « Les Pokémon antiques et le mystère du gang ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 28 novembre 2002.

Synopsis

Personnages

Humains

Pokémon

Présents « physiquement » dans l'épisode

Pokémon de l'épisode
Fichier:Sprite 3 r 024.png Arbok	Fichier:Sprite 3 r 025.png Pikachu	Fichier:Sprite 3 r 052.png Miaouss	Fichier:Sprite 3 r 053.png Persian
Fichier:Sprite 3 r 110.png Smogogo	Fichier:Sprite 3 r 183.png Marill	Fichier:Sprite 3 r 184.png Azumarill	Fichier:Sprite 3 r 202.png Qulbutoké
Fichier:Sprite 3 r 229.png Démolosse	Fichier:Sprite 3 r 255.png Poussifeu	Fichier:Sprite 3 r 298.png Azurill	Fichier:Sprite 3 r 369.png Relicanth

Dans les rêves de la Team Rocket

Pokémon de l'épisode
Fichier:Sprite 3 r 138.png Amonita	Fichier:Sprite 3 r 139.png Amonistar	Fichier:Sprite 3 r 140.png Kabuto	Fichier:Sprite 3 r 141.png Kabutops	Fichier:Sprite 3 r 142.png Ptéra

Lieux

Les moments importants de l'épisode

Apparition de la Team Magma
La Team Magma veut capturer Relicanth

Anecdotes

Titre dans d'autres langues

Allemand : Das Tor zur Vergangenheit
Anglais : A Ruin with a View
Chinois : 古代神奇寶貝與神秘軍團! (Gǔdài Shénqíbǎobèi yǔ shénmì jūntuán!)
Danois : Den Mystiske Ruin
Espagnol : Ruinas legendarias
Espagnol (Amérique Latine) : Ruinas legendarias
Finlandais : Raunio näköalalla
Hébreu : !מראה בהריסות
Italien : Le antiche rovine
Japonais : 古代ポケモンと謎の軍団! (Kodai Pokémon to nazo no gundan!)
Néerlandais : Een ruïne met uitzicht
Norvégien : En mystisk ruin
Polonais : W ruinach Oldale
Portugais (Brésil) : O portal da ruína!
Suédois : Ruinens brant

pl:AG002

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox Épisode
 | nom=Une fabuleuse découverte
-| nomjap=古代ポケモンと謎の軍団 !
+| nomjap=古代ポケモンと謎の軍団!
-| nomtm=Kodai Pokemon to nazo no gundan !
+| nomtm=Kodai Pokémon to nazo no gundan !
 | image=Épisode 276.png
 | légende=
@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 | paysdiff=Japon, Amérique, France...
 }}
-'''''Une fabuleuse découverte''''' (titre japonais : '''古代ポケモンと謎の軍団 !'''  , ''Kodai Pokemon to nazo no gundan !'', ce qui donne en français : « Les Pokémon antiques et le mystère du gang ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 28 novembre 2002.
+'''''Une fabuleuse découverte''''' (titre japonais : '''古代ポケモンと謎の軍団!'''  , ''Kodai Pokémon to nazo no gundan!'', ce qui donne en français : « Les Pokémon antiques et le mystère du gang ! ») a été diffusé pour la première fois au Japon le 28 novembre 2002.
 ==Synopsis==
@@ Ligne 70 : / Ligne 70 : @@
 ==Titre dans d'autres langues==
-*Allemand : Das Tor zur Vergangenheit
+*Allemand : ''Das Tor zur Vergangenheit''
-*Anglais :  A Ruin with a View
+*Anglais : ''A Ruin with a View''
-*Chinois : 古代神奇寶貝與神秘軍團 !
+*Chinois : 古代神奇寶貝與神秘軍團! (''Gǔdài Shénqíbǎobèi yǔ shénmì jūntuán!'')
-*Danois : Den Mystiske Ruin
+*Danois : ''Den Mystiske Ruin''
-*Espagnol : Ruinas Legendarias
+*Espagnol : ''Ruinas legendarias''
-*Espagnol (Amérique Latine) : Ruinas Legendarias
+*Espagnol (Amérique Latine) : ''Ruinas legendarias''
-*Finlandais : Raunio näköalalla
+*Finlandais : ''Raunio näköalalla ''
 *Hébreu : !מראה בהריסות
-*Italien : Le Antiche Rovine
+*Italien : ''Le antiche rovine''
-*Japonais :  古代ポケモンと謎の軍団 !
+*Japonais : 古代ポケモンと謎の軍団! (''Kodai Pokémon to nazo no gundan!'')
-*Néerlandais : Een ruïne met uitzicht
+*Néerlandais : ''Een ruïne met uitzicht''
-*Norvégien : En mystisk ruin
+*Norvégien : ''En mystisk ruin''
-*Polonais : W ruinach Oldale
+*Polonais : ''W ruinach Oldale''
-*Portugais (Brésil) : O Portal da Ruína!
+*Portugais (Brésil) : ''O portal da ruína!''
-*Suédois : Ruinens brant
+*Suédois : ''Ruinens brant''